バイク部勧誘の歌~もうこんな乗り物いやだ~-上田麗奈/内山夕実

[ti:バイク部勧誘の歌~もうこんな乗り物いやだ~ (《爆音少女！！》TV动画插曲)] [ar:上田麗奈 (うえだ れいな)/内山夕実 (うちやま ゆみ)] [al:ばくおん!! オリジナルサウンドトラック (TV动画《爆音少女!!》原声带)] [by:] [offset:0] [00:00.00]バイク部勧誘の歌~もうこんな乗り物いやだ~ - 上田麗奈 (うえだ れいな)/内山夕実 (うちやま ゆみ) [00:01.83]词：中西亮輔 [00:03.66]曲：中西亮輔 [00:05.50]编曲：中西亮輔 [00:07.33](バイクバイクバイクバイク)
摩托车 [00:08.94]みんなで乗ろうよ楽しいバイク
大家一起来骑摩托玩哟 [00:12.73] [00:13.99]ハンドル握れば
一握住车把 [00:15.58]ほら気分はもう天国
心情仿若身处天堂 [00:18.95] [00:20.76]悩みも迷いも今は忘れて
烦恼也罢 迷茫也好 现在通通都忘掉 [00:25.33] [00:27.80]「アクセル噴かして」
发动引擎 [00:28.84] [00:29.41]「クラッチ切って」
踩下离合器 [00:30.70]さぁ出発だ
好了 出发啦 [00:32.02] [00:34.02]ホンダヤマハ
本田雅马哈 [00:35.42]スズキカワサキ(hoo)
铃木川崎 [00:37.26]ホンダヤマハ
本田雅马哈 [00:38.59]スズキカワサキ(hoo)
铃木川崎 [00:40.48]ホンダヤマハ
本田雅马哈 [00:41.99]スズキカワサキ(hoo)
铃木川崎 [00:43.79]バイクバイク
摩托 [00:45.00]バイクバイクバイク(hooooo)
摩托 [00:47.77](バイクバイクバイクバイク)
摩托 [00:49.23]ぼくらの道はつづくよどこまでも
我们的道路通向天涯 [00:53.40] [00:53.92]泥はねも気にしない
不用在意泥土飞溅 [00:55.82] [00:57.20]土砂降りのツーリング
是次冒着倾盆大雨的旅行 [00:59.11] [01:00.68]林道酷道高速峠
林道 狭道 峻岭 [01:05.47] [01:07.68]「それ行け加速だ」
开过去 加速啦 [01:09.13]「ギアを上げろ」
加档 [01:10.56]おっととっくにトップだ
啊 早已是最高档啦 [01:12.72] [01:13.88]ホンダヤマハ
本田雅马哈 [01:15.32]スズキカワサキ(hoo)
铃木川崎 [01:17.14]ホンダヤマハ
本田雅马哈 [01:18.62]スズキカワサキ(hoo)
铃木川崎 [01:20.54]ホンダヤマハ
本田雅马哈 [01:22.03]スズキカワサキ(hoo)
铃木川崎 [01:23.85]バイクバイク
摩托 [01:25.11]バイクバイクバイク(hooooo)
摩托 [01:29.45] [01:34.07](バイクバイクバイクバイク)
摩托 [01:35.57]みんなで乗ろうよ楽しいバイク
大家一起来骑摩托玩哟 [01:39.62] [01:40.51]自分の身は自分で
自己的身体自己保护 [01:42.22] [01:43.77]守るのが粋なのさ
这是一个真理 [01:45.67] [01:47.39]夏は暑いし冬は寒いし
夏天炎热 冬天寒冷 [01:52.19] [01:53.97]「何がエアコンだ」
空调算什么啊 [01:55.54] [01:56.05]「風を感じろ」
来感受风吧 [01:57.32]雨が降ったら地獄だあああ
下雨的话就遭了 [02:00.07] [02:00.64]ホンダヤマハ
本田雅马哈 [02:02.22]スズキカワサキ(hoo)
铃木川崎 [02:03.99]ホンダヤマハ
本田雅马哈 [02:05.38]スズキカワサキ(hoo)
铃木川崎 [02:07.32]ホンダヤマハ
本田雅马哈 [02:08.73]スズキカワサキ(hoo)
铃木川崎 [02:10.63]バイクバイク
摩托 [02:11.80]バイクバイクバイク(hooooo)
摩托 [02:14.43](バイクバイクバイクバイク)
摩托 [02:16.04]ぼくらの道はつづくよ
我们的道路 [02:18.58]どこまでも
通向天涯 [02:19.49] [02:20.45]出会い頭の挨拶排気量はいくつだ
刚一碰面打招呼 就问：排气量多大 [02:25.77] [02:27.34]750ccですよね?
是750cc吧？ [02:29.49] [02:30.62]なんと400cc?
