The Real Me (真实的我)-Alfie Boe/Pete Townshend/Royal Philharmonic Orchestra/Robert Ziegler

[ti:The Real Me] [ar:Pete Townshend] [al:Pete Townshend's Classic Quadrophenia] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Real Me - Alfie Boe/Royal Philharmonic Orchestra/Robert Ziegler
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.93]I went back to the doctor
我回去看医生 [00:16.05] [00:16.66]To get another shrink
去找另一个心理医生 [00:18.79] [00:19.73]I sit and tell him about my weekend
我坐下来给他讲我周末的事情 [00:22.86]But he never betray what he thinks
可他从不背叛自己的想法 [00:25.31] [00:25.87]Hoo [00:26.61] [00:27.12]Can you see the real me doctor
你能否看到真实的我医生 [00:30.49] [00:31.32]Doctor
医生 [00:32.21] [00:33.68]Can you see the real me doctor
你能否看到真实的我医生 [00:37.10] [00:38.10]Hoo doctor
医生 [00:40.28] [00:46.40]I went back to my mother
我回到妈妈身边 [00:48.92]I said I'm crazy ma help me
我说我失去理智请帮帮我 [00:51.62] [00:52.51]She said I know how it feels son
她说我知道那是什么感觉儿子 [00:55.80]'Cause it runs in the family
因为这是家族遗传 [00:57.73] [00:59.78]Can you see the real me mother
你能否看到真正的我妈妈 [01:03.41] [01:04.41]Mother
母亲 [01:05.11] [01:05.96]Can you see the real me mother
你能否看到真正的我妈妈 [01:10.05] [01:11.12]Hoo mother
母亲 [01:13.40] [01:15.99]Can you see
你能否明白 [01:17.24] [01:18.07]Can you see the real me
你能否看到真实的我 [01:19.62] [01:20.56]Can you see
你能否明白 [01:21.27] [01:21.92]Can you see the real me
你能否看到真实的我 [01:23.88]The real me the real me
真正的我 [01:25.37] [01:32.74]The cracks between the paving stones
铺路石之间的裂缝 [01:35.37]Look like rivers of flowing veins
看起来就像血管流动的河流 [01:37.90] [01:38.94]Strange people who know me
认识我的陌生人 [01:41.40]Peeping from behind every window pane
在窗玻璃后面偷看 [01:43.89] [01:45.44]The girl I used to love
我曾经深爱着的女孩 [01:47.44] [01:48.57]Lives in this yellow house
住在这黄房子里 [01:50.94] [01:51.69]Yesterday she passed me by
昨天她与我擦肩而过 [01:54.71]She doesn't want to know me now
她现在不想认识我 [01:57.07] [01:58.72]Can you see the real me can ya
你能否看到真实的我 [02:02.41] [02:03.41]Can ya
Can ya [02:04.25] [02:05.33]Can you see the real me can ya
你能否看到真实的我 [02:09.23] [02:09.95]Can ya
Can ya [02:12.27] [02:25.56]I need up with the picture
我需要一张照片 [02:27.32] [02:28.55]Full of lies and hate
充满谎言和仇恨 [02:30.30] [02:31.29]I seemed to scare him a little
我似乎有点吓到他了 [02:33.90] [02:34.50]So he showed me to the golden gate
所以他带我去了金门 [02:37.27] [02:38.51]Can you see the real me can ya
你能否看到真实的我 [02:42.44] [02:43.21]Can ya
Can ya [02:44.07] [02:45.04]Can't you see the real me can ya
你看不到真正的我吗 [02:49.13] [02:59.64]Can't you see
你不明白吗 [03:00.83] [03:01.70]Can't you see
你不明白吗 [03:02.64] [03:03.44]Ohh [03:04.82]Can't you see the real me
你能否看见真实的我 [03:08.26]Doctor
医生 [03:09.10] [03:11.93]Can you see the real me
你能否看到真实的我 [03:14.97]Oo oo
哦哦 [03:17.64] [03:18.57]Can you see the real me
你能否看到真实的我