Mango Pickle Down River-M.I.A./The Wilcannia Mob

[ti:Mango Pickle Down River (With] [ar:M.I.A.] [al:Kala(卡拉卡拉帮)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Mango Pickle Down River - M.I.A./The Wilcannia Mob [00:04.56]Testing one
考验我 [00:04.73] [00:05.47]Go, one, two, three, four
来吧 1 2 3 4 [00:06.27] [00:11.76]Wilcannia Mob [00:12.57] [00:14.19]M.I.A
这是M.I.A [00:14.94] [00:16.94]Morganics [00:18.19]When it's really hot we go to the river and swim
天气太热 我们去河里游泳 [00:20.30]When we're goin' fishin', we catchin' the bream
我们钓鱼时 抓住了鳊鱼 [00:22.30] [00:22.92]When the river's high, we jump off the bridge
河水上涨 我们跳下桥 [00:25.36]And when we get home, we play some didge
回到家里 我们可以制作唱片 [00:26.98] [00:27.92]When it's really hot we go to the river and swim
天气太热 我们去河里游泳 [00:29.63] [00:30.32]When we're goin' fishin', we catchin' the bream
我们钓鱼时 抓住了鳊鱼 [00:32.19] [00:32.81]When the river's high, we jump off the bridge
当河水上涨 我们跳下桥 [00:35.31]And when we get home, we play some didge
回到家里 我们可以制作唱片 [00:37.37] [00:37.99]They call me Wally, this is where I'm at
他们叫我Wally 我就在这里 [00:40.55]I wear my NRL baseball cap
我戴着NRL的棒球帽 [00:42.42]Parramatta's my team if you know what I mean
Parramatta是我的团队 如果你明白我的意思 [00:45.36]To be the captain, that's my dream
成为船长就是我的梦想 [00:47.17] [00:47.79]My name is Keith from Wilcannia Street
我的名字是Keith 来自威尔坎尼亚大街 [00:49.60] [00:50.23]I walk on stilts to read the beat
我踩着高跷 跟着节奏 [00:52.66]When it crawls out, I shake a leg
走出来时 我吊儿郎当 [00:55.28]This is my rhyme and that's what I said
这就是我的节奏 你说什么 [00:57.03] [01:03.10]First of all I wanna say
首先我想说 [01:04.84] [01:05.46]I don't really know why you act that way
我真的不知道你为什么要那样 [01:07.89]My name is Maya and people always say
我的名字是Maya 人们这么说 [01:10.39]I act kinda strange like a dooba weh
我的行为很奇怪 [01:12.82]I like fish and mango pickle
我喜欢鱼和芒果酱 [01:14.57] [01:15.38]When I climb trees, them feet then tickle
当我爬上树 感到脚底发痒 [01:17.44] [01:18.07]I'm broke this month didn't pay rent
我这个月很伤心 没钱付房租 [01:20.37]I had to jump town and my money's all spent (all spent)
我不得不离开 因为钱被花光 [01:23.06] [01:25.74]I had to jump town and my money's all spent
我不得不离开 因为钱被花光 [01:27.61] [01:28.25]When it's really hot we go to the river and swim
天气太热 我们到河里游泳 [01:29.79] [01:30.54]When we're goin' fishin', we catchin' the bream
我们去钓鱼时 抓住了鳊鱼 [01:32.41] [01:33.09]When the river's high, we jump off the bridge
河水上涨 我们跳下桥 [01:35.53]And when we get home, we play some didge
回到家里 我们可以制作唱片 [01:37.46] [01:38.21]When it's really hot we go to the river and swim
天气太热 我们到河里游泳 [01:40.46]When we're goin' fishin', we catchin' the bream
去钓鱼时 我们抓住了鳊鱼 [01:42.45] [01:43.14]When the river's high, we jump off the bridge
河水上涨 我们跳下桥 [01:45.51]And when we get home, we play some didge
