桃花染に咲いて (桃花染中绽放) (Off vocal)-中恵光城

[ti:桃花染に咲いて (桃花染中绽放) (《千之刃涛、桃花染之皇姬》游戏主题曲)] [ar:中恵光城 (Nakae Mitsuki)] [al:『千の刃濤、桃花染の皇姫』 OPテーママキシシングル (游戏《千之刃涛、桃花染之皇姬》OP专辑)] [by:] [offset:0] [00:00.00]桃花染に咲いて - 中恵光城 (ABSOLUTE CASTAWAY) [00:00.87]霞なき修羅こそ我が兆し
没有晚霞的战场 吹响号角 [00:07.77]光射す白刃振りかざす
挥舞光芒照耀下的白刃 [00:16.15] [00:33.80]退紅冷やかに舞う丘
桃红色冰冷舞动的山丘 [00:53.61]一人立ち哭いた
一个人独自哭泣 [01:00.51]澄み渡る
清澈见底 [01:03.63]痛み分かつ眼は
带着几丝伤感的双眸 [01:07.28]少女の願いを抱き止めて
拥抱着少女的愿望 [01:14.04](あな恋し
爱着你 [01:16.02] [01:16.56]こころよあな恋し)
在心里 爱着你 [01:19.35] [01:20.71]遠くまだ眠る平和が
远方仍在沉睡的和平 [01:27.40]綯い交じる生命に託された
被寄托在交织的生命中 [01:34.22]大空返り咲く季節まで
直到重返天空 绽放的季节 [01:41.03]焼き付いた炎を辿りゆけ
追随这熊熊之火一路走下去吧 [01:51.22] [02:08.15]麗し人のため
为了心爱的美人 [02:21.70]戦い抜くと決め哭いた
哭泣着决定挥刀战斗 [02:35.11]積年の想い分かち合い
经年的思念在彼此心中 [02:41.99]遥かなる調べが始まる
古老的乐曲开始演奏 [02:48.96](あな恋し
爱着你 [02:50.35] [02:51.25]こころよあな恋し)
在心里 爱着你 [02:53.93] [02:55.29]廉潔が描くその弧は
廉洁的弧线 斩断 [03:02.19]闇を斬る剣へ変わりゆく
黑暗 化为利剑 [03:08.90]偽りの音さえ世の鏡
虚伪的谎言在俗世之镜中 [03:15.66]揺るぎない誠を照らしだす
显出的是不可动摇的真实 [03:25.98] [03:59.64]仮初めの夢で見たように
就像在短暂的梦境中看到的那样 [04:06.33]美しき都で咲き誇れ
在美丽的城市盛开 [04:13.09]霞なき修羅こそ我が兆し
没有晚霞的战场 吹响号角 [04:19.82]光射す白刃はこの胸に
光芒照耀下的白刃直逼胸口 [04:30.04] [04:43.81]風を受けて
迎风盛开的 [04:50.37]桃の花息衝く凛と
桃花气息 扑面而来 凛然高贵