ひだりむね (左心房)-さくらしめじ

[ti:ひだりむね(试听版)] [ar:さくらしめじ] [al:ひだりむね(きつねばん)] [by:] [offset:0] [00:00.00]ひだりむね - さくらしめじ (樱花蘑菇) [00:13.55]昨日の夢に君が出てきた
昨天的梦里 你不期而至 [00:17.27]これで1 2 3 4 5 6
默默数羊 123456只 [00:18.98]もう数え切れないよ
已经数不清楚了呦 [00:20.86]思い起こせばあの日からだよ
若是回想起来的话 从那天开始 [00:24.50]初めて君と話した
第一次与你有了交集 [00:26.19]席が隣になってから
这场邂逅从同桌开始 [00:28.12]うまくしゃべれない僕だったけど
笨拙的我 总是不善言辞 [00:31.84]君はときどき
偶尔你会给予我 [00:33.58]優しく笑いかけてくれた
温柔的微笑 [00:37.09]思いを決して今日は
终于在今天鼓起了勇气 [00:40.50]君に僕の気持ちを伝えるんだ
将我的心意好好地传达给你 [00:46.41]ドキドキドキドキドキドキ踊る
扑通扑通扑通扑通扑通扑通 心动不已 [00:49.98]ひだりむねの中に潜む何かが
隐藏在左心房的小小悸动 [00:54.10]僕の足取りを
好似将我的脚步 [00:57.06]怪しくしているみたい
一点一点的打乱 [01:00.81]ドキドキドキドキときどき話す
扑通扑通扑通扑通扑通扑通 声音颤抖 [01:04.42]君の声とその笑顔にふれたら
被你的一言一笑撩动心弦 [01:08.48]まあいっかってなって
怯懦的自己又一次逃避 [01:11.20]あぁ今日も素直になれない
啊 今天也依旧无法变得坦率 [01:18.73] [01:24.28]君の前だとなんだか少し
在你的面前 不知为何我会稍稍变得 [01:27.65]いつもの自分じゃないみたい
不像平时的自己 [01:29.36]ふわふわ雲に乗っかってるみたい
像是踩着软绵绵的云朵似的 不知飘向哪里 [01:31.26]思いがけない自習時間に
万万没想到的自习课上 [01:34.84]たまたま目と目が
不经意间眼神交汇 [01:36.02]あって笑ってるように見えた
嘴角上扬 稍纵即逝 [01:38.29]なぜかすぐに
虽然不知为何 [01:40.27]ごまかしちゃったけど
你立刻进行掩饰 [01:42.18]すごくすごく嬉しくて
我却非常非常开心 [01:44.63]飛び跳ねたかった
开心得快要跳起来 [01:47.33]だから今度こそきっと
所以这次一定 [01:50.94]君に僕の思いを届けたいよ
要将我对你的心意传达给你 [01:56.82]そわそわそわそわそわそわしてる
纠结纠结纠结纠结纠结纠结 紧张地坐立不安 [02:00.36]ひだりむねのポケットに
左胸口的口袋里藏着 [02:02.86]しまいこんだ手紙
亲笔写给你的信 [02:05.49]渡したくて君の方へ近づいた
一步一步向你靠近 [02:11.18]ドキドキドキドキときどき喋る
扑通扑通扑通扑通扑通扑通 喋喋不休 [02:14.86]君の声とその笑顔思いだして
你的一言一笑浮现在我的脑海 [02:18.85]まあいっかってなって
怯懦的自己又一次逃避 [02:21.57]あぁ今日も何も変わらない
啊 今天也依旧没有任何改变 [02:27.30] [02:29.45]どうしてもどうしても
为什么 为什么 [02:32.18] [02:33.19]この気持ち言えない
总是无法将这心意言说 [02:35.97]これまでみたいに普通に
害怕说出口的话 [02:40.56]話せなくなっちゃうかもって
我们之间 [02:45.74]思っちゃうんだよ
连朋友都没得做 [02:50.65] [03:03.65]突然の丘の窓から風がきて
走廊上不期而至的风拂过窗口 [03:08.95] [03:10.85]背中おされるような
好像推了我的后背一下似的 [03:12.98]気持ちになって
给予我些许勇气 [03:15.63]やっぱり伝えたい
果然还是想要传达给你 [03:18.00]ドキドキドキドキドキドキ踊る
扑通扑通扑通扑通扑通扑通 心动不已 [03:21.54]ひだりむねの中に潜む何かが
隐藏在左心房的小小悸动 [03:25.62]僕の足取りを
好似将我的脚步 [03:28.64]また怪しくしているみたい
一点一点的打乱 [03:32.31]ドキドキドキドキときどき話す
扑通扑通扑通扑通扑通扑通 声音颤抖 [03:35.99]君の声とその笑顔にふれたら
被你的一言一笑撩动心弦 [03:40.06]まあいっかってなって
怯懦的自己又一次逃避 [03:43.19]どうしても言えない
无论如何都说不出口 [03:46.36]あぁいつか君に届けたい
啊 终有一天想要向你传达