Own Song-Niklas Ibach/Anna Leyne

[ti:Own Song] [ar:Niklas Ibach/Anna Leyne] [al:Own Song (Remixes)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Own Song - Niklas Ibach/Anna Leyne
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.98]Written by：Anna Leyne/Peter Hoppe [00:15.97]Could we forget about the love so secretly
我们能否偷偷地忘记这份爱 [00:19.34] [00:23.91]It's more a funny feeling now than decent memory
与其说是美好的回忆不如说是有趣的感觉 [00:27.39] [00:31.67]We're running down so many halls
我们在这么多地方奔波 [00:33.79]Trying every door
试遍每一扇门 [00:34.97] [00:35.68]Somehow there isn't anything
不知何故 [00:37.58]That we are looking for
我们苦苦寻觅 [00:39.92]Here we are
到了 [00:40.95] [00:41.51]Climbing up walls
攀上高墙 [00:42.89] [00:43.48]Our mothers have been buldin' up
我们的母亲不断成长 [00:45.95]Since the day we could walk
从我们可以走路的那一天起 [00:47.55]Here we are
到了 [00:48.82] [00:49.38]Banging on doors
砰砰敲门 [00:50.68] [00:51.27]Our fathers have been shuttin' down
我们的先辈已经不再关心 [00:53.89]Since we were born
从我们出生开始 [00:55.50] [01:01.49]Oh no matter where we go
不管我们去哪里 [01:03.59] [01:04.41]There's one thing we know
我们知道一件事 [01:05.88] [01:06.67]It's still our own song that we're singing
我们唱的依然是我们自己的歌 [01:09.12] [01:09.97]With stars put in our eyes
星星放在我们的眼中 [01:11.90]Our heads filled up with lies
我们的脑海里全是谎言 [01:13.56] [01:14.55]Still our own song that we're singing
我们依然唱着属于自己的歌 [01:16.92] [01:32.91]Whose dreams we are dreaming we don't know
我们的梦想是谁的我们不知道 [01:35.98] [01:40.73]The legacy will always tell us where to go
遗产总会告诉我们该何去何从 [01:43.78] [01:48.42]We light the fire in the streets
我们在街头点燃焰火 [01:50.47]We're declaring war
我们在宣战 [01:51.79] [01:52.31]Somehow there isn't anything
不知何故 [01:54.19]That we are fighting for
我们为之奋斗的目标 [01:56.03] [01:56.54]Here we are
到了 [01:57.62] [01:58.38]Climbing up walls
攀上高墙 [01:59.60] [02:00.14]Our mothers have been buldin' up
我们的母亲不断成长 [02:02.57]Since the day we could walk
从我们可以走路的那一天起 [02:04.34]Here we are
到了 [02:05.47] [02:06.07]Banging on doors
砰砰敲门 [02:07.39] [02:07.96]Our fathers have been shuttin' down
我们的先辈已经不再关心 [02:10.77]Since we were born
从我们出生开始 [02:12.20] [02:18.17]Oh no matter where we go
不管我们去哪里 [02:20.30] [02:20.89]There's one thing we know
我们知道一件事 [02:22.69] [02:23.40]It's still our own song that we're singing
我们唱的依然是我们自己的歌 [02:25.78] [02:26.68]With stars put in our eyes
星星放在我们的眼中 [02:28.62]Our heads filled up with lies
我们的脑海里全是谎言 [02:30.24] [02:31.07]Still our own song that we're singing
我们依然唱着属于自己的歌 [02:33.73] [02:34.58]Oh no matter where we go
不管我们去哪里 [02:36.02] [02:36.78]There's one thing we know
我们知道一件事 [02:38.39] [02:39.14]It's still our own song that we're singing
我们唱的依然是我们自己的歌 [02:41.48] [02:42.41]With stars put in our eyes
星星放在我们的眼中 [02:43.92] [02:44.45]Our heads filled up with lies
我们的脑海里全是谎言 [02:46.08] [02:47.06]Still our own song that we're singing
我们依然唱着属于自己的歌 [02:49.63]Oh no matter where we go
不管我们去哪里 [02:51.70] [02:52.51]There's one thing we know
我们知道一件事 [02:54.05] [02:54.80]It's still our own song that we're singing
我们唱的依然是我们自己的歌 [02:57.12] [02:58.11]With stars put in our eyes
星星放在我们的眼中 [03:00.13]Our heads filled up with lies
我们的脑海里全是谎言 [03:01.77] [03:02.52]Still our own song that we're singing
我们依然唱着属于自己的歌