귀거래사 (归去来兮)-사과나무

[ti:귀거래사] [ar:사과나무] [al:사과나무의 드라마 & 영화 OST 모음집] [by:] [offset:0] [00:00.00]귀거래사 - 사과나무 (苹果树) [00:04.65]词：김신우 [00:09.31]曲：김신우 [00:13.97]编曲：김신우 [00:18.63]하늘 아래 땅이 있고
苍天之下万顷土地 [00:23.01] [00:23.86]그 위에 내가 있으니
我在这里孤独伫立 [00:27.40] [00:29.09]어디인들 이 내몸 둘
天下之大 [00:34.83]곳이야 없으리
竟没有我的容身之所 [00:37.45] [00:39.52]하루해가 저문다고 울터이냐
日暮西山 落日可会哭泣 [00:43.66] [00:45.00]그리도 내가 작더냐
我竟是如此渺小 [00:47.44] [00:49.73]별이 지는 저 산너머
星星落下的山另一头 [00:54.00] [00:55.37]내 그리 쉬어가리라
我歇一会儿再走 [00:57.81] [00:59.76]바람아 불어라 이
风吹吧 [01:05.03]내 몸을 날려주려마
让这躯壳乘风而去 [01:08.37] [01:10.05]하늘아 구름아 내 몸
天空 白云 [01:15.86]실어 떠나가련다
承载我的身躯远远离去 [01:18.75] [01:45.03]해가 지고 달이 뜨고
太阳落山 月亮升起 [01:48.78] [01:50.28]그 안에 내가 숨쉬니
我活在那夜幕里 [01:53.01] [01:55.15]어디인들 이 내몸
天下之大 [01:59.43] [02:00.71]갈곳이야 없으리
竟没有我的容身之所 [02:03.45] [02:05.62]작은것을 사랑하며 살터이다
热爱着一切 生活着 [02:09.68] [02:11.21]친구를 사랑하리라
爱着我的朋友们 [02:14.26] [02:16.01]말이 없는 저 들녘에
在那无声的原野上 [02:20.26] [02:21.46]내 님을 그려보련다
描绘心里的那个人 [02:24.38] [02:26.93]바람아 불어라 이
风吹吧 [02:31.18]내 몸을 날려주려마
让这躯壳乘风而去 [02:34.34] [02:36.21]하늘아 구름아
天空 白云 [02:39.87] [02:41.32]내 몸 실어 떠나가련다
承载我的身躯远远离去 [02:45.02] [02:46.69]바람아 불어라 이
风吹吧 [02:51.98]내 몸을 날려주려마
让这躯壳乘风而去 [02:55.41] [02:57.05]하늘아 구름아
天空 白云 [03:00.64] [03:02.16]내 몸 실어 떠나가련다
承载我的身躯远远离去