Last Night(feat. Snoop Dogg and Bobby Anthony) (Extended Mix)-Ian Carey/Snoop Dogg/Bobby Anthony

[ti:Last Night (Extended Mix)] [ar:Ian Carey] [al:Last Night] [by:] [offset:0] [00:00.00]Last Night(feat. Snoop Dogg and Bobby Anthony) (Extended Mix) - Ian Carey/Snoop Dogg (史努比狗狗)/Bobby Anthony
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:30.20]Written by：Norell Oson Bard [01:00.40]I'm in the club so d**n gone
我在夜店里嗨翻天 [01:01.64] [01:02.16]I lost my friends and I lost my phone
我失去了朋友失去了手机 [01:03.88]I'm staggering all by my lone
我独自一人跌跌撞撞 [01:05.18] [01:05.87]I don't even know how I'm getting home
我甚至不知道怎样才能回家 [01:07.45]But its OK its alright
但没关系没事的 [01:08.92] [01:09.61]I'm so fresh yes I'm so fly
我好有型我好酷 [01:11.32]I swore last night id give up drinking
昨晚我发誓我要戒酒 [01:13.28]Such a lie what was I thinking
满嘴谎言我在想什么 [01:14.53] [01:15.49]I see them moving see them dancing
我看见他们翩翩起舞 [01:16.82] [01:17.67]Yeah they doing that
他们就是这样做的 [01:18.50] [01:19.29]I see them grooving popping bottles
我看见他们忘乎所以地喝酒 [01:20.88] [01:21.44]Like its new to them
对他们来说好像很新鲜 [01:22.33] [01:23.02]I wanna join them but it seems
我想加入他们但似乎 [01:25.02]Like they're too far for me
好像他们对我来说遥不可及 [01:26.05] [01:26.70]Plus where's the bathroom at
还有厕所在哪里 [01:28.23]Cause I really really got to pee
因为我真的想尿尿 [01:29.43] [01:30.04]Last night I don't remember last night
昨晚我已不记得昨晚的事 [01:32.35] [01:32.85]I said I'd never last night
昨晚我说我永远不会 [01:34.33] [01:34.97]What was I thinking
我在想什么 [01:35.88]I really need to give up drinking
我真的需要戒酒了 [01:37.15] [01:37.81]I'm not gong drink again
我再也不喝酒了 [01:39.00] [01:39.64]But who am I kidding
但我在骗谁呢 [01:40.93] [01:41.55]I'm about to call my friends tonight
今晚我要叫上我的朋友 [01:43.18] [01:43.90]And do it over again
重蹈覆辙 [01:45.20]Fresh out the bathroom I'm so relieved
刚从浴室出来我如释重负 [01:46.96]I make my way up to the VIP
我一路走到贵宾室 [01:48.82]I done tripped on a step what the heck
我在楼梯上摔倒了什么鬼 [01:50.70]I take a quick look around
我环顾四周 [01:51.63]And I check my fresh
我检查我的武器 [01:52.58]Then I proceed to to my mission
然后我开始我的使命 [01:54.45]I see a bottle and the vodka glistening
我看见一瓶伏特加酒闪闪发光 [01:55.85] [01:56.46]Good lord that looks so lovely
天啊看起来真可爱 [01:57.59] [01:58.22]Pardon me while I chase this bubbly
原谅我我在追逐美酒 [01:59.58] [02:00.45]I see them moving see them dancing
我看见他们翩翩起舞 [02:02.06] [02:02.71]Yeah they doing that
他们就是这样做的 [02:04.15]I see them grooving popping bottles
我看见他们忘乎所以地喝酒 [02:06.24]Like its new to them
对他们来说好像很新鲜 [02:07.20] [02:07.94]I wanna join them but it seems
我想加入他们但似乎 [02:09.80]Like they're too far for me
好像他们对我来说遥不可及 [02:10.86] [02:11.56]Plus where's the bathroom man
还有厕所在哪里朋友 [02:13.10]Cause I really really got to pee
因为我真的想尿尿 [02:14.39] [02:14.95]Last night I don't remember last night
昨晚我已不记得昨晚的事 [02:17.29] [02:17.82]I said I'd never last night
