That Was Us-Adam Brand

[ti:That Was Us] [ar:Adam Brand] [al:Christmas In Australia] [by:] [offset:0] [00:00.00]That Was Us - Adam Brand
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.75]Written by：Craig Wiseman/Tony Lane [00:21.50]Twenty dollars out of mumma's purse bought us a tank of gas
妈妈从包里拿出二十块钱给我们买了一箱汽油 [00:25.50] [00:26.64]And a pack of tobacco when we were just teenage kids
和一包烟当我们还是十几岁的孩子时 [00:31.60] [00:33.60]Me and Jack and Danny we'd go driving around
我和Jack还有Danny开车到处跑 [00:37.37] [00:38.30]If there was trouble to be found then we found it quick
如果遇到麻烦我们会迅速解决 [00:43.50] [00:45.02]Chuckin' doughnuts in the field
在田野里扔甜甜圈 [00:47.48]'Till old man Smith would call the cops
直到史密斯老头报警 [00:50.30] [00:51.21]He'd come running out with a shotgun
他会拿着霰弹枪跑出来 [00:53.88]'Cause we were running down his crops
因为我们把他的庄稼都吃光了 [00:56.12] [00:57.21]And I reckon he's still wondering who that was
我想他还在想那是谁 [01:00.98] [01:02.90]But that was us
但那就是我们 [01:03.72] [01:14.88]Now some of those local boys moved on but we never changed a bit
现在有些本地男孩移情别恋可我们从未改变分毫 [01:19.36] [01:20.45]Never had a scrap of sense least that's what some folks said
从来没有一点理智至少有些人是这么说的 [01:25.36] [01:27.50]Then we finally turned old enough to buy our own beer
我们终于长大了可以自己买啤酒喝了 [01:31.51] [01:32.42]Don't remember much about that year just lucky that we're not dead
那一年已经记不太清了幸运的是我们没有死去 [01:37.44] [01:39.10]'Cause somebody said they saw some boys
因为有人说看见了几个男孩 [01:42.17]With a ute looked just like mine
带着一把枪看起来就像我的枪 [01:44.24] [01:45.12]Trying to pull down that old water tank
试图把那辆破旧的水缸推倒 [01:48.18]That sits out by the railway line
坐在铁路边 [01:50.97]And people wonder why it leans the way it does
人们想知道为什么它会这样倾斜 [01:54.94] [01:56.90]Well that was us
那就是我们 [01:57.89] [02:02.97]Seems like small towns never change
似乎小镇从未改变 [02:05.06] [02:05.74]But things get tough when times get hard
但日子不好过的时候也不好过 [02:08.31] [02:09.07]And they said when he got sick
他们说当他生病时 [02:11.75]That old man Smith would have lost that farm
史密斯老头会失去农场 [02:14.49] [02:15.00]'Cause he was getting way behind on all his bills
因为他总是拖欠账单 [02:18.98] [02:21.10]'Till someone came and brought his crops in from the fields
直到有人把他的庄稼从地里带来 [02:25.07] [02:27.39]Yeah and folks 'round here still don't know who that was
这里的人依然不知道那是谁 [02:31.36] [02:33.18]That was us
那就是我们 [02:34.17] [02:39.60]Chuckin' doughnuts in the fields
在田野里扔甜甜圈 [02:41.90]'Till old man Smith would call the cops
直到史密斯老头报警 [02:44.68] [02:45.47]He'd come running out with a shotgun
他会拿着霰弹枪跑出来 [02:48.18]'Cause we were running down his crops
因为我们把他的庄稼都吃光了 [02:50.48] [02:51.42]Somebody said they saw some boys
有人说他们看见几个男孩 [02:54.62]With a ute looked just like mine
带着一把枪看起来就像我的枪 [02:56.46] [02:57.56]Trying to pull down that old water tank
试图把那辆破旧的水缸推倒 [03:00.43]That sits out by the railway line
坐在铁路边 [03:03.30]That was us
那就是我们 [03:04.20] [03:09.20]That was us
那就是我们