Take Me to the World-Barbra Streisand/Antonio Banderas
语种 : 英语
时长 : 04:15
Take Me to the World-Barbra Streisand/Antonio Banderas 无损flac下载 mp3下载
Take Me to the World-Barbra Streisand/Antonio Banderas 在线试听 歌词免费下载
[ti:Take Me to the World]
[ar:Barbra Streisand/Antonio Banderas]
[al:Encore: Movie Partners Sing Broadway]
[by:]
[offset:0]
[00:00.42]Take Me to the World (带我环游世界) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)/Antonio Banderas (安东尼奥·班德拉斯)
[00:00.72]Written by:Stephen Sondheim
[00:01.22]
[00:10.27]Antonio Banderas:
[00:10.70]
[00:13.22]Aren't you happy here
在我们的两人世界里 [00:13.97] [00:14.65]Just the two of us in our own private world
你会觉得开心吗 [00:16.81]Barbra Streisand: [00:17.15]Of course but it's the only world I know
当然 我只对我们的两人世界有感觉 [00:19.83] [00:20.90]And there's a whole other one outside
而之外的那个红尘俗世 [00:22.42] [00:23.55]And I want to know that one too
我也想去了解了解 [00:25.45]Antonio Banderas: [00:26.02]No you don't it's cold and dark
不 不要 外面一片冷漠 黑暗 [00:28.18] [00:29.09]Full of disappointment and demands and people
到处都充斥着失望 都是规矩 人山人海 [00:32.07]Barbra Streisand: [00:32.42] [00:32.99]Yes
没错 [00:33.26] [00:34.46]Let me see a world with clouds
让我看一看那个飘荡着朵朵白云的世界 [00:39.02]Take me to the world
把我带去那个世界 [00:41.19] [00:43.14]Out where I can push through crowds
让我出去 我能穿过熙攘的人群 [00:47.38]Take me to the world
把我带去那个世界 [00:50.40] [00:50.95]A world of skies
一个蓝天无尽的世界 [00:54.51] [00:55.19]That's bursting with surprise
到处都充满着惊喜 [00:58.52] [00:59.14]Where still I'd fill my eyes
即使到了那里 [01:02.89]With you
你仍旧占据我全部内心 [01:06.73] [01:07.85]Take me to the world that's real
把我带去那个世界 多么真实 [01:12.10]Show me how it's done
告诉我 该怎样在那里生活 [01:14.41] [01:16.13]Teach me how to laugh to feel
教我怎样开怀大笑 怎样去感触万事万物 [01:19.93]Move me to the sun
让我靠近太阳 [01:23.01] [01:23.77]Just hold my hand whenever we arrive
无论何时抵达 请握紧我的手 [01:32.33]Take me to the world where I can be alive
把我带去那个世界 在那里 我可以继续生活 [01:38.51]Antonio Banderas: [01:39.30]We'd never be alone
我们永不会形单影只 [01:40.12] [01:40.63]People would never leave us alone
身旁总会簇拥着熙熙攘攘的人群 [01:41.68]Barbra Streisand: [01:41.92]But we'd be together
我们会融入其中 [01:43.04] [01:43.67]That would make the difference
意义非凡啊 [01:44.94] [01:45.80]Let me see the world that smiles
让我感受一下那世界 看看那些灿烂的笑脸 [01:47.47]Antonio Banderas: [01:47.82]I have seen the world
我已经了解过那个世界 [01:49.43]Barbra Streisand: [01:49.71]Take me to the world
把我带去那个世界 [01:51.28]Antonio Banderas: [01:51.56]And it's mean and ugly
也许那里会有世俗偏见 会肮脏丑陋 [01:53.55]Barbra Streisand: [01:53.85]Out where I can see for miles
让我出去 在那个世界 我也能 [01:55.32]Antonio Banderas: [01:55.61]Just to see each other here
与这里的伙伴遥遥相望 [01:57.80]Barbra Streisand: [01:58.06]Take me to the world
把我带去那个世界 [01:59.37]Antonio Banderas: [01:59.65]Is fine with me
那里挺适合我 [02:01.09]Barbra Streisand: [02:01.37]Just hold my hand
握紧我的手 [02:02.61]Antonio Banderas: [02:02.90]Stay here I love you
留在这里 我爱你 [02:05.85]Barbra Streisand: [02:06.10]Whenever we arrive
无论何时抵达 [02:07.52]Antonio Banderas: [02:07.83]But we're happy here
我们在这里都生活得很幸福 [02:09.88]Barbra Streisand: [02:10.15]Let it be a world with you
让它也成为你的世界 [02:12.47]Antonio Banderas: [02:12.72]Stay with me
和我在一起 [02:13.17]Barbra Streisand: [02:13.46]Any other world will do
我们畅游每一个世界 [02:16.48]Antonio Banderas: [02:16.72]Stay with me
和我在一起 [02:17.47]Barbra Streisand: [02:17.74]Take me to a world where I can be alive
把我带去那个世界 在那里 我可以继续生活 [02:24.40] [02:25.02]Barbra Streisand: [02:25.34]If you really love me you would do this
