Cien-CNCO

[ti:Cien] [ar:CNCO] [al:Primera Cita] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cien - CNCO
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.23]Written by：Andy Clay/Gabriel J. Rodríguez/Juan Luis Morera [00:12.46]Duele cien veces más que si se hundiera un clavo en mi piel
心痛的这种感觉 比把钉子钉入我的皮肤 还要痛上百倍 [00:16.33]Cada vez que veo tu foto y aun estas con el
每次我看到你的照片 你身边还是有他 [00:19.20]No aprendí aceptar que seas de otro no
我还没有学会接受你已经属于别人的事实 [00:23.61] [00:24.36]De fingir me canse ya no me importa lo que creas de mi
戴着假面的生活让我精疲力尽 现在我已经不在乎你怎么看我 [00:28.32]Yo no entiendo si al final quieres esta aquí
我不明白 到底你愿不愿意留在我身边 [00:31.27]Por que insistes en quedarte allí no
你为什么就是不离开他 [00:34.79] [00:35.36]Y es que dudo que él en verdad te ame como yo
我都怀疑 他真的像我一样爱你 [00:39.82] [00:41.23]Y es que no me creo que en otro lugar eres más feliz
因为我不认为在别的地方 你会过得更快乐 [00:45.35] [00:46.90]De lo que fuiste aquí
比在我身边更快乐 [00:49.31]Y que esperas tu de mi
你对我有什么期望 [00:51.58] [00:52.29]Si hasta el cielo te lo di
我甚至把我整片天空都给了你 [00:55.28]En que punto fue que te perdí
我什么时候失去了你 [00:58.45] [00:59.17]Juro no lo vi
我发誓我不知道 [01:00.49] [01:01.36]Si falle me arrepentí
如果我真的一败涂地 我会后悔莫及 [01:03.94] [01:04.48]De rodillas ante ti
在你面前双膝跪地 [01:06.77] [01:07.35]Pero sabes que no te mentí
但你知道我是发自内心 [01:10.53] [01:11.10]Cuando dije
对你说 [01:12.25]Nadie te amará como yo a ti te amo
没有人会有我这般爱你 [01:15.03]Nadie te amará
没有人会那样爱你 [01:16.62] [01:18.07]Nadie te amará como yo a ti te amo
没有人会有我这般爱你 [01:21.20]Nadie te amará
没有人会那样爱你 [01:22.72] [01:23.81]Un día más que llego y no estas
第二天 我来了 而你不在了 [01:26.42]Y me pregunto mil veces
我问了上千次 [01:28.33]Si a sido mi error si algo que hice mal
是不是我的错 是不是我做了什么不好的事 [01:30.75] [01:31.27]Es que quiero salirte a buscar no no
因为我想要为你去寻找办法 [01:35.37]Y es que no sale de mi miente
因为我一直对此念念不忘 [01:38.33]Cuando te veo así tan diferente
当你出现在我的世界 我有了前所未有的感觉 [01:41.33]Al lado de alguien más
在其他人面前 [01:42.84] [01:43.40]No lo puedo disimular no no
我无法隐藏自己的心意 [01:47.50]Y es que dudo que él en verdad te ame como yo
我都怀疑 他真的像我一样爱你 [01:51.86] [01:53.30]Y es que no me creo que en otro lugar eres más feliz
因为我不认为在别的地方 你会过得更快乐 [01:57.38] [01:58.86]De lo que fuiste aquí
比在我身边更快乐 [02:01.34]Y que esperas tu de mi
你对我有什么期望 [02:03.64] [02:04.27]Si hasta el cielo te lo di
我甚至把我整片天空都给了你 [02:07.30]En que punto fue que te perdí
我什么时候失去了你 [02:10.51] [02:11.28]Juro no lo vi
我发誓我不知道 [02:13.27]Si falle me arrepentí
如果我真的一败涂地 我会后悔莫及 [02:15.58] [02:16.33]De rodillas ante ti
在你面前双膝跪地 [02:19.24]Pero sabes que no te mentí
但你知道我是发自内心 [02:22.85]Cuando dije
对你说 [02:24.32]Nadie te amará como yo a ti te amo
没有人会有我这般爱你 [02:27.12]Nadie te amará
没有人会那样爱你 [02:28.65] [02:30.08]Nadie te amará como yo a ti te amo
没有人会有我这般爱你 [02:33.06]Nadie te amará
没有人会那样爱你