여름감기-보이스퍼(VOISPER)

[ti:여름감기 (Summer Cold)] [ar:보이스퍼 (VOISPER)] [al:Voice Whisper] [by:] [offset:0] [00:00.00]여름감기 (夏季感冒) - 보이스퍼 (VOISPER) [00:04.18]词：강한 [00:08.37]曲：김지후/송진석 [00:12.55]编曲：김지후/송진석 [00:16.74]유난히 지독한 것 같아
炎热天气里的感冒 [00:19.60] [00:20.12]더운 날의 요즘 감기는
好像特别严重 [00:22.72] [00:23.46]벌써 이틀째 이불 속에 누워
已经躺在被窝里两天了 [00:28.03] [00:30.25]기침소리에 내가 놀라
被自己的咳嗽声 [00:32.97] [00:33.59]우습게도 잠이 깨었어
吓醒了 很可笑 [00:36.33] [00:36.98]괜한 서러움에 목이 메여와
莫名感到伤感喉咙哽咽 [00:41.44] [00:42.99]네가 옆에 있다면
如果你在身边 [00:46.69] [00:47.64]안쓰런 눈빛으로
会难过地看着我 [00:50.01] [00:51.01]나를 걱정하겠지
担心我吧 [00:54.06] [00:55.00]어디 있나요 사랑했던 그대는
曾经爱过的你在哪里 [01:00.41] [01:01.09]행복했던 우리는
曾经幸福的我们 [01:03.61] [01:04.48]이렇게 아픈 걸 알고 있나요
知道如此痛吗 [01:10.59] [01:11.42]함께했던 사진엔
合影里 [01:13.84] [01:14.65]지금 우린 없는데
如今没有了我们 [01:17.47] [01:19.34]그댄 지금 웃고 있네요
你现在在微笑 [01:24.55] [01:38.02]한참을 열지 않았던
许久未打开的 [01:40.61] [01:41.31]일 년 전 네가 사두었던
一年前你买的 [01:44.01] [01:44.65]감기약 봉투를 손에 쥐고 있어
感冒药握在手里 [01:49.15] [01:51.34]이제야 후회하고 있어
如今才后悔 [01:53.93] [01:54.75]남겨진 너의 흔적들과
将你留下的痕迹和 [01:58.18]감기약들을 물 없이 삼켜냈어
感冒药一起不喝水咽下去 [02:02.88] [02:04.12]빈속에 쓰린 건지
是因为空腹胃痛 [02:07.87] [02:08.67]내 맘이 아픈 건지
还是我的心在痛 [02:11.36] [02:12.14]눈물이 흘러 내려
眼泪流下来 [02:15.37] [02:15.93]어디 있나요 사랑했던 그대는
曾经爱过的你在哪里 [02:21.54] [02:22.17]행복했던 우리는
曾经幸福的我们 [02:24.90] [02:25.64]이렇게 아픈 걸 알고 있나요
知道如此痛吗 [02:31.72] [02:32.46]함께했던 사진엔
合影里 [02:34.94] [02:35.69]지금 우린 없는데
如今没有了我们 [02:38.59] [02:40.43]그댄 지금 웃고 있네요
你现在在微笑 [02:45.30] [02:46.27]다신 듣기 싫었던
不想再听到的 [02:49.99] [02:50.55]너의 잔소리마저
你的唠叨声 [02:53.37] [02:54.56]너무나 그립다
如此让我怀念 [02:57.31] [02:59.96]전화를 들어 지운 번호를 눌러
拿起电话按下删除的号码 [03:05.49] [03:06.15]내 목소리를 전하면
听到我的声音 [03:08.98] [03:09.56]너의 마음이
你的心 [03:11.33]흔들리진 않을까
会不会动摇 [03:15.88] [03:16.48]혼자라는 사실이 날
独自一人的现实 [03:20.15]더 아프게 해
更让我心痛 [03:22.44] [03:24.43]그대 내게 다시 돌아와
重新回到我身边