雨の中の噴水-須藤薫

[ti:雨の中の噴水] [ar:須藤薫 (すどうかおる)] [al:ドロップス] [by:] [offset:0] [kana:1あめ1なか1ふん1すい1す1どう1かおる1し1た1ぐち1しゅん1きょく1はやし1てつ1じ1かさ1うで1なん1ど1も1か1こ1さが1む1ほ1どう1いえ1じ1いそ1ひと1ふん1すい1かこ1こい1びと1たち1しずく1あめ1き1づ1むね1なか1ちい1は1もん1あざ1ひ1び1かげ1お1あめ1ふん1すい1き1な1だ1き1かた1だ1しずく1つめ1う1はや1き1ふ1そそ1やさ1あめ1か1しずく1あめ1き1づ1むね1なか1ちい1は1もん1しずく1つめ1う1はや1き1ふ1そそ1やさ1あめ1か] [00:00.19]雨の中の噴水 - 須藤薫 [00:02.73]词：田口俊 [00:03.64]曲：林哲司 [00:05.41] [00:27.59]傘をさす腕を
撑伞的手 [00:30.39] [00:32.94]何度も持ち替え
不知道已经替换了多少次 [00:35.56] [00:38.25]まだ来ないあなた
你怎么还没到 [00:40.93] [00:43.61]探してみるけど
尝试寻找你的身影 [00:46.29] [00:47.86]向こうの歩道には
然而对面的人行道 [00:51.66] [00:53.19]家路急ぐ人だけ
只有着急回家的人们 [00:57.00] [00:59.31]いつもなら この噴水を
平时围绕在喷泉周围的 [01:03.77] [01:04.41]囲む恋人達もいない
那些情侣已经不在 [01:09.09] [01:09.95]雫になりそう この雨にとかされ
想要成为 万千雨滴中的一个 [01:18.34] [01:20.61]あなたは 気付くかしら
你是否会在意到 [01:24.97] [01:25.67]胸の中の 小さな波紋
在心中荡起 小小的涟漪 [01:32.64] [01:47.84]鮮やかな日々に
那些鲜活的日子 [01:50.41] [01:53.03]陰り落とすように
能够照亮所有黑暗 [01:55.57] [01:58.36]雨が噴水を ぼかしてしまうの
雨和喷泉的界限 已经不再明朗 [02:06.43] [02:07.87]あなたが来てくれたら
如果你来到的话 [02:11.67] [02:13.28]泣き出してしまいそう
可能会不禁哭泣 [02:17.05] [02:19.14]わけも聞かないで あなたは
不由分说地 [02:23.78] [02:24.55]肩を抱いてくれるかしら
紧抱着你 [02:29.16] [02:30.06]雫になりそう 冷たさに埋もれて
想要成为那冰冷的雨滴 [02:38.53] [02:40.42]早く来て 降り注ぐ
快点来吧 一滴滴落下 [02:45.12] [02:46.05]優しさの雨に変えてよ
变成温柔的雨滴 [02:53.38] [03:13.00]雫になりそう この雨にとかされ
想要成为 万千雨滴中的一个 [03:21.33] [03:23.42]あなたは 気付くかしら
你是否会在意到 [03:27.80] [03:28.51]胸の中の 小さな波紋
在心中荡起 小小的涟漪 [03:34.17]雫になりそう 冷たさに埋もれて
想要成为那冰冷的雨滴 [03:42.73] [03:44.56]早く来て 降り注ぐ
快点来吧 一滴滴落下 [03:49.07] [03:50.07]優しさの雨に変えて
变成温柔的雨滴