miss blue-铃木木乃美

[ti:miss blue] [ar:鈴木このみ (铃木木乃美)] [al:Love is MY RAIL] [by:] [offset:0] [00:00.00]miss blue - 铃木木乃美 (鈴木このみ) [00:05.60]词：白戸佑輔 [00:11.20]曲：白戸佑輔 [00:16.80]大切なものさえ
重要之物究竟是什么 [00:20.56]何かも分からずに
至今也未曾知晓 [00:24.84]余るほどの時間過ごした
就这样度过了剩余的时间 [00:31.48] [00:32.23]夢中で「今」
处在梦中的此刻 [00:34.06]君と探そうとしたもの
与你一起寻找的事物 [00:39.75]青い春の中で
在青涩的春日里 [00:42.89] [00:43.66]ただ置き去りにしてた
仅仅是这样被丢弃了 [00:47.15]眩しすぎたせいで
因为太过耀眼夺目 [00:50.78]目を閉じてしまった
让人不禁闭上了双眼 [00:54.24] [00:55.30]追いかけていた君
一直追逐着的你 [00:58.58]向こう側blue sky
那一边就是湛蓝的天空 [01:02.95]ひたすら走った
一味向前奔跑着 [01:06.17]あの日々があるから
因为那一天还存在 [01:09.79] [01:10.82]思い出って綺麗なんだ
回想起来是那样的美丽 [01:14.00]そうでしょう?ねぇ
是这样的吧？呐 [01:17.25]曲がり角夏の匂い
转角处夏天的味道 [01:23.17] [01:37.45]何かを諦めると
要放弃些什么 [01:40.78] [01:41.34]何かが手に入るって
才能够得到些什么 [01:44.54] [01:45.40]君は悔しそうにいったよね
你是那样不甘心地说着 [01:51.99] [01:52.95]でも物語はさまるで
但是这段故事 [01:57.60]花火みたい
就宛如烟火一般 [02:00.54]響きわたる音に
在响亮的绽放中 [02:03.56] [02:04.34]淡くなって滲んでく
渐渐变淡乃至消散 [02:07.65]飲み込んだ涙も
咽下的泪水也好 [02:11.50]あの日怒ったことも
那一天生气的事情也罢 [02:14.95] [02:15.83]今こうやってまた笑って
此刻像这样微笑着 [02:21.61]Blue sky
在蔚蓝的天空下 [02:23.62]いつかの１ページが
不知何时 这一页 [02:26.89]物語になって
变成了一段故事 [02:30.32] [02:31.19]栞なんてなくたって開ける
即使没有书签也能翻开 [02:36.88]そう
是的 [02:37.92]目を閉じると夏の声
闭上双眼感受夏天的声音 [02:44.08] [03:35.87]遠回り
饶了远路 [03:38.39] [03:38.91]遥か前通った道だね
那是遥远的从前曾经过的路呢 [03:43.69]眩しすぎたせいで
因为太过耀眼夺目 [03:47.54]目を閉じてしまった
让人不禁闭上了双眼 [03:51.90]瞼に焼き付いて消せないmiss blue
烙印在眼睑上的 无法抹去的 令人思念的湛蓝 [03:59.02] [03:59.57]変わらないままでいる
就这样一直不曾改变 [04:03.74]ことできないよ
这件事我做不到啊 [04:07.24]でも此処はいつも優しい
但是这个地方总是很温柔 [04:12.60] [04:13.12]曲がり角あの頃のように
转角也和那时一样 [04:19.61]咲く向日葵
向日葵蓦然绽放