사랑이 아프다 (爱情很痛)-焕熙

[ti:사랑이 아프다 (Love Sick) (《任意依恋》韩剧插曲)] [ar: 환희] [al:함부로 애틋하게 OST] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑이 아프다 - 焕熙
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.28]词：박곰/JK [00:08.56]曲：박곰 [00:12.85]编曲：Ashtray [00:17.13]이젠 잊었다고 나를 다독여보아도
即使现在拍拍自己说着已然忘却 [00:23.76] [00:24.50]여전히 내 맘은 너만을 바라봐
我的心却一如既往只盼望着你 [00:30.52] [00:31.96]함께한 추억이 내 머리를 맴돌아도
即使共度的回忆在我脑海盘旋 [00:38.54] [00:39.17]더이상 내 곁에 머물지 않겠지만
虽你不再驻足于我身旁 [00:45.12] [00:46.10]혹시 우연히 널 만나
或许偶然与你相遇 [00:49.91]내 맘 흔들린데도
就算我心绪难平 [00:53.07] [00:55.33]보이지 않을게 그대로 살아줘
我也会视而不见 让我那样活着吧 [01:00.91]나는 사랑에 아프고 사랑에
我因爱而痛苦 因爱而受伤 [01:04.17]다쳐도 다시 또 사랑하고
又再次陷入爱河 [01:07.26] [01:08.26]사랑이란게 너무 아프다
所谓爱情痛入骨髓 [01:13.08] [01:15.67]너란 사람을 위해서 모든걸
为了你而倾尽一切 [01:18.90]바치고 다시 또 돌아서도
即使再次回首 [01:22.41] [01:22.99]너란 사람이 너무 그립다
我亦对你魂牵梦绕 [01:27.83] [01:29.11]너무 아프다
太过锥心刺骨 [01:33.93] [01:49.12]혹시 추억이 떠올라
若是回忆涌现 [01:52.08] [01:52.94]너도 힘이 들까봐
你亦会难受吧 [01:55.90] [01:58.10]나 아직 그 마음 그대로 살아가
我至今仍保持着那颗心过活着 [02:03.04] [02:03.72]나는 사랑에 아프고 사랑에
我因爱而痛苦 因爱而受伤 [02:06.88]다쳐도 다시 또 사랑하고
又再次陷入爱河 [02:10.36] [02:11.09]사랑이란게 너무 아프다
所谓爱情痛入骨髓 [02:15.48] [02:18.41]너란 사람을 위해서 모든걸
为了你而倾尽一切 [02:21.73]바치고 다시 또 돌아서도
即使再次回首 [02:25.14] [02:25.79]너란 사람이 너무 그립다
我亦对你魂牵梦绕 [02:30.49] [02:31.81]너무 아프다
太过锥心刺骨 [02:33.95] [02:34.65]뒤돌아 가는 널 붙잡고 싶지만
虽欲抓住转身而去的你 [02:39.42] [02:42.08]멀어져 가는 널 잡을 수가 없었어
却无法抓住渐行渐远的你 [02:47.47] [02:49.34]처음 널 본 순간
初见你的瞬间 [02:51.37] [02:51.89]내 마음은 아직 그대론데
我的心仍是那般 [02:56.30] [02:57.53]내 사랑만 아프다
唯有我的爱痛彻心扉 [03:00.68] [03:02.78]나는 사랑에 미쳐서 모든걸
我在爱情中疯狂 [03:06.06]잃어도 다시 또 사랑하고
纵使遗失一切我又再次痴于爱情 [03:09.27] [03:10.13]사랑이란게 너무 아프다
所谓爱情痛入骨髓 [03:15.17] [03:17.55]너란 사람을 위해서 모든걸
为了你而倾尽一切 [03:20.75]바치고 다시 또 돌아서도
即使再次回首 [03:24.25] [03:24.82]너란 사람이 너무 그립다
我亦对你魂牵梦绕 [03:29.57] [03:30.89]너무 아프다
太过锥心刺骨