A Little Boat-谢欣芷

[ti:A Little Boat] [ar:谢欣芷] [al:最棒的就是你] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Little Boat - 谢欣芷
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.97]Written by：蒋长欣/谢欣芷 [00:25.95]Little boat in a little bottle
漂流瓶里的小船 [00:29.61] [00:30.25]Wants to sail around the world
想要环游世界 [00:33.39] [00:34.72]All the big boats they laughed and moaned
所有的大船都在欢声笑语 [00:38.54]A ship in a bottle cannot float
漂流瓶里的船不能漂浮 [00:41.60] [00:44.49]So I'm told the little boat
有人告诉我这艘小船 [00:47.76] [00:48.94]Was sad and crying all alone
伤心欲绝独自哭泣 [00:52.66] [00:53.31]Looking out into the world
望向外面的世界 [00:57.19]The world outside its bottle home
漂流瓶外面的世界 [01:01.09] [01:07.86]I hope you go not afraid to find your own
我希望你勇敢地去寻找你自己 [01:12.10]Find your own way to stay afloat
找到你自己的出路 [01:15.38] [01:16.12]I hope you know you always have a place to go
我希望你知道你总是有一个可以去的地方 [01:20.14]Always a way to sail around the world
总有办法环游世界 [01:24.18]Then one day the storm rolled in
有一天狂风暴雨袭来 [01:27.58] [01:28.64]The wind and rain and so it goes
风吹雨打 [01:31.83] [01:33.02]All the big boats they ran far away
所有的大船都逃得远远的 [01:37.11]Everyone left as the water rose
当水位上涨时每个人都离开了 [01:40.16] [01:40.88]Little boat heard the voices
一艘小船听到了声音 [01:44.44] [01:45.32]A ship in a bottle cannot float
漂流瓶里的船不能漂浮 [01:48.23] [01:49.75]But you know the little boat
但你知道这艘小船 [01:53.43]It decided to give it a go
它决定试一试 [01:56.66] [01:59.96]I hope you go not afraid to find your own
我希望你勇敢地去寻找你自己 [02:04.18]Find your own way to stay afloat
找到你自己的出路 [02:08.17]I hope you know you always have a place to go
我希望你知道你总是有一个可以去的地方 [02:12.46]Always a way to sail around the world
总有办法环游世界 [02:15.96] [02:52.05]So the storm it ended so
暴风雨结束了 [02:55.16] [02:56.43]And everyone came back to the port
每个人都回到港口 [02:59.18] [03:00.48]But the little boat where did it go
那艘小船去了哪里 [03:04.31] [03:05.96]No one really knows for sure
没人知道答案 [03:08.73] [03:10.13]I hope you go not afraid to find your own
我希望你勇敢地去寻找你自己 [03:14.17]Find your own way to stay afloat
找到你自己的出路 [03:17.57] [03:18.22]I hope you know you always have a place to go
我希望你知道你总是有一个可以去的地方 [03:22.31]Always a way to sail around the world
总有办法环游世界 [03:26.07] [03:26.58]I hope you go not afraid to find your own
我希望你勇敢地去寻找你自己 [03:30.67]Find your own way to stay afloat
找到你自己的出路 [03:34.79]I hope you know you always have a place to go
我希望你知道你总是有一个可以去的地方 [03:38.95]Always a way to sail around the world
总有办法环游世界 [03:42.66] [03:45.49]To this day if you look hard
直到今天如果你努力寻找 [03:48.51] [03:49.64]Some distance off the nearest shore
离最近的海岸不远 [03:52.73] [03:53.98]There it is the little boat
小船就在那里 [03:57.91] [03:59.02]Sailing and smiling around the world
扬帆远航微笑着环游世界 [04:01.87] [04:03.22]Sailing and smiling around the world
扬帆远航微笑着环游世界