The Ubiquitous Mr. Lovegrove-Dead Can Dance

[ti:The Ubiquitous Mr. Lovegrove] [ar:Dead Can Dance] [al:Into The Labyrinth (Remastered)] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Ubiquitous Mr. Lovegrove (Remastered) - Dead Can Dance (逝者善舞)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.86]Written by：Brendan Perry/Lisa Gerrard [00:47.73]I thought that you knew it all
我以为你什么都知道 [00:49.84] [00:53.18]Well you've seen it ten times before
你已经看过十遍了 [00:56.05] [00:59.48]I thought that you had it down
我以为你已经放下了 [01:01.60] [01:05.35]With both your feet on the ground
脚踏实地 [01:08.00] [01:12.39]I love slow slow but deep
我爱得深沉缓慢 [01:20.23] [01:24.25]Feigned affections wash over me
虚情假意让我心神不宁 [01:32.16] [01:59.25]Dream on my dear
做个美梦亲爱的 [02:01.41] [02:04.37]And renounce temporal obligations
放弃世俗的义务 [02:07.84] [02:11.05]Dream on my dear
做个美梦亲爱的 [02:13.23] [02:16.19]It's a sleep from which you may not awaken
这是一场你可能无法醒来的沉睡 [02:19.84] [02:22.71]You build me up then you knock me down [02:24.61] [02:25.64]You play the fool while I play the clown
你装傻充愣我却装腔作势 [02:27.74] [02:28.26]We keep time to the beat of an old slave drum
我们跟随着古老的奴隶鼓的节奏 [02:31.77] [02:34.57]You raise my hopes then you raise the odds
你让我燃起希望可你给了我一线生机 [02:36.65] [02:37.24]You tell me that I dream too much
你说我梦想太多 [02:39.39] [02:40.02]Now I'm serving time in disillusionment
现在我在幻灭中服刑 [02:43.20] [02:46.16]I don't believe you anymore I don't believe you
我再也不相信你了我不再相信你 [02:52.87] [02:57.93]I don't believe you anymore I don't believe you
我再也不相信你了我不再相信你 [03:04.60] [03:09.99]I thought that I knew it all
我以为我什么都知道 [03:12.05] [03:15.88]I'd seen all the signs before
我早有预感 [03:18.13] [03:21.84]I thought that you were the one
我以为你是我的唯一 [03:24.15] [03:27.70]In darkness my heart was won
在黑暗中我的心被俘获 [03:30.12] [03:33.87]You build me up then you knock me down [03:36.14] [03:36.77]You play the fool while I play the clown
你装傻充愣我却装腔作势 [03:39.34]We keep time to the beat of an old slave drum
我们跟随着古老的奴隶鼓的节奏 [03:43.25] [03:45.74]You raise my hopes then you raise the odds
你让我燃起希望可你给了我一线生机 [03:47.84] [03:48.51]You tell me that I dream too much
你说我梦想太多 [03:50.58] [03:51.26]Now I'm serving time in a domestic graveyard
现在我在国内的墓地服刑 [03:54.78] [04:02.63]I don't believe you anymore
我再也不相信你 [04:05.39] [04:14.48]I don't believe you
我不相信你 [04:15.79] [05:07.87]Never let it be said I was untrue
绝不让别人说我不诚实 [05:11.50] [05:13.71]I never found a home inside of you
我从未在你心中找到家 [05:18.33] [05:19.62]Never let it be said I was untrue
绝不让别人说我不诚实 [05:23.43] [05:25.48]I gave you all my time
我把时间都给了你 [05:26.99] [05:34.56]I gave you all my time
我把时间都给了你