My Girl-山田凉介/有岡大貴

[ti:My Girl] [ar:山田凉介/有岡大貴 (ありおかだいき)] [al:DEAR.] [by:] [offset:0] [00:00.00]My Girl - 山田凉介/有岡大貴 (ありおかだいき) [00:01.55]词：Komei Kobayashi [00:03.11]曲：Simon Petren/Gustav Karlstrom [00:04.67]Ah you know what's up
你知道怎么了 [00:06.07]Give it up give it up yeah
放弃吧 放弃吧 耶 [00:09.22]I let you know she's my baby
我会让你明白她是独属我一人的宝贝 [00:11.47]Give it up give it up yeah
放弃吧 放弃吧 耶 [00:14.15]I let you know she's my baby
我会让你明白她是独属我一人的宝贝 [00:16.95]なんて言おうとも
就算说些什么 [00:19.00]何も変わらないさ
也什么都改变不了 [00:21.46]She's my girl
她是我的女孩 [00:22.38]She's my girl
她是我的女孩 [00:22.92]She's my babe
她是我的宝贝 [00:23.69]She's my babe
她是我的宝贝 [00:24.39]渡しはしないよ my love
我不会让出的我爱 [00:27.03]You know 彼女と僕との間を
你知道的 她与我之间 [00:29.92]Can't you see
你看不出来吗 [00:30.64]邪魔は出来ない
任何人都无法将我们阻挠 [00:32.24]So just stop
所以放弃吧 [00:33.00]Just stop
放手吧 [00:33.53]And go
离开吧 [00:34.21]Just go
远远地离开吧 [00:34.81]僕たちは離れない
我们永不会分离 [00:36.86] [00:37.99]誰よりも近くで
我已决心比任何人 [00:40.52]Ah [00:40.86]守ると決めたんだ
都更近距离地守护她 [00:43.15]Yes
是的 [00:43.52]離さない
不离开她 [00:44.76]No
是的 [00:45.06]渡さない
不放开她 [00:46.06]いつまでも she is my baby
她永远都是我的宝贝 [00:49.12]あの眩しい笑顔をただ見ている
我不会只是看着她那 [00:52.36]なんて出来ないから
灿烂的笑容 [00:54.03]今引き寄せよう
现在就把她拉到我身边吧 [00:57.13]Listen up she is my
听好了 她是我的 [00:58.24]もう誰にも渡しはしない
我绝不会把她让给任何人 [01:03.67]Forever & ever
永远 [01:06.46] [01:07.47]She's my girl
她是我的女孩 [01:08.91]どんな時も変わりはしない
无论何时都不会改变 [01:14.40]Forever & ever
永远 [01:17.56]ずっと she's my girl
她永远都是我的女孩 [01:19.82]Ah you know そんな言葉いくら並べて
你知道的 那样的情话有很多 [01:23.33]Can't you see
你看不出来吗 [01:24.16]揺らぎはしない
我是不会动摇的 [01:25.50]So just stop
所以放弃吧 [01:26.14]Just stop
放手吧 [01:26.69]Just go
离开吧 [01:27.34]Just go
远远地离开吧 [01:28.28]僕たちは変わらない
我们永远不会改变 [01:30.60] [01:31.52]あの瞳覗けば分かるでしょ?
只要看到那眼睛就会明白的吧？ [01:36.19]She's my girl
她是我的女孩 [01:36.89]She's my girl
她是我的女孩 [01:37.51]She's my babe
她是我的宝贝 [01:38.20]She's my babe
她是我的宝贝 [01:38.85]嘘はつかないよ her eyes
她的双眼是不会骗人的哦 [01:41.66]But you don't know
但是你不知道 [01:42.50]一目見た時から
从第一眼看到她开始 [01:44.43]Ah [01:44.78]気持ちは揺るがない
我的心情就没有动摇 [01:46.97]Yes
是的 [01:47.38]そばにいたい
想要永远在她身边 [01:48.67]No
是的 [01:48.98]守りたい
将她守护 [01:49.87]誓えるよ she is my baby
我发誓 她是我的宝贝 [01:52.43] [01:53.01]誰よりも彼女のそば
想要比任何人都更亲密地在她身边 [01:55.23]弾む笑い声聞いてたいから
倾听她开怀的笑声 [01:58.19]諦めはしない
我不会放弃 [02:01.03]Listen up she is my
听好了 她是我的 [02:02.26]何があっても譲れはしない
不管发生什么 我都不会将她让出去 [02:07.57]Forever & ever
永远 [02:10.34] [02:10.84]She's my girl
她是我的女孩 [02:12.82]この気持ちは揺るぎはしない
这份心情不会动摇 [02:18.23]Forever & ever
永远 [02:21.32]ずっと she's my girl
她永远都是我的女孩 [02:23.62] [02:24.51]渡しはしない my babe
我是不会将我的宝贝让出去的 [02:26.50]誰にも譲れはしないぜ
绝对不会让给任何人的 [02:28.65]僕の lady
我的女孩 [02:29.89]Yeah そばにいたい
是的 想要在她身边 [02:31.48]こんな weekend
在这样的周末 [02:32.68]重ね合う feeling それが
体会互相交融的感觉 [02:34.52]Reason
这就是原因 [02:35.49]そうなんて言おうがきっと一緒
没错 不管怎么说 我们都一定会在一起 [02:38.12]誰も邪魔は出来ないこの distance
任谁也无法阻挠我们之间的距离 [02:40.60]どれだけ足掻いたって
无论怎样阻挠 [02:43.17]変わりはしない
都不会改变 [02:44.39] [02:44.99]僕だけを見て
只看着我 [02:47.71] [02:50.29]僕だけを見て
只看着我 [02:52.96] [02:55.62]もう誰にも渡しはしない
我绝不会把她让给任何人 [03:00.99]Forever & ever
永远 [03:04.09] [03:04.81]She's my girl
她是我的女孩 [03:06.14]どんな時も変わりはしない
无论何时都不会改变 [03:11.58]Forever & ever
永远 [03:14.68]ずっと she's my girl
她永远都是我的女孩