昨晚我说我永远不会 [02:19.68]What was I thinking
我在想什么 [02:20.37] [02:20.97]I really need to give up drinking
我真的需要戒酒了 [02:22.09] [02:22.94]I'm not gong drink again
我再也不喝酒了 [02:23.90] [02:24.75]But who am I kidding
但我在骗谁呢 [02:25.71] [02:26.49]I'm about to call my friends tonight
今晚我要叫上我的朋友 [02:28.40]And do it over again
重蹈覆辙 [02:29.45] [02:32.26]Don't act like you don't drunk dial too
别装作你没喝醉一样给我打电话 [02:33.38] [02:35.29]Snoop doggy
史努比狗狗 [02:35.84] [02:37.70]That's right cash right
没错钞票对吧 [02:38.79] [02:39.42]Shinning like a flashlight
像手电筒一样闪耀 [02:40.40] [02:41.34]Baby shake your a** right
宝贝尽情摇摆 [02:43.21]Cause this could be your last night
因为这可能是你最后一晚 [02:44.54] [02:45.08]Set the mood spoon and groom
营造氛围勺子和新郎 [02:47.03]Ladies fill my living room
客厅里美女如云 [02:48.90]Bobby a what you say
Bobby你说什么 [02:50.21] [02:50.72]Ian carry my DJ
Ian带着我的DJ [02:51.93] [02:52.77]Play that song make it bang
播放那首歌制造轰动 [02:54.35]We gong be here all night long
我们整晚都会在这里 [02:56.24]If you got that feeling feeling
如果你有那种感觉 [02:57.85] [02:58.38]Yeah now sing the song
现在唱起这首歌 [03:00.45]D o double g I am sold publicly
我已经被公开兜售 [03:03.36] [03:03.96]Speak my mind take my time
吐露心声从容不迫 [03:05.67]In the sky I am fly
我在天空翱翔 [03:07.09] [03:07.63]If you're low come with me
如果你心情低落跟我来 [03:09.37]Cause I can get you hell high
因为我可以让你嗨翻天 [03:10.75] [03:11.25]Join my crew be my friend
加入我的团队做我的朋友 [03:13.10]Tomorrow night we do it again
明天晚上我们会重蹈覆辙 [03:15.10]Same time different place
同一时间不同地点 [03:16.38] [03:16.94]What an a** what a face
多么迷人的脸庞 [03:18.82]What a life you can have
你可以拥有多么美好的人生 [03:20.66]And you don't have to pack no bags
你不需要收拾行李 [03:22.49]Just get on in and tomorrow night we do it again
上车吧明晚我们再来一次 [03:25.82] [03:26.78]That's how it is I always does it big
事实就是如此我总是功成名就 [03:29.33] [03:30.24]Your place or mine a case of wine
你的家还是我的家一箱酒 [03:32.39]Baby stop wasting time so take a flight
宝贝别再浪费时间坐飞机去吧 [03:35.33]Cause I'm only in town for one more night
因为我只在城里待一晚 [03:37.87]Last night I don't remember last night
昨晚我已不记得昨晚的事 [03:39.84] [03:40.34]I said I'd never last night
昨晚我说我永远不会 [03:42.28]What was I thinking
我在想什么 [03:43.07] [03:43.66]I really need to give up drinking
我真的需要戒酒了 [03:45.32]I'm not gong drink again
我再也不喝酒了 [03:46.54] [03:47.09]But who am I kidding
但我在骗谁呢 [03:47.96] [03:49.03]I'm about to call my friends tonight
今晚我要叫上我的朋友 [03:50.58] [03:51.14]And do it over again
重蹈覆辙 [03:52.54]I really shouldn't have another one
我真的不该再生一个 [03:54.86] [03:56.97]But I'm just having way too much fun
但我只是玩得太开心了 [03:58.81] [04:00.00]So pour up another shot for you me and your friend
为你我和你的朋友再倒一杯酒 [04:03.37] [04:03.90]Some henna black on the rocks
加冰的黑指甲花 [04:05.74]And let's all get shameless
让我们变得不要脸 [04:06.85]And act famous act famous act famous
装作出名的样子装作有名的样子