Art of life live-X JAPAN

[ti:Art of life live] [ar:X JAPAN (エックス・ジャパン)] [al:Art Of Life Live] [by:] [offset:0] [00:00.00]Art of life live - X JAPAN (エックス・ジャパン)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:29.09]Written by：YOSHIKI [00:58.19]Desert rose
沙漠玫瑰 [00:59.24] [01:00.08]Why do you live alone
你为什么一个人住 [01:01.70] [01:04.69]If you are sad
如果你伤心难过 [01:05.78] [01:06.66]I'll make you leave this life
我会让你离开这一生 [01:08.52] [01:11.68]Are you white blue or bloody red
你是白色蓝色还是鲜红色 [01:15.18] [01:18.30]All I can see is drowning in cold grey sand
我的眼中只有冰冷的灰色沙滩 [01:24.65] [01:25.45]The winds of time
时间之风 [01:26.31] [01:27.07]You knock me to the ground [01:28.79] [01:31.70]I'm dying of thirst
我快要渴死了 [01:32.74] [01:33.65]I wanna run away
我想逃离 [01:35.19] [01:38.00]I don't know how to set me free to live
我不知道怎样才能让自己自由自在地生活 [01:42.43] [01:44.81]My mind cries out feeling pain
我的心在呐喊感受着痛苦 [01:47.68] [01:50.25]I've been roaming to find myself
我四处漂泊寻找自我 [01:55.60] [01:56.65]How long have I been feeling endless hurt
我感觉无尽的伤痛已经持续了多久 [02:02.15] [02:02.74]Falling down rain flows into my heart
雨滴落下雨水流入我的心 [02:08.66] [02:09.23]In the pain I'm waiting for you
我在痛苦中等待着你 [02:14.40] [02:15.16]Can't go back
回不去了 [02:17.17] [02:19.36]No place to go back to
无处可去 [02:21.95] [02:22.64]Life is lost flowers fall
生命消逝鲜花凋零 [02:27.40] [02:28.61]If it's all dreams
如果这一切都是梦想 [02:30.40] [02:32.67]Now wake me up
现在唤醒我 [02:33.89] [02:36.08]If it's all real
如果这一切都是真的 [02:38.49] [02:40.30]Just kill me
杀了我吧 [02:45.78] [04:31.12]I'm making the wall inside my heart
我在心中筑起一堵高墙 [04:35.00] [04:36.34]I don't wanna let my emotions get out
我不想让我的情绪失控 [04:40.81] [04:41.68]It scares me to look at the world
看看这世界让我恐惧不已 [04:45.99] [04:47.66]Don't want to find myself lost in your eyes
我不想迷失在你的眼眸里 [04:52.40] [04:53.70]I tried to drown my past in grey
我试图让我的过去蒙上阴霾 [04:56.23] [04:59.03]I never wanna feel more pain
我不想感受更多痛苦 [05:01.62] [05:04.35]Ran away from you without saying any words
一句话也没说就从你身边逃走了 [05:08.02] [05:09.72]What I don' wanna lose is love
我不想失去的是爱 [05:13.12] [05:35.64]Through my eyes
透过我的眼睛 [05:36.45] [05:37.03]Time goes by like tears
时间如泪水一般流逝 [05:39.02] [05:39.69]My emotion's losing the color of life
我的感情失去了生命的色彩 [05:44.38] [05:46.27]Kill my heart
折磨我的心 [05:47.01] [05:47.77]Release all my pain
释放我所有的痛苦 [05:49.57] [05:50.39]I'm shouting out loud
我大声呐喊 [05:52.25] [05:53.07]Insanity takes hold over me
疯狂占据我的心 [05:57.62] [05:58.56]Turning away from the wall
转过身去远离高墙 [05:59.87] [06:00.85]Nothing I can see
我什么都看不见 [06:01.79] [06:02.71]The scream deep inside
内心深处的呐喊 [06:04.43] [06:05.49]Reflecting another person in my heart
映射出我心中的另一个人 [06:07.44]He calls me from within
他发自内心地呼唤我 [06:08.96] [06:09.81]All exitence you see before you
你眼前所见的一切 [06:11.93]Must be wiped out
必须被消灭 [06:12.94] [06:13.88]Dream reality memories
梦想现实回忆 [06:16.51] [06:17.19]And yourself
你自己 [06:18.31] [07:11.18]I begin to lose control of myself
我开始失控 [07:15.13] [07:16.47]My lust is so blind destroys my mind [07:20.90] [07:21.78]Nobody can stop my turning to madness
