You're In My Eyes-Jarvis Cocker

[ti:You're In My Eyes (Discosong)] [ar:Jarvis Cocker] [al:Further Complications] [by:] [offset:0] [00:00.00]You're In My Eyes (Discosong) - Jarvis Cocker
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.02]Grey floaters inside my eyes
我的眼中有灰色飞蚊症 [00:28.79]And visible when you look into a clear blue sky
当你望向清澈湛蓝的天空 [00:37.78]Memories of days gone by
怀念过去的日子 [00:41.91] [00:44.86]Activated by a mirror ball shining bright
被一个光芒万丈的镜子激活 [00:51.01]In a provincial disco on a Thursday night
周四晚上在一家地方的迪斯科舞厅里 [00:56.16] [00:58.22]You appeared from nowhere beside me on the floor
你突然出现在我身边 [01:03.43]Identical in every detail to the way you were before
在每个细节上你都和从前一样 [01:10.23] [01:12.50]The best part of a decade since you went out of my life
自从你离开我的生命之后这十年最美好的时光 [01:20.33]The worst part of a decade but here you are tonight
十年来最艰难的时刻但今晚你在这里 [01:27.30]By my side
在我身边 [01:29.00] [01:30.18]You're in my eyes you're in my face
你在我的眼中在我面前 [01:38.84]Just like before you went away
就像你离开之前 [01:47.69]You're in my arms I feel your warmth
你在我的怀里我感受到你的温暖 [01:56.44]And I will dance until the dawn
我会跳舞直到天明 [02:03.27]'Cause I don't wanna lose you again oh no
因为我不想再次失去你 [02:12.12]Yeah I don't wanna lose you again oh no
我不想再次失去你 [02:21.68]A trick of the light a disco hallucination [02:30.64]A waking dream an impossible situation
一场梦一个不可能的状况 [02:39.24]Oh but you look real good in your halter top
但你穿着吊带衫真的很好看 [02:41.53]Don't stop don't disappear
不要停不要消失 [02:47.65]I need you here I need you here
我需要你陪在我身边 [02:55.61] [02:58.72]You're in my eyes you're in my face
你在我的眼中在我面前 [03:07.43]Just like before you went away
就像你离开之前 [03:16.30]You're in my arms I feel your warmth
你在我的怀里我感受到你的温暖 [03:25.06]And I will dance until the dawn
我会跳舞直到天明 [03:32.10]'Cause I don't wanna lose you again oh no
因为我不想再次失去你 [03:40.72]No I don't wanna lose you again oh no
我不想再次失去你 [03:50.27] [03:55.30]And I don't want this song to ever end
我不希望这首歌就此结束 [03:59.19]'Cause I know if it did then you would disappear again
因为我知道如果真的发生了那你会再次消失 [04:09.23]Let this be forever 3 am
让这一刻永恒不变凌晨三点 [04:14.05]Caught in a loop that repeats endlessly
陷入了无休无止的循环 [04:20.81]It was the mirror ball that did it
是我的镜子球让我成功了 [04:23.06]A chance reflection that sparked you back to life
一个偶然的机会让你重获新生 [04:27.17]Like you'd just been to the bar for a little while
就好像你去酒吧玩了一段时间 [04:30.05]And you smiled and there was nothing in your eyes
你微微笑眼中空无一物 [04:33.90]Like this silt in mine making it hard to get around
就像我心中的泥沙让我寸步难行 [04:39.30] [04:40.68]I thought you'd gone
我以为你走了 [04:43.30]But all this time
但一直以来 [04:45.50]I'd been carrying you around in my eyes
我的眼中一直带着你 [04:50.15] [04:52.27]In my eyes in my eyes
在我的眼中 [05:02.81]You're in my eyes you're in my face
你在我的眼中在我面前 [05:11.48]Just like before you went away
就像你离开之前 [05:20.26]You're in my arms I feel your warmth
你在我的怀里我感受到你的温暖 [05:29.16]And I will dance until the dawn
我会跳舞直到天明 [05:36.15]'Cause I don't wanna lose you again oh no
因为我不想再次失去你 [05:44.16]Yeah I don't wanna lose you again oh no
我不想再次失去你 [05:52.96]Yeah I don't wanna lose you again oh no
我不想再次失去你 [06:02.79]'Cause I don't wanna lose you again oh no
因为我不想再次失去你 [06:11.75]'Cause I don't wanna lose you again oh no
因为我不想再次失去你 [06:20.34]'Cause I don't wanna lose you again oh no
因为我不想再次失去你 [06:29.25]'Cause I don't wanna lose you again oh no
因为我不想再次失去你 [06:34.96]A snow storm every time I shake my head
每当我一摇头就像一场暴风雪 [06:38.28] [06:39.21]But that day is not tonight
但那一天不是今晚 [06:41.71]And if we keep moving dancing tight
如果我们继续舞动尽情舞蹈 [06:46.34]They might never catch us
他们可能永远抓不住我们 [06:48.05]('Cause I don't wanna lose you again oh no)
因为我不想再次失去你 [06:55.71]'Cause I don't wanna lose you again oh no
因为我不想再次失去你 [07:04.47]'Cause I don't wanna lose you again oh no
因为我不想再次失去你 [07:13.51]'Cause I don't wanna lose you again oh no
因为我不想再次失去你 [07:22.41]'Cause I don't wanna lose you again oh no
因为我不想再次失去你 [07:31.14]'Cause I don't wanna lose you again oh no
因为我不想再次失去你 [07:40.16]'Cause I don't wanna lose you again oh no
因为我不想再次失去你 [07:49.13]'Cause I don't wanna lose you again oh no
因为我不想再次失去你