八月のモス・グリーン (八月的苔绿色)-南壽あさ子

[ti:八月のモス・グリーン] [ar:南壽あさ子 (なす あさこ)] [al:forget me not] [by:] [offset:0] [00:00.00]八月のモス・グリーン - 南壽あさ子 (なす あさこ) [00:07.55]词：南壽あさ子 [00:15.11]曲：南壽あさ子 [00:22.67]自由な海を捜して
寻找着自由之海 [00:26.62] [00:28.75]八月の空を越えたら
飞越八月的天空 [00:33.57] [00:34.76]あの島へと着くだろう
便能抵达那座岛屿吧 [00:39.09] [00:40.14]手紙の届く頃に
信封到达之时 [00:48.07] [01:04.47]あなたがいた時のよう
如同你还在身边一般 [01:07.81] [01:09.09]今さら今さら
到如今到如今 [01:13.48] [01:14.40]水平線が滲んで
水平线模糊晕开 [01:18.33] [01:19.23]点々と砂の跡
点点砂砾般的痕迹 [01:22.94] [01:24.90]寄せては返す波間に
在来而复往的波涛间 [01:28.52] [01:29.75]漂うこの月を見れば
远望这漂浮的明月 [01:33.94] [01:34.71]ちゃんちゃらおかしいことも
似乎连滑稽可笑的事情 [01:39.14]出来る気がしているの
也能做出来似的 [01:43.21] [01:47.21]ガラス細工の破片が
玻璃工艺品的碎片 [01:50.80] [01:51.87]海岸砂丘に埋もれて
被海岸的沙丘所掩埋 [01:56.20] [01:56.89]あの波に攫われてく
又随波浪裹挟而去 [02:00.43] [02:01.25]もう少し見たかった
真想再多看一会儿 [02:05.20] [02:06.57]始まりと終わりのふたつは
开始与结束这两者 [02:10.54] [02:11.20]思いもかけず似たもの同士
未曾想到竟如此相似 [02:16.02]想像つかないことが
似乎会发生 [02:19.89] [02:20.43]起こる気がしているの
想象不到的事情 [02:24.35] [03:11.14]ガラス細工の破片が
玻璃工艺品的碎片 [03:14.52] [03:15.74]海岸砂丘に埋もれて
被海岸的沙丘所掩埋 [03:20.44]あの波に攫われてく
又随波浪裹挟而去 [03:24.61]ひとりじめしたかった
真想一个人独占 [03:28.99] [03:29.91]入り口と出口のふたつは
入口与出口这两者 [03:34.45]思いもかけず似たもの同士
未曾想到竟如此相似 [03:38.49] [03:39.05]ちゃんちゃらおかしいことも
似乎连滑稽可笑的事情 [03:43.17]出来る気がしているの
也能做出来似的