回到家里 我们可以制作唱片 [01:47.40] [01:48.52]We-we-we play some didge
我们玩着唱片 [01:49.77] [01:50.83]We-we-we play some didge
我们玩着唱片 [01:52.22] [01:53.84]We-we-we play some didge
我们玩着唱片 [01:54.53] [01:58.23]Well Colroy's here, have no fear
Colroy在这儿 不要害怕 [01:59.79] [02:00.35]All you old pigs better watch out for this bit
你们这些老朋友最好小心 [02:02.16] [02:02.85]And I'm here at the game and I'm almost ten
我玩这个游戏 已经很多年了 [02:05.15]I wanna be an actor like Jackie Chan
我想成为像成龙一样的演员 [02:06.84] [02:08.33]Lendal is my name; I like to do back flips
Lendal是我的名字 我想要来个后空翻 [02:10.83]Listen to the words that come from my lips
听着我说的话 [02:13.26]Jump off the bridge and I'll play the didge
跳下桥 我要制作我的唱片 [02:15.57]And when I catch a fish, I put it in the fridge
当我抓到了鱼 我把它放在冰箱里 [02:18.22]My name is Buddy, I can't stand still
我的名字是Buddy 我不能这么站着不动 [02:20.65]Wilcannia to Dubbo to Broken Hill
Wilcannia到Dubbo再到Broken Hill [02:22.28] [02:22.90]I've been movin' around from town to town
我从一个城镇到另一个城镇 [02:25.40]And this is how I get down!
我怎么停下来 [02:27.72] [02:28.35]Rode the BMX when we walked through the bush
当我们走过丛林 [02:30.72]The boys fight to ride it, but I just let 'em push
男孩们奋力驾驭它 但是我只让他们向前 [02:33.34]Keith stole an egg from a lil' cuckoo
Keith从一个小傻瓜那里偷来一个鸡蛋 [02:35.65]Kept it safe in his mouth, while he danced jookoo jookoo
当他跳舞的时候 他就把它藏在一个安全地方 [02:37.96]There's only one ocean that got fish left
只有一条河里有鱼 [02:40.77]One day we'll have to be a really good chef
有一天我们会成为很好的厨师 [02:43.32]And I don't mean us in the bush making meth
我并不是说我们是丛林的创造者 [02:44.71] [02:45.65]Boys if you catch meth you catch your death
男孩们 如果你们有兴奋剂 你会死掉的 [02:47.71] [02:48.27]When I said that Keith sneezed and had a chick
当我说Keith不容小视 他有个女人 [02:50.95]Broke the little egg in his mouth in little bits
总是给他出谋划策 [02:53.01] [02:58.44]When it's really hot we go to the river and swim
天气太热 我们到河里游泳 [03:00.82]When we're goin' fishin', we catchin' the bream
去钓鱼时 我们抓住了鳊鱼 [03:02.81] [03:03.37]When the river's high, we jump off the bridge
河水上涨 我们跳下桥 [03:05.80]And when we get home, we play some didge
回到家里 我们可以制作唱片 [03:07.86] [03:08.42]When it's really hot we go to the river and swim
天气太热 我们到河里游泳 [03:10.81]When we're goin' fishin', we catchin' the bream
去钓鱼时 我们抓住了鳊鱼 [03:12.62] [03:13.37]When the river's high, we jump off the bridge
河水上涨 我们跳下桥 [03:15.12] [03:15.74]And when we get home, we play some didge
回到家里 我们可以制作唱片 [03:17.61] [03:18.42]When it's really hot we go to the river and swim
天气太热 我们到河里游泳 [03:20.80]When we're goin' fishin', we catchin' the bream
去钓鱼时 我们抓住了鳊鱼 [03:22.56] [03:23.18]When the river's high, we jump off the bridge
河水上涨 我们跳下桥 [03:25.74]And when we get home, we play some didge
回到家里 我们可以制作唱片