什么居然是400cc吗？ [02:31.82] [02:34.40]「あちょっと先急ぐんで」
啊 我先走了 [02:36.17]「えいやちょっと待って」
哎呀 等等我 [02:37.59]ガソリン代で破産しろ
油费花光钱包吧 [02:39.44] [02:40.83]ホンダヤマハ
本田雅马哈 [02:42.03]スズキカワサキ(hoo)
铃木川崎 [02:43.96]ホンダヤマハ
本田雅马哈 [02:45.39]スズキカワサキ(hoo)
铃木川崎 [02:47.27]ホンダヤマハ
本田雅马哈 [02:48.72]スズキカワサキ(hoo)
铃木川崎 [02:50.60]バイクバイク
摩托 [02:51.82]バイクバイクバイク
摩托 [02:53.46] [02:59.25](バイクバイクバイクバイク)
摩托 [03:00.79]みんなで乗ろうよ楽しいバイク
大家一起来骑摩托玩哟 [03:04.56] [03:05.55]ヘルメットを被れば
戴着头盔 [03:07.50] [03:08.78]自分だけの世界さ
就是自己的世界 [03:10.67] [03:12.39]鼻歌交じりで思わずノリノリで
哼着小调情不自禁地嗨起来 [03:17.16] [03:18.82]「もう誰もオレを
现在谁也 [03:20.72]止めることはできねぇ」
阻止不了我 [03:22.03]赤いランプがくるくる
红色的车灯闪闪的 [03:23.99] [03:25.71]ホンダヤマハ
本田雅马哈 [03:26.97]スズキカワサキ(hoo)
铃木川崎 [03:29.03]ホンダヤマハ
本田雅马哈 [03:30.37]スズキカワサキ(hoo)
铃木川崎 [03:32.15]ホンダヤマハ
本田雅马哈 [03:33.62]スズキカワサキ(hoo)
铃木川崎 [03:35.49]バイクバイク
摩托 [03:36.54]バイクバイクバイク(hooooo)
摩托 [03:39.31](バイクバイクバイクバイク)
摩托 [03:40.81]ぼくらの道はつづくよどこまでも
我们的道路通向天涯 [03:44.62] [03:45.62]ドヤ顔ですり抜けて
得意洋洋地穿过去 [03:47.40] [03:48.91]渋滞もスイスイさ
交通拥堵时也能顺畅通过 [03:50.62] [03:52.30]トラックの幅寄せ
卡车尽量靠边 [03:54.10] [03:55.51]タクシーのドア開け
出租车打开车门 [03:57.51] [03:59.01]「あぶねぇなこのやろう」
太危险了吧 你这家伙 [04:00.76]「ミラーふっとばすぞ」
再说 我就把你车窗撞碎哦 [04:02.11]心の中で言うだけ
不过也只敢在心里说说而已 [04:04.45] [04:05.76]ホンダヤマハ
本田雅马哈 [04:07.07]スズキカワサキ(hoo)
铃木川崎 [04:08.90]ホンダヤマハ
本田雅马哈 [04:10.21]スズキカワサキ(hoo)
铃木川崎 [04:12.17]ホンダヤマハ
本田雅马哈 [04:13.59]スズキカワサキ(hoo)
铃木川崎 [04:15.62]バイクバイク
摩托 [04:16.82]バイクバイクバイク
摩托 [04:18.37] [04:18.88]バイクバイクバイク
摩托 [04:21.10]ステレオないナビもない
没有音乐播放器 也没有导航 [04:23.26]正直雨の日乗りたくない
实话说 下雨天不想骑摩托 [04:25.43]最高速速くても
即使是最快速度 [04:27.07] [04:27.57]法定までしか出たことない
也没有超过法定速度 [04:29.94]坂道で立ちごけて
在坡道上摔倒 [04:31.87]一人泣き濡れてツーリング
是次一个人以泪洗面的旅行 [04:34.22]親からも友からも
父母和朋友们 [04:36.34]理解されにくいバイク乗り
都难以理解摩托骑行 [04:38.65]もうこんな乗り物いやだ
啊 已经非常讨厌它 [04:40.91] [04:41.47](バイクバイクバイクバイク)
摩托 [04:42.49]めんどくさいことばかり
虽然 [04:45.26]あるけれど
尽是麻烦 [04:46.39] [04:47.59]そんな煩わしさが
这种繁琐 [04:49.46] [04:50.87]バイクの魅力なのさ
正是摩托的魅力所在 [04:52.75] [04:54.40]自分のバイクは世界で一番だ
自己的摩托是世界上最好的 [04:59.04] [05:00.89]「見てよこの面構え
看吧 这个样子 [05:02.73]最高にクールだろ?」
是最酷的吧 [05:04.54]やっぱバイクが大好き
还是非常喜欢摩托 [05:06.28] [05:07.51]ホンダヤマハ
本田雅马哈 [05:08.91]スズキカワサキ(hoo)
铃木川崎 [05:10.82]ホンダヤマハ
本田雅马哈 [05:12.19]スズキカワサキ(hoo)
铃木川崎 [05:14.10]ホンダヤマハ
本田雅马哈 [05:15.51]スズキカワサキ(hoo)
铃木川崎 [05:17.52]バイクバイク
摩托 [05:18.68]バイクバイクバイク(hooooo)
摩托