도깨비 (鬼怪)-Flowsik/Hash Swan/Boi B/우태운/G2

[ti:도깨비] [ar:韩国群星 (Korea Various Artists)] [al:쇼미더머니 5 Episode 5 (Show Me The Money 5 Episode 5)] [by:] [offset:0]]
] [00:00.00]도깨비 - Flowsik/Hash Swan/Boi B/우태운/G2 [00:00.37]词：Flowsik/해쉬스완/보이비/우태운/지투 [00:00.74]曲：Magic Mansion [00:01.11]编曲：Magic Mansion [00:01.48]딱 죽기 좋은 날씨야
非常棒的天气 [00:03.72] [00:06.81]도깨비 도깨비
怪兽 怪兽 [00:10.36] [00:11.16]Imma go h a m [00:12.82]Please don't let me [00:13.62]Put me in the cage [00:14.64]I'm a 도 도깨비
我是一只怪兽 [00:15.89] [00:17.41]도깨비 도깨비
怪兽 怪兽 [00:21.46]너도 모르게
你也不知道 [00:22.08]내 장난은 반복되지
我的恶作剧在重复 [00:23.89]몽둥이는 안 쓰는
不用木棒 [00:25.42]난 도 도깨비
我是一只怪兽 [00:26.55]네가 아는 양킨 몰라
你认识的洋佬不知道 [00:27.79]This is home of the metz [00:29.21]Hit the decks fresh [00:30.05]Out of queens streets [00:30.89]Flushing with dreams [00:31.67]좋은 날씨야 I paint
真是好天气 我画了一幅画 [00:32.92]A picture this is my 그림
这是我的画 [00:34.34]Dali van picasso [00:35.36]나는 가졌지 basqiat의 끼
我拥有巴斯奎特的天赋 [00:36.85]하승진의 키보다도
比河昇镇的个子 [00:38.40]높은 기대치
更高的期待值 [00:39.28]나름 성실한 태도를
有着诚恳态度的我 [00:40.69]가진 난 절대로 삐대지 않아
绝对不会瞎耗 [00:42.44]Proper dark knight [00:43.82]이 무대가 내 gotham
这舞台是我的哥谭镇 [00:45.02]함부로 입 나부러대며
如果嘴乱嘀咕 [00:46.31]까불면
得瑟的话 [00:46.83]Then that's a problem [00:47.92]I'm a monster [00:48.49]Yeah I'm so starving [00:49.24]래퍼 기근이 온다면
如果说唱歌手荒到来 [00:50.19]뿔 없고 작은 도깨비가
没有角的小怪兽 [00:51.65]원인 범인
就是原因 犯人 [00:52.95]짚신 말고 아디다스를
不是草鞋 [00:54.16]신었지
而是穿上了阿迪达斯 [00:54.73]그래 내가 가진 건 진짜 길
但愿我拥有的是真的 [00:56.40]영감의 혹 주머니 wow
老头的大瘤子 [00:58.13]낄낄 웃으며 보는
嘎嘎笑着一边看的 [00:59.66]무당이나 굿판
巫婆或跳大神 [01:00.75]단어 몇 개를 쓴 다음
写下几个单词后 [01:02.26]난 금 나와라 뚝딱
金子轻松出来吧 [01:03.50]자 이제부터 기억해
现在记住 [01:05.51]오랜 시간 도는 소문
久久不散的传闻 [01:07.20]뿔 대신 모자를 쓴
戴上帽子替代角的 [01:08.41]도깨비 swan
怪兽 [01:09.21] [01:10.11]도깨비 도깨비
怪兽 怪兽 [01:14.36]날 마주친 순간
遇见我的瞬间 [01:15.25]네 꿈은 악몽이 되지
你的梦变成噩梦 [01:16.52]널 자빠트릴 준비가
准备好绊倒你 [01:17.82]됐어 도 도깨비
怪兽 [01:19.11] [01:20.46]도깨비 도깨비
怪兽 怪兽 [01:24.79]너희 귓방망이
你们的耳光 [01:25.42]자극하러 나갈 채비
已经准备好出击 [01:27.07]I'm wootaewoon [01:27.77]기억해 오늘은 도 도깨비
记住 今天是怪兽 [01:29.62] [01:30.33]너의 마이크 안에
躲在你的麦克风里 [01:31.56]숨었다가 나온 도깨비
现在出来的怪兽 [01:32.77]무대 위엔 나를 위해
在舞台上 [01:34.22]뿌리는 금빛 가루
为我洒下的金色粉末 [01:35.64]뒷짐 지고 시조
背着手 [01:36.65]한 소절을 읊어
吟一小节诗 [01:37.61]다 까불었으면 꺼져
撒野的话都滚 [01:39.05]넌 여기서 그저 은비까비
你在这里只是恩比格比 [01:40.64]금 나와라 와라 뚝딱
金子轻松出来吧 [01:42.33] [01:42.89]쇼미 꿀 빨 준비를 하고
准备好吸给我钱的蜜 [01:44.54]입을 닦아 쓱싹
擦擦嘴 [01:45.64]Uh 날 문전박대했던
让我吃闭门羹的家伙们 [01:47.54]것들 후회해도 늦었어
现在后悔为时已晚 [01:49.15]이 어리석어 빠진 놈들
这些愚蠢的家伙 [01:50.89]제작진 작가 pd
制作组作家pd [01:52.22]감사해 진심
真心感谢 [01:53.58]악마의 편집이
恶魔剪辑 [01:54.85]날 천사로 빙의
