Shooting the future-佐咲纱花

[ti:Shooting the future] [ar:佐咲紗花 (ささき さやか)] [al:ワルキューレロマンツェ(少女骑士物语) オリジナルマキシシングル“Songs from Walkure Romanze”] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shooting the future - 佐咲紗花 (ささき さやか) [00:08.08]词：佐咲紗花 [00:16.16]曲：東タカゴー [00:24.24]编曲：東タカゴー [00:32.32]時の周波数を合わせて
协调时间的频率 [00:35.46]君と足並みを揃える
和你统一步调 [00:39.35]小さな胸に秘めた
小小的心中藏着的 [00:42.60]惑い誰にも見せないまま
疑惑不告诉任何人 [00:46.20]揺れるその眼差しの先に
如果在犹疑的视线前方 [00:49.80]望む答えがあるのなら
有期望的答案 [00:53.41]迷わず飛び込んで
毫不犹豫地跳进去 [00:56.23]みると決めたんだ
只要一看就会下定决心 [00:59.90]絡みつく熱と
交织的热情 [01:03.14]加速してゆく世界の中
加速的世界中 [01:07.48]いつも誇れる私で
为了总是骄傲的我 [01:10.46]いられるように
能够存活下去 [01:14.14] [01:14.76]終わらない止まらない
永不结束 永不终止 [01:16.50]溢れた二人の夢貫いて
贯穿两个人的满溢而出的梦 [01:20.94]守りたいの
想要守护吗 [01:22.08]君と交わした約束をずっと
一直以来与你交换的约定 [01:28.98]渡さない離さない
不让步不放手 [01:30.76]信じるそれがすべて
信任就是一切 [01:33.31]今ここ解き放て
此刻 在这里解放 [01:35.98]痛みを知る強さを
知晓痛苦后的强大力量 [01:39.35]君と手にしたから
和你一起握在手中 [01:43.50] [01:57.60]君と誓い合った言葉を
与你一起发过的誓言 [02:00.89]空に何度も繰り返す
一次次在空中重复 [02:04.15] [02:04.73]果てなく伸びる蒼に
无穷无尽的苍穹 [02:08.15]今日の私が映るように
仿佛映照出今天的我 [02:11.59]染まる偽りのpresage
渲染的虚假的预言 [02:15.18]向かうゴールは誰の為
远方的终点为谁而设 [02:18.36] [02:18.86]うつろう暇なんて無いの
没有空闲来回变动 [02:23.10]走り出そう
跑起来吧 [02:25.15]ありのままの自分でも
即便是最真实的自己 [02:30.21]素直に愛すること
坦率地爱着的事情 [02:32.85]君が私を動かす証だから
是你动摇我的证明 [02:40.05]終わらない止まらない
永不结束 永不终止 [02:41.83]輝く未来の羽掴み取れ
抓住闪耀的未来的翅膀 [02:46.26]守りたいの
想要守护吗 [02:47.34]君と居られるこの場所をずっと
和你一直在一起的这个地方 [02:53.75] [02:54.27]靡かない挫けない
不屈服 不沮丧 [02:56.04]自分に負けたくない
不想输给自己 [02:58.60]今この瞬間も
今天这个瞬间也是在 [03:01.27]不確かな中君と叶える
不确定中和你一起实现 [03:05.79]明日を開く
开拓明天 [03:08.65] [03:25.65]立ち止まる度に浮かぶ
每次驻足脑海中浮现出的 [03:30.55]眩しいその笑顔に
你那张夺目的笑脸 [03:33.27]いつも誇れる私でいられるように
为了总是骄傲的我能够存活下去 [03:40.36]終わらない止まらない
永不结束 永不终止 [03:42.26]溢れた二人の恋貫いて
贯穿两个人的满满的爱 [03:46.73]守りたいの
想要守护吗 [03:47.82]君と交わした約束をずっと
一直以来与你交换的约定 [03:54.02] [03:54.65]渡さない離さない
不让步不放手 [03:56.50]信じるそれが全て
信任就是一切 [03:59.01]今ここ立ち向かえ
此刻从这里出发 [04:01.71]消えない夢
永不磨灭的梦 [04:04.42]虹の向こうに描き出そう
在彩虹的另一边描绘出来吧