아이 (孩子)-Seenroot

[ti:아이] [ar:신현희와김루트 (辛贤熙和金root)] [al:신루트의 이상한 나라] [by:] [offset:0] [00:00.00]아이 - Seenroot (신현희와김루트) [00:03.83]词：신현희 [00:07.67]曲：신현희 [00:11.50]编曲：서정일 [00:15.34]흘러간 시간을 손으로 잡을 수 없어
掌心抓不住逝去的时间 [00:19.01] [00:21.65]내뱉은 말을 주워 담을 수도 없어
说出的话覆水难收 [00:25.45] [00:28.66]매일을 그렇게 후회하고
每天如此懊悔 [00:31.18] [00:32.11]야속한 시간은 흘러가고
无情的时光流逝而去 [00:34.73] [00:35.64]그렇게 그렇게 어른이 되는구나
就那样长大成人 [00:39.26] [01:10.58]영원할 것 같던 사랑도 끝이 나고
曾以为会永恒的爱情最终也走到尽头 [01:13.94] [01:17.37]먹지 못 하던 술을 어느새 먹고 있고
曾经不能喝的酒 不知不觉已经下肚 [01:21.69] [01:24.45]어릴 적 친구들 소식이 들리지 않고
没有了小时候玩伴的消息 [01:28.37] [01:30.81]매일 밤 이유 모를 눈물을 삼킨다
每晚吞下莫名的泪水 [01:34.91] [01:38.30]난 아인가봐 난 아픈가봐
看来我还是个孩子 看来我很痛苦 [01:43.80] [01:45.21]난 너무나 여린가봐
看来我还是太小了 [01:49.37] [01:51.72]어쩌면 난 외로운가봐
也许我很孤单 [01:53.86] [01:55.12]어쩌면 난 혼자인가봐
也许我是独自一人 [01:57.18] [01:58.42]어쩌면 나는 너무나도 겁이 나나봐
也许是我太害怕 [02:03.08] [02:33.43]늦은 밤 좁은 방
深夜 狭窄的房间 [02:35.99] [02:37.09]한 구석에 웅크려 흐느껴 울고있어
蜷缩在角落 哽咽哭泣着 [02:40.82] [02:41.96]언제나 나 혼자
我总是孤身一人 [02:44.43] [02:47.23]오늘도 이렇게
今天也是这样 [02:49.69] [02:50.64]울다 지쳐 잠들어 버리곤 내일은 또
哭累了 睡着了 [02:55.16] [02:55.97]잊은 채 살아가지
明天也是遗忘着生活 [02:58.32] [03:05.20]난 아인가봐 난 아픈가봐
看来我还是个孩子 看来我很痛苦 [03:10.75] [03:12.16]난 너무나 여린가봐
看来我还是太小了 [03:17.85] [03:18.66]어쩌면 난 외로운가봐
也许我很孤单 [03:20.90] [03:21.91]어쩌면 난 혼자인가봐
也许我是独自一人 [03:24.74] [03:25.42]어쩌면 나는 너무나도 겁이 나나봐
也许是我太害怕