I WISH YOU LOVE (QUE RESTE-T-IL DE NOS AMOURS ?)-Halie Loren

[ti:I Wish You Love] [ar:Halie Loren] [al:Butterfly Blue] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Wish You Love - Halie Loren
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.18]Lyrics by：Albert Askew Beach/Charles Louis Augustin Trenet [00:00.36]Composed by：Charles Louis Augustin Trenet/Albert Askew Beach [00:00.55]Tonight the wind raps on my windowpane
今晚微风吹拂着我的窗玻璃 [00:12.37]Reminding me of you again
让我再次想起你 [00:18.00]As I watch the dying flames
当我看着渐渐熄灭的火焰 [00:24.54]Tonight an autumn song in shades of blue
今晚在蓝色阴影中响起一首秋天的歌 [00:34.03]Resonates with sounds of you
与你的声音共鸣 [00:39.15]And bygone days when love was new
过去的日子里爱是崭新的 [00:52.36]Que reste-t-il de nos amours
我们之间的爱已经消失 [00:59.70]Que reste-t-il de ces beaux jours
那些美丽的日日夜夜 [01:05.10]Une photo vieille photo
一张照片 [01:10.41]De ma jeunesse
我的朋友 [01:14.90]Que reste-t-il des billets doux
我躺在床上 [01:21.92]Des mois d' avril des rendez-vous
我的情人我的约会 [01:27.39]Un souvenir qui me poursuit
给我买一件纪念品 [01:33.26]Sans cesse
无药可救 [01:37.67]Bonheur fané cheveux au vent
你好吗你想要什么 [01:44.53]Baisers volés rêves mouvants
我们该走了 [01:49.90]Que reste-t-il de tout cela
我已经放下一切 [01:55.22]Dites-le-moi
告诉我 [02:00.19]Un petit village un vieux clocher
一个小村庄一个老房子 [02:07.64]Un paysage si bien caché
赚到盆满钵满 [02:12.72]Et dans un nuage le cher visage
就像一张漂亮的脸 [02:18.15]De mon passé
我的过去 [03:06.18]My breaking heart and I agree
我破碎的心我同意 [03:13.01]That you and I could never be
你和我永远不可能 [03:18.20]So with my best my very best
所以带着我最好的一切 [03:23.70]I'll set you free
我会给你自由 [03:28.32]I wish you shelter from the storms
我希望你能为我遮风挡雨 [03:36.00]A cozy fire to keep you warm
温暖的炉火给你温暖 [03:40.35]But most of all-when snowflakes fall
最重要的是当雪花飘落 [03:48.11]I wish you love
我希望你爱我