私らしく生きてみたい (想活出自我)-Little Glee Monster

[ti:私らしく生きてみたい (想活出自我)] [ar:Little Glee Monster] [al:私らしく生きてみたい/君のようになりたい(初回生産限定盤A) (想活出自我/想成为你)] [by:] [offset:0] [00:00.00]私らしく生きてみたい - Little Glee Monster [00:04.88]词：いしわたり淳治/亀田誠治 [00:09.76]曲：亀田誠治 [00:14.64]なりたい自分になって
成为自己想要成为的自己 [00:21.07]自由になって
变得自由 [00:24.58] [00:26.91]Wow wow yeah wow wow yeah [00:31.12]後悔はしたくない
不想后悔 [00:34.69]物分かり良い人にずっと
一直以来装作 [00:39.43]なりすまして来たけれど
理解力强的人 [00:45.33] [00:46.16]空気読めすぎたら
如果太过察言观色 [00:49.80]空気みたいな人になって
就会变成空气般的人 [00:54.61]ここにいてもいないみたい
存在与不存在都一样 [01:00.39]可愛い女の子になりたい
想要变成可爱的女孩 [01:05.90]でもその前に
但是在这之前 [01:08.33]自分らしく生きてみたい
要活出自我 [01:12.04]好きなものは好きと言える
喜欢那个对喜欢的东西 [01:16.00]私が好き
直言喜欢的我 [01:18.77]いま胸が絶賛let's dance
此刻心中 绝赞 让我们跳舞吧 [01:21.64]踊り出して絶賛wake up
开始跳舞 绝赞 活跃起来 [01:25.30]自分史上最高の自分に変わる
变成自己历史上最好的自己 [01:33.83]感じてる絶賛let's dance
受到感动 绝赞 让我们跳舞吧 [01:36.77]目覚めていく絶賛wake up
渐渐觉醒 绝赞 活跃起来 [01:40.46]誰も知らない新しい自分が
谁也不知道的全新自我 [01:47.49]鏡の中で笑った
在镜中微笑 [01:52.13] [02:01.46]Wow wow yeah wow wow yeah [02:04.86] [02:05.53]ルールなんか壊そう
破坏规则吧 [02:09.05]マナーだけ守る方がきっと
只遵守礼节一定能 [02:14.00]分かり合える人に会える
遇见心有灵犀的人 [02:19.61]鏡で嫌なところ探して
即使在镜中寻找 [02:25.32]隠していても
讨厌之处 [02:27.65]自信もない不自然なだけ
也只会使我不自信不自然 [02:31.32]個性は
个性 [02:32.31]チャームポイントにしなきゃ
没有魅力点 [02:35.28]輝かない
就不会发光 [02:38.05]いま胸が絶賛let's dance
此刻心中 绝赞 让我们跳舞吧 [02:41.01]踊り出して絶賛stand up
开始跳舞 绝赞 站起来 [02:44.72]自分史上最高の自分に変わる
变成自己历史上最好的自己 [02:53.19]鮮やかに絶賛let's dance
鲜明清晰 绝赞 让我们跳舞吧 [02:56.16]前を向いて絶賛stand up
向着前方 绝赞 站起来 [02:59.90]歩いて行こう新しい世界の
大步走下去 打开新世界的 [03:06.82]重い扉が開いた
厚重的大门 [03:09.63]失敗する心配して
担心失败 [03:11.55]何にも出来ないままじゃ
什么也做不成 [03:13.33]生きてる意味がないでしょ
将会失去生存的意义吧 [03:15.20]Yes or no yes or no [03:17.05]心の中問いかけてる
扪心自问 [03:19.10]挑戦しないなんて
不去挑战的话 [03:20.94]耐えられないもう出来ない
已经无法忍耐 已经无法做到 [03:22.99] [03:23.53]なりたい自分になって
成为自己想要成为的自己 [03:29.94]自由になって
变得自由 [03:33.23] [03:35.59]Wow wow yeah wow wow yeah [03:39.25]優しい人はみんな
温柔的人 [03:42.72]悲しみ背負っているの
都背负着悲伤 [03:47.11]大丈夫顔上げて
没关系 抬起头 [03:50.80]未来はきっと変えて行ける
未来一定会改变的 [03:54.51]ループするハートビートは
循环的心跳 [03:58.37]止められない
无法停止 [04:01.27]いま胸が絶賛let's dance
此刻心中 绝赞 让我们跳舞吧 [04:04.15]踊り出して絶賛wake up
开始跳舞 绝赞 活跃起来 [04:07.83]自分史上最高の自分に変わる
变成自己历史上最好的自己 [04:16.53]感じてる絶賛let's dance
受到感动 绝赞 让我们跳舞吧 [04:19.25]目覚めていく絶賛wake up
渐渐觉醒 绝赞 活跃起来 [04:23.06]誰も知らない新しい自分が
谁也不知道的全新自我 [04:29.95]鏡の中で笑った
在镜中微笑 [04:34.88] [04:39.39]笑った
微笑 [04:41.35] [04:46.90]なりたい自分になって
成为自己想要成为的自己 [04:53.13]自由になって
变得自由 [04:57.41] [04:58.93]Wow wow yeah wow wow yeah