Wasted on You-Robert Francis/The Night Tide

[ti:Waisted On You] [ar:Robert Francis/The Night Tide] [al:Heaven] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wasted on You - Robert Francis/The Night Tide
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.09]Strung out in Ypsilanti
在伊普西兰蒂被人吊打 [00:17.46] [00:19.01]I lost about a year ago
一年前我迷失自我 [00:21.72] [00:23.00]The wind it was leaning
微风吹拂 [00:24.39]On a freight train screaming
在一列货车上嘶吼着 [00:26.26]In the twilight through the valley below
在黄昏时分穿过山谷 [00:29.32] [00:33.25]You were moving slow
你动作缓慢 [00:34.95] [00:36.56]Lying on the bedroom floor
躺在卧室的地板上 [00:38.93] [00:40.13]Looked in your eyes and tethered
望着你的眼睛我心如止水 [00:41.69]Above our heads out hands together
高举双手高举双手 [00:43.56]But your eyes were somewhere else out the door
可你的目光在门外的某个地方 [00:46.54] [00:50.31]Outside the world was tender as a sponge
外面的世界温柔如海绵 [00:53.61]We watched the glaciers melt and the stock market plunge
我们看着冰川融化股市暴跌 [00:57.37]I don't care
我不在乎 [00:58.47] [00:59.30]If it's true
如果这是真的 [01:00.56] [01:01.51]My mind is wasted on you
我为你神魂颠倒 [01:04.16] [01:08.45]What's the worst that I can do
我能做的最坏的事是什么 [01:10.79] [01:11.95]Can't hurt myself if I can't hurt you
如果我无法伤害你我就无法伤害自己 [01:14.87] [01:16.19]Am I better or getting sick
我是好起来了还是生病了 [01:19.00] [01:19.51]Run from myself to get away with it
逃避我自己试图逃脱惩罚 [01:22.52] [01:23.81]I saw some people standing over a hill
我看见有些人站在山丘上 [01:26.76] [01:27.28]Long black veils hammering down the nails
黑色的面纱把指甲挫下来 [01:30.85]Wanna see somebody hurt you know the way I do
我想看见有人受伤你知道我的感受 [01:34.43] [01:35.05]But nothing seems to change the way I feel about you
但似乎什么都无法改变我对你的感觉 [01:38.57] [01:40.51]I see some stray dogs playing by the funeral pier
我看见一些流浪狗在葬礼码头玩耍 [01:44.32] [01:44.85]Leaves of ash are falling on my window by the fire
灰烬飘落在我火炉旁的窗户上 [01:48.38]And I can't
我做不到 [01:49.56] [01:50.52]See through
一眼看穿 [01:51.35] [01:52.44]My mind is wasted on you
我为你神魂颠倒 [01:55.12] [01:57.57]Pedal steel ringing my head
脚踩油门我的脑袋嗡嗡作响 [02:00.62] [02:01.25]Wondering if you're sleeping in somebody's bed
不知道你是否睡在别人的床上 [02:04.52]I don't care
我不在乎 [02:05.54] [02:06.52]If it's true
如果这是真的 [02:07.58] [02:08.51]My mind's wasted on you
我为你神魂颠倒 [02:11.10] [02:13.48]Been living in my rear view mirror
一直活在我的后视镜里 [02:16.39] [02:17.55]It's coming down and I'm trying to see clear
夜幕降临我试图看清真相 [02:20.24] [02:20.79]I can't
我做不到 [02:21.52] [02:22.63]See through
一眼看穿 [02:23.48] [02:24.56]My mind is wasted on you
我为你神魂颠倒