谁都无法阻止我走向疯狂 [07:26.73] [07:27.81]No matter how you try to hold me in your heart
无论你如何将我铭记于心 [07:32.37] [07:33.63]Why do you wanna raise these walls
为何你要筑起高墙 [07:36.63] [07:39.10]I don't know the meaning of hatred
我不知道仇恨的意义 [07:41.45] [07:44.46]My brain gets blown away
我的脑袋一片混乱 [07:45.98]Hearing words of lies
听到的都是谎言 [07:48.30] [07:49.78]I only want to hold your love
我只想拥有你的爱 [07:53.26] [08:03.34]Stab the dolls filled with hate
满怀仇恨地刺伤这些娃娃 [08:05.15] [08:05.98]Wash yourself with their blood
用他们的鲜血洗涤你自己 [08:07.97] [08:14.27]Drive into the ragine current of time
驶入时间的洪流中 [08:16.36] [08:17.28]Swing your murderous weapon into the belly
把你那致命的武器掏出来 [08:19.75] [08:20.33]The earth
地球 [08:20.95] [08:24.61]Shout and start creating confusion
大声呐喊制造混乱 [08:26.27] [08:27.14]Shed your blood for plesure
为幸福洒下你的鲜血 [08:28.51] [08:29.72]And what for love
为了爱 [08:30.72] [08:31.47]What am I supposed to do
我该怎么办 [08:34.72] [09:10.47]I believe in the madness called now
我相信此刻的疯狂 [09:14.67] [09:16.57]Past and future prison my heart
过去和未来禁锢着我的心 [09:19.15] [09:22.52]Time is blind
时间是盲目的 [09:23.61] [09:24.84]But I wanna trace my love
但我想追寻我的爱 [09:27.50]On the wall of time over pain in my heart
时间之墙让我的心不再受伤 [09:32.39] [09:34.77]Art of life
生活的艺术 [09:35.63] [09:36.63]Insane blade stabbing dreams
疯狂的刀刃刺向梦想 [09:38.89] [09:40.81]Try to break all truth now
试图打破所有的真相 [09:43.68] [09:46.92]But I can't heal this broken heart in pain
但我无法治愈这颗受伤的心 [09:51.86]Cannot start to live cannot end my life
无法存活无法结束我的生命 [09:56.61]Keep on crying
哭个不停 [10:00.38] [13:00.44]Close my eyes
闭上眼睛 [13:02.17] [13:02.77]Time breathes I can hear
时间在流逝我可以听见 [13:04.76] [13:05.65]All love and sadness
所有的爱与悲伤 [13:07.60] [13:09.69]Melt in my heart
融化在我的心中 [13:11.22] [13:12.86]Dry my tears
擦干我的眼泪 [13:13.93] [13:14.47]Wipe my bloody face
拂去我鲜血淋漓的脸庞 [13:16.53] [13:17.23]I wanna feel me living my life
我想感受我的生活 [13:22.60] [13:23.17]Outside my walls
在我的世界之外 [13:25.43] [13:58.94]You can't draw a picture of yesterday so
你无法描绘昨天的场景 [14:00.88]You're painting your heart with your blood
你用鲜血粉饰你的心 [14:02.94]You can't say no
你无法拒绝 [14:03.93]Only turning the wheel of time
只有转动时光之轮 [14:05.68]With a rope around your neck
脖子上戴着一条绳索 [14:07.07] [14:07.64]You build a wall of morality
你筑起道德的高墙 [14:09.04]And take a breath
深呼吸 [14:09.91]From between the bricks
在街头摸爬滚打 [14:11.23]You make up imaginary enemies
你编造假想敌 [14:12.82]And are chased by them
被他们穷追不舍 [14:13.93]You're trying to commit suicide
你想自杀 [14:15.51] [14:16.19]You're satisfied with your prologue
你对你的开场白感到满意 [14:17.84]Now you're painting your first chapter black
现在你把人生的第一章涂成黑色 [14:19.50] [14:20.16]You are putting the scraps of life together
你把生命的碎片拼在一起 [14:22.30]And trying to make an asylum for yourself
试图给自己找个庇护所 [14:23.93] [14:24.74]You're hitting a bell
你在敲钟 [14:25.83]At the edge of the stage
在舞台The Verge [14:27.38]And you are trying to kill me
你想让我痛不欲生 [14:28.92] [14:30.13]I believe in the madness called now
我相信此刻的疯狂 [14:34.30] [14:36.20]Time goes flowing breaking my heart
时间流转让我伤心欲绝 [14:39.16] [14:42.53]Wanna live
想要活下去 [14:43.36] [14:44.89]Can't let me heart kill myself
