ニルヴァーナ (ELE Light) (DEMOgri-La of Shangri-La BOX)-ムック

[ti:ニルヴァーナ (ELE Light) (DEMOgri-La of Shangri-La BOX) (涅磐(ELE Light))] [ar:ムック (MUCC)] [al:World'S End(初回生産限定盤)] [by:] [offset:0] [00:00.00]ニルヴァーナ (ELE Light) (DEMOgri-La of Shangri-La BOX) (涅磐(ELE Light)) - ムック (MUCC) [00:00.29]词：ミヤ [00:00.58]曲：ミヤ [00:00.88]壊れた世界の隅っこで
在崩坏的世界一角 [00:04.48] [00:06.00]僕らは空を見上げてる
我们抬头仰望天空 [00:10.13] [00:11.37]君のぬくもりを探しにゆくよ
启程寻找你的温暖 [00:16.87] [00:40.55]ただ手を伸ばしてた
只是伸出手去 [00:42.98]行き場も無いくせに
明明没有可去之处 [00:45.73]無限界質の残像は
无界限的残像 [00:48.15]空になって消えた
飞上天空消失不见 [00:50.44] [00:50.98]夢見て笑ってる
在梦中微笑 [00:53.04] [00:53.56]理想のプログラム
理想的程序 [00:55.80] [00:56.52]旧式のアンドロイド
旧式的人工智能 [00:59.45] [01:02.15]壊れた世界の隅っこで
在崩坏的世界一角 [01:06.23] [01:07.30]僕らは空を見上げてる
我们抬头仰望天空 [01:11.15] [01:12.69]君のぬくもりを探しにゆくよ
启程寻找你的温暖 [01:18.62] [01:20.65]感覚が鈍っている?
感觉变迟钝了？ [01:23.04]涙は溢れるのに
明明会流眼泪 [01:25.17] [01:25.92]君がいない夜に
在失去你的夜里 [01:28.22]痛みを覚えた
感觉到了痛苦 [01:30.89]問題はこの消せない
问题在于这个 [01:33.51]エレクトロライト
无法消除的电解质 [01:36.20]心の中の灯り
心中的灯光 [01:39.27] [01:42.44]消えてく夕日に黄昏
夕阳渐渐消失在黄昏 [01:46.27] [01:47.27]僕は知らないフリをした
我装作不知道的样子 [01:51.45] [01:52.63]明日になればこの痛みも
到了明天 这痛苦 [01:56.24] [01:57.26]海の向こうへ沈む?
也会沉入海的另一边吗？ [02:02.49] [02:25.20]壊れた世界の隅っこで
在崩坏的世界一角 [02:28.64] [02:29.91]僕らは空を見上げてる
我们抬头仰望天空 [02:34.04] [02:35.17]君のぬくもりを探しにゆくよ
启程寻找你的温暖 [02:41.71] [02:46.10]消えてく夕日に憧れ
憧憬着渐渐消失的夕阳 [02:50.13] [02:51.39]僕も知らない海を知った
我也知道了这片海的名字 [02:55.41] [02:56.67]明日になればこの痛みも
到了明天 这痛苦 [03:00.23] [03:01.11]海の向こうへ沈む?
也会沉入海的另一边吗？ [03:06.62] [03:07.37]壊れた世界へ
朝着崩坏的世界 [03:11.83] [03:18.13]君のぬくもりを探しに
启程寻找你的温暖 [03:21.88] [03:22.64]ゆこう未だ見ぬ世界へと
朝着从未见过的世界