如果你真的爱我 你会这样做 [02:28.51]Antonio Banderas: [02:29.04] [02:29.80]All right
好吧 [02:30.12] [02:30.80]Do you want the world
你向往那个世界吗 [02:32.13]Barbra Streisand: [02:32.40]I do
是的 [02:33.23]Antonio Banderas: [02:33.51]Well then
好吧 那 [02:34.93]You shall have the world
你会梦想成真的 [02:36.29]Barbra Streisand: [02:36.57]Thank you my love
谢谢你 我的挚爱 [02:37.83]Antonio Banderas: [02:38.21] [02:38.79]Ask me for the world again
再对我说一次 你向往那个世界 [02:42.92]You shall have the world
你会梦想成真的 [02:44.73] [02:46.57]A world of skies
一个蓝天无尽的世界 [02:50.29]That's bursting with surprise
到处都充满着惊喜 [02:53.62] [02:54.25]To open up your eyes
睁开双眼 [02:58.09]With Joy
满心欢喜 [03:00.73]Both: [03:01.27] [03:02.57]We shall see the world come true
我们会看见 那个世界就真实地出现在面前 [03:06.86]We shall have the world
我们会梦想成真 [03:08.99] [03:09.81]Barbra Streisand: [03:10.65]I won't be afraid with you
和你在一起 我不会恐惧 [03:14.25]Oh we shall have the world
我们会梦想成真 [03:17.10]Both: [03:17.53] [03:18.51]I'll hold your hand
我会握紧你的手 [03:22.08] [03:22.64]And know I'm not alone
我知道自己并不孤独 [03:27.50]We shall have the world to keep
我们会梦想成真 [03:31.55]Such a lovely world we'll weep
生活在这样一个美好的世界 喜极而泣 [03:35.89]We shall have the world
我们会拥有这个世界 [03:38.84] [03:39.98]Forever for our own
它永远属于我们
在我们的两人世界里 [00:13.97] [00:14.65]Just the two of us in our own private world
你会觉得开心吗 [00:16.81]Barbra Streisand: [00:17.15]Of course but it's the only world I know
当然 我只对我们的两人世界有感觉 [00:19.83] [00:20.90]And there's a whole other one outside
而之外的那个红尘俗世 [00:22.42] [00:23.55]And I want to know that one too
我也想去了解了解 [00:25.45]Antonio Banderas: [00:26.02]No you don't it's cold and dark
不 不要 外面一片冷漠 黑暗 [00:28.18] [00:29.09]Full of disappointment and demands and people
到处都充斥着失望 都是规矩 人山人海 [00:32.07]Barbra Streisand: [00:32.42] [00:32.99]Yes
没错 [00:33.26] [00:34.46]Let me see a world with clouds
让我看一看那个飘荡着朵朵白云的世界 [00:39.02]Take me to the world
把我带去那个世界 [00:41.19] [00:43.14]Out where I can push through crowds
让我出去 我能穿过熙攘的人群 [00:47.38]Take me to the world
把我带去那个世界 [00:50.40] [00:50.95]A world of skies
一个蓝天无尽的世界 [00:54.51] [00:55.19]That's bursting with surprise
到处都充满着惊喜 [00:58.52] [00:59.14]Where still I'd fill my eyes
即使到了那里 [01:02.89]With you
你仍旧占据我全部内心 [01:06.73] [01:07.85]Take me to the world that's real
把我带去那个世界 多么真实 [01:12.10]Show me how it's done
告诉我 该怎样在那里生活 [01:14.41] [01:16.13]Teach me how to laugh to feel
教我怎样开怀大笑 怎样去感触万事万物 [01:19.93]Move me to the sun
让我靠近太阳 [01:23.01] [01:23.77]Just hold my hand whenever we arrive
无论何时抵达 请握紧我的手 [01:32.33]Take me to the world where I can be alive
把我带去那个世界 在那里 我可以继续生活 [01:38.51]Antonio Banderas: [01:39.30]We'd never be alone
我们永不会形单影只 [01:40.12] [01:40.63]People would never leave us alone
身旁总会簇拥着熙熙攘攘的人群 [01:41.68]Barbra Streisand: [01:41.92]But we'd be together
我们会融入其中 [01:43.04] [01:43.67]That would make the difference
意义非凡啊 [01:44.94] [01:45.80]Let me see the world that smiles
让我感受一下那世界 看看那些灿烂的笑脸 [01:47.47]Antonio Banderas: [01:47.82]I have seen the world
我已经了解过那个世界 [01:49.43]Barbra Streisand: [01:49.71]Take me to the world
把我带去那个世界 [01:51.28]Antonio Banderas: [01:51.56]And it's mean and ugly
也许那里会有世俗偏见 会肮脏丑陋 [01:53.55]Barbra Streisand: [01:53.85]Out where I can see for miles
让我出去 在那个世界 我也能 [01:55.32]Antonio Banderas: [01:55.61]Just to see each other here
与这里的伙伴遥遥相望 [01:57.80]Barbra Streisand: [01:58.06]Take me to the world
把我带去那个世界 [01:59.37]Antonio Banderas: [01:59.65]Is fine with me
那里挺适合我 [02:01.09]Barbra Streisand: [02:01.37]Just hold my hand