不能让我的心折磨我自己 [14:47.06] [14:47.59]Still I haven't found what I'm looking for
我依然没有找到我在寻找的东西 [14:52.57] [14:55.13]Art of life
生活的艺术 [14:56.04] [14:57.11]I try to stop myself
我试图控制自己 [14:59.46] [15:01.06]But my heart goes to destroy the truth
可我的心将真相摧毁 [15:04.17] [15:07.57]Tell me why
告诉我为什么 [15:08.58] [15:09.67]I want the meaning of my life
我想要我生命的意义 [15:12.64]Do I try to live do I try to love
我该努力生活还是努力去爱 [15:17.16] [15:18.19]In my dream
在我的梦里 [15:22.37] [29:29.75]I'm breaking the wall inside my heart
我要冲破心底的高墙 [29:33.91] [29:35.02]I just wanna let my emotions get out
我只想发泄我的情绪 [29:39.51] [29:40.40]Nobody can stop
谁都无法阻挡 [29:41.80] [29:43.03]I'm running to freedom
我奔向自由 [29:44.78] [29:46.41]No matter how you try to hold me in your world
不管你怎么想把我留在你的世界里 [29:51.03] [29:52.36]Like a doll carried by the flow of time
就像被时光带走的玩偶 [29:55.01] [29:57.66]I sacrificed the present moment for the future
为了将来我牺牲了现在 [30:01.40] [30:03.05]I was in chains of memory half blinded
我被记忆的枷锁蒙蔽了双眼 [30:06.74] [30:07.82]Losing my heart walking in the sea of dreams
迷失自我漫步在梦幻的海洋里 [30:11.23] [30:31.59]Close my eyes
闭上眼睛 [30:32.31] [30:33.06]Rose breathes I can hear
玫瑰的呼吸我能听到 [30:35.02] [30:35.77]All love and sadness melt in my heart
所有的爱与悲伤都融化在我的心中 [30:40.94] [30:42.25]Dry my tears
擦干我的眼泪 [30:43.03] [30:43.75]Wipe my bloody face
拂去我鲜血淋漓的脸庞 [30:45.62] [30:46.41]I wanna feel me living my life
我想感受我的生活 [30:51.25] [30:51.78]Outside my mind
在我的脑海之外 [30:54.35] [30:55.15]Dreams can make me mad
梦想可以让我疯狂 [30:57.01] [30:58.09]I can't leave my dream
我不能放弃我的梦想 [30:59.73] [31:00.76]I can't stop myself
我无法控制自己 [31:03.29] [31:04.18]Wipe my bloody face
拂去我鲜血淋漓的脸庞 [31:06.04] [31:06.83]I wanna feel me living my life
我想感受我的生活 [31:11.70] [31:12.30]Outside my mind
在我的脑海之外 [31:14.09] [31:15.67]Dreams can make me mad
梦想可以让我疯狂 [31:17.42] [31:18.60]I can't leave my dream
我不能放弃我的梦想 [31:20.31] [31:21.28]I can't stop myself
我无法控制自己 [31:24.42] [31:26.22]Don't know what I am
不知道我是谁 [31:28.16] [31:29.59]What lies are truth
谎言终究是真理 [31:30.82]What truths are lies
什么真相都是谎言 [31:32.85] [32:39.07]I believe in the madness called now
我相信此刻的疯狂 [32:43.33] [32:45.40]Time goes flowing breaking my heart
时间流转让我伤心欲绝 [32:48.65] [32:51.82]Wanna to live
想要活下去 [32:52.99] [32:54.24]Can't let my heart kill myself
不能让我的心扼杀我自己 [32:56.52] [32:57.03]Still I haven't found what I'm looking for
我依然没有找到我在寻找的东西 [33:01.57] [33:04.66]Art of life
生活的艺术 [33:05.62] [33:06.67]I try to stop myself
我试图控制自己 [33:08.47] [33:10.68]But my heart goes to destroy the truth
可我的心将真相摧毁 [33:13.85] [33:17.43]Tell me why
告诉我为什么 [33:18.52] [33:19.80]I want the meaning of my life
我想要我生命的意义 [33:22.65]Do I try to live do I try to love
我该努力生活还是努力去爱 [33:27.22] [33:30.29]Art of life
生活的艺术 [33:31.22] [33:32.33]An eternal bleeding heart
一颗永远鲜血淋漓的心 [33:34.51] [33:36.24]You never wanna breath your last
你不想咽下最后一口气 [33:39.79] [33:43.05]Wanna live
想要活下去 [33:44.01] [33:45.49]Can't let my heart kill myself
不能让我的心扼杀我自己 [33:47.72] [33:48.27]Still I'm feeling for
我依然感觉 [33:50.12] [33:50.92]A rose is breathing love
玫瑰散发着爱的气息 [33:52.83] [33:53.51]In my life
在我的生命里