Champions-Usher/Ruben Blades

[ti:Champions (《石拳杜兰 》电影插曲)] [ar:Usher] [al:Hard II Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]Champions - Usher (亚瑟小子)/Ruben Blades
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:10.39]Written by：Raphael Saadiq/Usher Raymond IV/Taura Stinson/Ruben Blades [00:20.78]No more war no more war
不再有战争 不再有战争 [00:27.54] [00:30.07]What are we even fighting for
我们到底为何浴血奋战 [00:33.39] [00:38.84]El dolor que trae el fracaso
伤痛孕育失败 [00:41.02] [00:43.67]De la duda y la traición
带来质疑和背叛 [00:45.76] [00:48.16]Veo una vida hecha pedazos
我看到人生早已支离破碎 [00:50.50] [00:51.45]Y ahí es donde nace un campeón
而他就在这样的逆境里卫冕冠军 [00:53.78] [00:56.91]I'll fight for my country
我会为我的国家而战 [00:59.03]You fight for your country
你会为你的国家而战 [01:01.41]We see the victory
我们看见胜利的曙光 [01:03.28] [01:03.78]They'll get the victory
他们终将荣耀而归 [01:06.14]Man to man and heart to heart
所有人 心连心坦诚相待 [01:08.43]Face to face but worlds apart
面对面 再无分离的世界 [01:10.88]You and I we're champions
你和我 我们终将是最后的冠军 [01:12.91]We're champions
我们将是最后的冠军 [01:14.10]We're champions
我们将是最后的冠军 [01:15.23] [01:15.81]You fight for my country
你为我的国家而战 [01:17.37] [01:17.89]I'll fight for your country
我为你的国家而战 [01:20.21]We see the victory
我们看见胜利的曙光 [01:22.56]They'll get the victory
他们终将荣耀而归 [01:24.96]Man to man and heart to heart
所有人 心连心坦诚相待 [01:27.27]Face to face but worlds apart
面对面 再无分离的世界 [01:29.60]You and I we're champions
你和我 我们终将是最后的冠军 [01:31.71]We're champions
我们将是最后的冠军 [01:32.87]We're champions
我们将是最后的冠军 [01:34.61] [01:54.71]De amarguras y esperanzas
苦难与希望 [01:56.95] [01:58.78]De las penas y el dolor
悲伤和痛苦 [02:01.05] [02:03.42]De una féque todo alcanza
依然坚定信仰 [02:05.86] [02:06.71]De allí es como nace un campeón
出生的那一刻起 我们注定是冠军 [02:09.60] [02:13.77]No more blood no more pain
不再血染疆场 不再遍体鳞伤 [02:20.94] [02:23.19]No más been washed away
不再尸横遍野 [02:26.27] [02:32.58]Wave your flag and I'll wave mine
胜利的旗帜飘扬 我心飞扬 [02:39.78] [02:41.39]We gotta shift the paradigm
我们要改变这世界 [02:46.36] [02:49.75]I'll fight for my country
我会为我的国家而战 [02:51.32] [02:51.96]You fight for your country
你会为你的国家而战 [02:54.31]We see the victory
我们看见胜利的曙光 [02:56.13] [02:56.72]They'll get the victory
他们终将荣耀而归 [02:59.05]Man to man and heart to heart
所有人 心连心坦诚相待 [03:01.38]Face to face but worlds apart
面对面 再无分离的世界 [03:03.76]You and I we're champions
你和我 我们终将是最后的冠军 [03:05.81]We're champions
我们将是最后的冠军 [03:06.99]We're champions
我们将是最后的冠军 [03:08.58]You fight for my country
你为我的国家而战 [03:10.23] [03:10.80]I'll fight for your country
我为你的国家而战 [03:13.09]We'll see the victory
我们看见胜利的曙光 [03:15.51]They'll got to get the victory
他们终将荣耀而归 [03:17.37] [03:17.89]Man to man and heart to heart
所有人 心连心坦诚相待 [03:20.22]Face to face but worlds apart
面对面 再无分离的世界 [03:22.59]You and I we're champions
你和我 我们终将是最后的冠军 [03:24.58]We're champions
我们将是最后的冠军 [03:25.80]We're champions
我们将是最后的冠军 [03:27.84] [03:44.68]In the end it's all love
到最后 一切都源于爱 [03:46.94] [03:48.80]I I I be the
我将成为 [03:50.56] [03:53.15]You'll get knocked down
你会被击溃 [03:54.82]Dust it off and get up
拂去尘埃 重新振作 [03:56.58] [03:58.51]Sometimes life will beat you up
有时候 我们会 [04:01.39] [04:03.23]But in the end it's all love
到最后 一切都 [04:05.18]Campeones en Panamá
巴拿马的冠军 [04:07.63]Champeons in América
美国的冠军 [04:09.98]Campeones champeons campeones champeons
冠军 冠军 冠军 [04:14.69]Campeones en Panamá
巴拿马的冠军 [04:17.00]Champeons in América
美国的冠军 [04:19.31]Campeones champeons campeones champeons
冠军 冠军 冠军 [04:24.11]Campeones en Panamá
巴拿马的冠军 [04:26.45]Champeons in América
美国的冠军 [04:28.79]Campeones champeons campeones champeons
冠军 冠军 冠军 [04:33.17] [04:35.02]Together
齐心协力 [04:35.39] [04:37.29]Together
齐心协力 [04:37.63] [04:39.45]De la condición más dura
即便艰难险阻 [04:41.44]De allí es donde nace un campeón
总会诞生冠军 [04:43.11] [04:44.54]Together
齐心协力 [04:44.91] [04:46.71]Together
齐心协力 [04:47.14] [04:48.70]Y nos hicimos luchando
我们不懈奋战 [04:50.35]Y eso no fue coincidencia
胜利决非偶然 [04:52.58]Campeones en Panamá
巴拿马的冠军 [04:54.66]Champeons in América
美国的冠军 [04:56.53] [04:57.17]Campeones champeons campeones champeons
冠军 冠军 冠军 [05:01.81]Campeones en Panamá
巴拿马的冠军 [05:03.57] [05:04.08]Champeons in América
美国的冠军 [05:05.94] [05:06.48]Campeones champeons
冠军 冠军