握紧我的手 [02:02.61]Antonio Banderas: [02:02.90]Stay here I love you
留在这里 我爱你 [02:05.85]Barbra Streisand: [02:06.10]Whenever we arrive
无论何时抵达 [02:07.52]Antonio Banderas: [02:07.83]But we're happy here
我们在这里都生活得很幸福 [02:09.88]Barbra Streisand: [02:10.15]Let it be a world with you
让它也成为你的世界 [02:12.47]Antonio Banderas: [02:12.72]Stay with me
和我在一起 [02:13.17]Barbra Streisand: [02:13.46]Any other world will do
我们畅游每一个世界 [02:16.48]Antonio Banderas: [02:16.72]Stay with me
和我在一起 [02:17.47]Barbra Streisand: [02:17.74]Take me to a world where I can be alive
把我带去那个世界 在那里 我可以继续生活 [02:24.40] [02:25.02]Barbra Streisand: [02:25.34]If you really love me you would do this
如果你真的爱我 你会这样做 [02:28.51]Antonio Banderas: [02:29.04] [02:29.80]All right
好吧 [02:30.12] [02:30.80]Do you want the world
你向往那个世界吗 [02:32.13]Barbra Streisand: [02:32.40]I do
是的 [02:33.23]Antonio Banderas: [02:33.51]Well then
好吧 那 [02:34.93]You shall have the world
你会梦想成真的 [02:36.29]Barbra Streisand: [02:36.57]Thank you my love
谢谢你 我的挚爱 [02:37.83]Antonio Banderas: [02:38.21] [02:38.79]Ask me for the world again
再对我说一次 你向往那个世界 [02:42.92]You shall have the world
你会梦想成真的 [02:44.73] [02:46.57]A world of skies
一个蓝天无尽的世界 [02:50.29]That's bursting with surprise
到处都充满着惊喜 [02:53.62] [02:54.25]To open up your eyes
睁开双眼 [02:58.09]With Joy
满心欢喜 [03:00.73]Both: [03:01.27] [03:02.57]We shall see the world come true
我们会看见 那个世界就真实地出现在面前 [03:06.86]We shall have the world
我们会梦想成真 [03:08.99] [03:09.81]Barbra Streisand: [03:10.65]I won't be afraid with you
和你在一起 我不会恐惧 [03:14.25]Oh we shall have the world
我们会梦想成真 [03:17.10]Both: [03:17.53] [03:18.51]I'll hold your hand
我会握紧你的手 [03:22.08] [03:22.64]And know I'm not alone
我知道自己并不孤独 [03:27.50]We shall have the world to keep
我们会梦想成真 [03:31.55]Such a lovely world we'll weep
生活在这样一个美好的世界 喜极而泣 [03:35.89]We shall have the world
我们会拥有这个世界 [03:38.84] [03:39.98]Forever for our own
它永远属于我们
Take Me to the World-Barbra Streisand/Antonio Banderas 热门评论
Take Me to the World-Barbra Streisand/Antonio Banderas 同专辑其他歌曲
- At the Ballet-Barbra Streisand/Anne Hathaway/Daisy Ridley
- Loving You-Barbra Streisand/Patrick Wilson
- Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me)-Barbra Streisand/Anthony Newley
- The Best Thing That Ever Has Happened-Barbra Streisand/Alec Baldwin
- Any Moment Now-Barbra Streisand/Hugh Jackman
- Anything You Can Do-Barbra Streisand/Melissa McCarthy
- Pure Imagination-Barbra Streisand/Seth MacFarlane
- I'll Be Seeing You / I've Grown Accustomed to Her Face-Barbra Streisand/Chris Pine
- Climb Ev'ry Mountain-Barbra Streisand/Jamie Foxx
Take Me to the World-Barbra Streisand/Antonio Banderas 相关歌曲
- Swinging On A Star-Frank Sinatra
- Swinging on a Star-Frank Sinatra
- I'd Rather Have You-Wanda Jackson
- Não Desanima João-Jorge Ben Jor
- If I Could Change Your Mind[Haim Cover] (Acoustic Version)-Lounge Café
- Ship to Wreck[Florence and the Machine Cover] (Acoustic Version)-Acoustic Guitar Songs
- Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me)-Barbra Streisand/Anthony Newley
- Stitches-SpacePOP
- Song Cries And Amens-Grace
- Beach Flowers-Ruby The RabbitFoot
- Alone-Isac Elliot
- Blue Eyes Crying in the Rain (Take 4)-Elvis Presley
- Hang with Me (Axel Boman Remix)-Robyn
- The Dead Don't Dance (IV Fridays)-Brooke Fraser
- Cruel-2016 Billboard Masters
- Upside Down-Diana Ross
- Trashin' The Camp-Phil Collins/Rosie O'Donnell
- You'll Be In My Heart-Glenn Close/Phil Collins
- Love Story-Andy Williams
- Ain't No Mountain High Enough-Diana Ross