让我变身天使 [01:56.64]면도하고
剃须 [01:57.58]간지나게 뒷짐
打理得帅气 [01:58.80]아참 난 믿는 도끼
啊对了 我从来没有没有 [02:00.17]발등 찍힌 적 없지 쉿
被信任的斧子砍过脚 [02:01.64]3차에 갔던 각설이
曾经换到三次的话题 [02:03.23]죽지도 않고
也不死去 [02:04.21]또 왔더니 2마디 후
又重来了 两句话后 [02:05.71]넘겨야 할 바통
要传出去的接力棒 [02:07.03]이젠 진짜 작은 피가
现在真的微不足道的东西 [02:08.69]내 걸 베꼈네
在抄袭我的作品 [02:09.76]음악인의 자세
音乐人的姿势 [02:10.92]고 김광석께 경례
像金光石敬礼 [02:12.13] [02:13.44]나는 살아있는 전설
我是活着的传奇 [02:14.88]인간의 형태를
拥有人形态的 [02:16.04]갖추고 있는 monster
怪兽 [02:17.56]내가 타고난 흥은
我天生的兴头 [02:18.97]누구나 못 멈춰
谁都不能阻挡 [02:20.43]잘 먹고 놀 때
吃好玩好时 [02:21.58]너네들은 소설 써
你们在写小说吧 [02:23.27]네모 속에 화면만을
只相信着四方格里的画面 [02:24.59]믿고 자라
那样长大 [02:25.39]Prayin for my [02:26.12]Downfalls [02:26.68]어떻게든 살아남아
不管怎么活下来 [02:28.22]방망이 대신
不用棍棒 [02:29.37]막걸리를 휘두르며
挥着米酒 [02:30.83]도깨비의 영혼
怪兽的灵魂 [02:32.11]나는 절대 죽지 않아
我绝对不会死去 [02:33.42] [02:34.51]도깨비 도깨비
怪兽 怪兽 [02:38.16]너도 모르게
你也不知道 [02:39.20]내 장난은 반복되지
我的恶作剧在重复 [02:40.95]몽둥이는 안 쓰는
不用木棒 [02:42.38]난 도 도깨비
我是一只怪兽 [02:43.51] [02:45.00]도깨비 도깨비
怪兽 怪兽 [02:49.04]날 마주친 순간
遇到我的瞬间 [02:50.01]네 꿈은 악몽이 되지
你的梦变成噩梦 [02:51.47]널 자빠트릴 준비가
准备好绊倒你 [02:52.77]됐어 도 도깨비
怪兽 [02:54.07] [02:55.59]도깨비 도깨비
怪兽 怪兽 [02:59.67]너희 귓방망이
你们的耳光 [03:00.26]자극하러 나갈 채비
已经准备好出击 [03:02.02]I'm wootaewoon 기억해
我是 wootaewoon 记住 [03:03.24]오늘은 도 도깨비
今天是怪兽 [03:04.56] [03:05.86]도깨비 도깨비
怪兽 怪兽 [03:10.08] [03:10.72]방망이 대신
不用棍棒 [03:11.48]막걸리를 휘두르며
挥着米酒 [03:13.04]도깨비의 영혼 나는
怪兽的灵魂 [03:14.47]절대 죽지 않아
我绝对不会死去 [03:15.43] [03:25.01]죽기 딱 좋은
正适合死去的好天气 [03:25.90]날씨 mic 하나만 줘
给我一个麦克风 [03:27.34]이건 신세계 도깨비
这是个新世界 怪兽 [03:28.92]간지니까 덤벼
帅气的拼命 [03:30.13]참가자들이
参加者们 [03:31.33]내게 해준 피드백
给我的回应 [03:32.45]그래 Imma 폐기처분
是的 报废处理 [03:33.74]Flow 다 폐기시키네
都报废处理了 [03:35.56]자유의 영혼 누구도
自由的灵魂 [03:37.25]나를 막지 못 해
谁都无法阻挡我 [03:38.55]여태껏 살아왔던
按着我活到现在 [03:39.67]나의 방식대로 해
一直以来的方式去做 [03:41.34]오늘도 변함없이
今天也没有变化 [03:42.49]한잔하기 좋은 날
喝一杯的好时候 [03:44.71]내겐 너무 밝은
对我来说 [03:45.82]서울의 밤
首尔的夜晚太亮 [03:46.67]너희 형광봉이
你的荧光棒 [03:47.85]나의 도깨비불
我的鬼火 [03:49.08]그럼 살아나
那活下来吧 [03:50.03]쌍꺼풀진 내 도깨비 눈
我变成双眼皮的怪兽眼 [03:52.06]I'm a killer 사람으로
我是个杀手 以人来说的话 [03:53.57]치면 이치 더 킬러
就是杀手 [03:54.90]잭 더 리퍼 다 비명을
开膛手杰克 [03:56.48]질러 wow
都尖叫吧 [03:57.51] [03:58.50]동서남북 어디 있건
不论东西南北哪个地方 [03:59.86]Don't matter [04:00.67]날 더이상 여기 막을
这里再也没有 [04:01.66]놈은 없어
阻挡我的家伙 [04:02.36]도깨비 우린 정승같이
怪兽 我们像丞相一样 [04:04.38]떵떵거리며 살아
豪华奢侈地活着 [04:05.88]오늘도 나의 요술
今天我的妖术 [04:07.35]방망이를 꽉 잡아
紧紧抓住棍棒 [04:08.97]10년을 씹던 this hip
嚼了十年 [04:10.65]Hop game's nothing [04:11.83]다 내려놓고 시간이 돼
都放下 时间过后 [04:13.29]Now flows gon see something [04:14.65]해답을 보기 전에 all I
看到解答之前 [04:16.05]See is emcees fronting [04:17.30]길거리 가식적인 미친놈 짓거리
街上虚伪的疯子干的勾当