SILVER SKY-Re:vale

[ti:SILVER SKY] [ar:Re:vale (リヴァーレ)] [al:携帯アプリゲーム『アイドリッシュセブン』「SILVER SKY」] [by:] [offset:0] [kana:1し1ゆう1き1きょく1あみ1もと1へん1きょく1あみ1もと1わら1たの1う1こころ1すき1ま1ね1そだ1いそ1あし1ひとみ1さき1だれ1み1ちが1み1あ1ねが1だ1ひび1な1だ1そら1およ1とり1は1いま1て1さぐ1あい1き1も1しん1つづ1こと1ば1うたが1え1がお1うら1ふ1あん1かん1き1づ1とき1す1こう1さん1だれ1い1めぐ1あ1と1き1ぼう1だ1ひび1ふ1だ1そら1おど1かぜ1か1ぬ1あい1まい1いろ1か1おも1あ1こころ1ひび1な1だ1そら1およ1とり1は1いま1て1さぐ1あい1き1も1しん1つづ] [00:00.00]SILVER SKY - Re:vale (リヴァーレ)
**享有本翻译作品的著作权 [00:06.76]词：結城アイラ [00:13.53]曲：網本ナオノブ [00:20.29]编曲：網本ナオノブ [00:27.06]笑ってられれば
明明只要和你一起欢笑 [00:29.98]楽しいはずなのに
就已经是我最大的快乐 [00:33.39]なぜだろう？
但是为什么？ [00:35.31]埋まらないものがある
心中有个空隙始终无法填补 [00:39.27] [00:40.03]心の隙間に根をおろしたまま
你就这样扎根在我心中缝隙 [00:46.28]育ってゆくよ
与日茁壮生长 [00:48.53]急ぎ足で
这一切发生的如此匆匆 [00:52.06]その瞳の先は誰を見ているの？
你眼中所凝望的人是谁？ [00:58.55]すれ違いのtruth
就算真相已经失之交臂 [01:01.08]それでも見上げるだろう
你还是会固执地仰望吧 [01:04.84] [01:06.02]願いを抱いて
拥抱着心中小小的心愿 [01:08.78]響けsilver sky
响彻在这片银灰色的天空 [01:10.49]泣き出しそうな空を泳いでゆく
徜徉在这片泫然欲泣的苍空 [01:15.67]鳥になって羽ばたいていたいよ
真想化作飞鸟恣意展翅高飞 [01:21.88]今はsilver sky
现在就算 [01:23.56]あやふやでも手探りだっていい
还没有明确方向 摸索着前行也无妨 [01:28.65]愛する気持ちをずっと
爱一个人的心情 [01:32.97]信じ続けたい
我想一直坚信不疑 [01:37.44] [01:48.67]言葉がなくても
就算我什么都不说 [01:51.75]わかってくれると
你却能理解我所想 [01:55.06]なぜだろう？
其缘由为何 [01:57.19]疑わなかったから
我从来不曾质疑过 [02:01.00] [02:01.54]笑顔の裏では不安感じてたと
还未来得及察觉 [02:07.88]気付けないまま
你笑容的背后 掩藏的不安感受 [02:10.13]時は過ぎて
光阴已然流逝而过 [02:13.16] [02:13.70]もう降参しようなんて
彼此都僵持不下 [02:16.93]誰が言うもんか
不愿先低头认输 [02:20.21]巡り会えたtruth
但我们既然已经辗转邂逅 [02:22.55]だったら止まれないから
这命运的齿轮就无法停止 [02:26.24] [02:27.66]希望を抱いて
怀抱着希望 [02:29.60] [02:30.40]響けsilver sky
响彻在这片银灰色的天空 [02:32.03]降り出しそうな空で踊っている
在大雨将至的天空下翩跹起舞 [02:37.29]風になって駆け抜けていたいよ
真想幻化成风呼啸而过 [02:43.43]そしてsilver sky
而后 [02:45.10]曖昧な色変えてゆけるのは
两人之间的暧昧色彩 [02:50.34]やっぱり想い合う心
能将其改变的果然 [02:54.56]それしかないんだ
只有相通的两颗心 [03:00.33] [03:09.72]響けsilver sky
响彻在这片银灰色的天空 [03:11.13]泣き出しそうな空を泳いでゆく
徜徉在这片泫然欲泣的苍空 [03:16.56]鳥になって羽ばたいていたいよ
真想化作飞鸟恣意展翅高飞 [03:22.61]今はsilver sky
现在就算 [03:24.20]あやふやでも手探りだっていい
还没有明确方向 摸索着前行也无妨 [03:29.48]愛する気持ちをずっと
爱一个人的心情 [03:33.75]信じ続けたい
我想一直坚信不疑