If I Loved You / To Make You Feel My Love (Live)-Aaron Tveit

[ti:If I Loved You/To Make You Feel My Love (Live)] [ar:Aaron Tveit] [al:The Radio In My Head: Live at 54 Below] [by:] [offset:0] [00:00.00]If I Loved You/To Make You Feel My Love (Live) - Aaron Tveit
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.61]If I loved you
如果我爱你 [00:11.68] [00:13.26]Time and again I would try to say
我一次又一次地对你说 [00:17.57] [00:18.67]All I want you to know
我只想让你知道 [00:24.17] [00:29.35]If I loved you
如果我爱你 [00:32.57] [00:34.38]Words wouldn't come in an easy way
言语无法轻易表达 [00:38.68] [00:40.34]Round in circle I'd go
周而复始我会勇往直前 [00:45.24] [00:50.25]Longing to tell you
渴望告诉你 [00:53.22] [00:54.93]But afraid and shy
但又害怕又害羞 [00:57.75] [01:00.12]I'd let my golden chances pass me by
我会让千载难逢的机会从我身边溜走 [01:08.65] [01:11.55]Soon you'd leave me
很快你就会离我而去 [01:14.30] [01:16.61]Off you would go in the mist of day
你会在白天的迷雾中离去 [01:20.51] [01:21.70]Never never to know
永远不知道 [01:27.40] [01:31.47]How I loved you
我多么爱你 [01:36.30] [01:43.27]If I loved you
如果我爱你 [01:50.51] [02:00.96]When the rain is blowing in your face
当雨滴敲打着你的脸庞 [02:04.14] [02:06.58]And the whole world is on your case
全世界都为你担忧 [02:09.92] [02:12.03]I could offer you a warm embrace
我可以给你一个温暖的怀抱 [02:14.83] [02:17.39]To make you feel my love
让你感受到我的爱 [02:19.66] [02:22.86]When the evening shadows and the stars appear
当夜幕降临星辰出现 [02:26.55] [02:29.50]And there is no one there to dry your tears
没有人为你拭干泪水 [02:32.95] [02:35.32]I could hold you for a million years
我可以抱你一百万年 [02:39.37] [02:41.22]To make you feel my love
让你感受到我的爱 [02:43.56] [02:47.38]I know you haven't made your mind up yet
我知道你还没有下定决心 [02:51.33] [02:53.97]But I would never do you wrong
但我永远不会辜负你 [02:56.45] [02:59.81]I've known it from the moment that we met
从我们相遇的那一刻起我就知道 [03:03.48] [03:05.52]No doubt in my mind were you belong
我毫不怀疑你是否属于我 [03:09.24] [03:12.48]I'd go hungry I'd go black and blue
我会挨饿我会遍体鳞伤 [03:16.43] [03:18.83]I'd go crawling down the avenue
我会在大街上爬行 [03:21.33] [03:25.31]There ain't nothing that I wouldn't do
我什么都愿意做 [03:28.77] [03:31.18]To make you feel my love
让你感受到我的爱 [03:33.43] [03:37.31]The storms are raging on the rolling sea
狂风暴雨在波涛汹涌的海面上肆虐 [03:41.16] [03:43.67]And on the highway of regret
走在悔恨的高速路上 [03:46.75] [03:50.01]The winds of change are blowing wild and free
变革之风狂野而自由地吹拂着 [03:53.54] [03:55.60]You ain't seen nothing like me yet
你从未见过像我这样的人 [03:58.74] [04:01.85]I could make you happy make your dreams come true
我可以让你开心让你梦想成真 [04:06.14] [04:08.59]There is nothing that I wouldn't do
我什么都愿意做 [04:11.92] [04:14.43]I'd go to the end of the earth for you
我愿为你赴汤蹈火 [04:18.45] [04:20.98]To make you feel my love
让你感受到我的爱 [04:23.48] [04:27.51]There is nothing that I wouldn't do
我什么都愿意做 [04:31.23] [04:33.95]To make you feel my love
让你感受到我的爱