들리나요 Do You Hear Me (听到了吗...)-S.H. Project

[ti:들리나요... (听到了吗...) (《贝多芬病毒》韩剧主题曲)] [ar:S.H. Project] [al:K-Drama Songs, Vol. 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]들리나요 Do You Hear Me - S.H. Project [00:00.17]词：임보경 [00:00.34]曲：이상준 [00:00.51]编曲：차길완 [00:00.68]조금만 아파도 눈물나요
即使是一丝痛苦 眼泪也会流下来 [00:02.94] [00:04.67]가슴이 소리쳐요
心在呼喊 [00:06.48] [00:08.26]그대 앞을 그대 곁을 지나면
如果从你面前从你身边经过的话 [00:12.10] [00:14.95]온통 세상이 그대인데
整个世界都会是你 [00:17.37] [00:19.05]그대만 그리는데
只思念着你 [00:20.69] [00:22.14]그대 앞에선 숨을 죽여요
在你面前会停止呼吸 [00:26.76] [00:29.33]내게 그대가
对我来说 [00:31.36]인연이 아닌 것처럼
你好像不是恋人 [00:35.33] [00:36.91]그저 스치는 순간인 것처럼
就好像只是擦肩而过的瞬间而已 [00:42.68] [00:44.07]쉽게 날 지나치는 그대 곁에
哪怕是轻易路过我的你的身边 [00:50.18] [00:51.02]또 다가가 한 걸음조차
我也连靠近的一步 [00:53.92] [00:54.43]채 뗄 수 없을지라도
都无法迈出 [00:58.34]서성이게 해 눈물짓게 해
让我徘徊 让我流泪 [01:04.74]바보처럼 아이처럼
像傻瓜一样 像孩子一样 [01:08.15]차라리 그냥 웃어버려
干脆直接那样笑吧 [01:12.06] [01:12.71]점점 다가 설수록
虽然越是渐渐靠近 [01:15.32] [01:16.26]자꾸 겁이 나지만
就总是害怕 [01:20.88] [01:23.14]이 사랑은
但这份爱 [01:24.24]멈출 수가 없나봐
看来是无法停止了吧 [01:30.49] [01:35.57]왜 내 사랑만 더딘거죠
为什么只有我的爱如此迟缓 [01:37.81] [01:39.48]내 사랑만 힘들죠
只有我的爱如此艰辛 [01:41.47] [01:43.22]그대 앞에
即使在你面前 [01:44.26] [01:44.90]그대 곁에 있어도
即使在你身边 [01:47.69] [01:49.92]온통 세상이 그대인데
整个世界都会是你 [01:52.70] [01:53.98]그대만 보이는데
只能看到你 [01:56.31] [01:57.11]그대 앞에선
在你面前 [01:58.87]난 먼 곳만 봐요
我只是看着远处 [02:02.14] [02:04.25]내게 그대가
对我来说 [02:06.13]꼭 마지막 인 것처럼
你就好像一定是终局一样 [02:10.15] [02:11.82]내게 마지막 순간인 것처럼
对我来说你就好像最后的瞬间一样 [02:17.85] [02:18.95]쉽게 날 지나치는 그대 곁에
哪怕是轻易路过我的你的身边 [02:25.06] [02:25.94]또 다가가 한걸음 조차
我也连靠近的一步 [02:29.38]채 뗄 수 없을지라도
都无法迈出 [02:32.67] [02:33.30]서성이게 해 눈물짓게 해
让我徘徊 让我流泪 [02:39.70]바보처럼 아이처럼
像傻瓜一样 像孩子一样 [02:43.19]차라리 그냥 웃어버려
干脆直接那样笑吧 [02:47.78]점점 다가 설수록
虽然越是渐渐靠近 [02:50.24] [02:51.17]자꾸 겁이 나지만
就总是害怕 [02:55.75] [02:57.93]이 사랑은
但这份爱 [02:59.11]멈출 수가 없나봐
看来是无法停止了吧 [03:02.22] [03:03.23]먼 발치서 나 잠시라도
在远处 哪怕我只是片刻 [03:07.85] [03:08.73]그대 바라볼 수 있어도
哪怕我能看到你的话 [03:11.25] [03:12.37]그게 사랑이죠
这是爱情吧 [03:15.24] [03:16.28]혹시 이 기다림이
或许这份等待 [03:19.06] [03:19.87]이 그리움이
这份思念 [03:22.11] [03:22.64]닿을 때면 들릴 때면
触碰之时 听闻之时 [03:25.54] [03:26.08]차라리 모른 척 해줘요
干脆就装作不知道吧 [03:30.63]그대에게 갈수록
虽然越是走向你 [03:33.52] [03:34.15]자꾸 겁이 나지만
就越是害怕 [03:39.03] [03:40.96]이 사랑은
但这份爱 [03:42.13]멈출 수가 없네요
看来是无法停止了吧