分身-柴咲コウ

[ti:分身] [ar:柴咲コウ (柴崎幸)] [al:嬉々(Kiki)] [by:] [offset:0] [00:00.00]分身 - 柴咲コウ (柴崎幸) [00:08.78]词：柴咲コウ [00:17.57]曲：重住ひろこ [00:26.36]目障りだよと消し去る
黑板上的粉笔字好碍眼啊 [00:31.48]黒板の粉たちが
所以赶快擦去 [00:36.34] [00:37.54]今のきみを作ったのは
那些字嘲笑着说是我们 [00:43.08]僕らだよとあざ笑っていた
成就了现在的你哦 [00:51.95] [00:57.48]長い睫毛がひたすら重なり
长长的睫毛密密交叠 [01:03.98]陰をつくる
落下阴影 [01:07.26] [01:08.68]パターンをつないで
别再喜欢把所有类型都统一起来 [01:12.18]好むのはやめて余計
都是多余的 [01:16.70] [01:17.70]1人が楽になる
一个人会很轻松的 [01:23.46] [01:27.18]かたちにはまらないやり方もある
也有不合形式的做法 [01:33.32] [01:34.50]丸を描けずに泣き
因为无法描绘出圆满而哭泣 [01:41.10]どこの誰かも解らぬ風貌で
以任何人都不了解的风貌 [01:52.61] [01:53.26]森のさまよい空喰い潰す
彷徨在森林里 天空中的蓝色 [02:04.61] [02:06.11]欠けていく碧
渐渐消失 [02:10.82] [02:25.62]今は連れ人いなくて
现在连同行的人都没有 [02:30.62]いいのだと髪とかす
没关系的 细细将头发梳理 [02:35.51] [02:36.75]たまに耐えられない夜が
就算偶尔会有 [02:42.10]あったとしても
难以忍耐的夜晚 [02:44.78] [02:46.10]ふところは装う
内心也会假装平静 [02:51.13] [02:55.38]身近な場所に理想はほぼ皆無
在这四周几乎没有理想 [03:01.69] [03:02.58]僕が脆いうちは
在我感到脆弱的时候 [03:09.21]人に迷惑さえ掛けてなくとも
不愿给人带来困扰 [03:20.42] [03:21.27]赦されなくてときに苦しい
在得不到宽恕的时候倍感痛苦 [03:32.58] [03:34.21]言い訳はない
没有任何辩解 [03:39.94] [03:58.74]夢に興じ目醒め
从美好的梦境中醒来 [04:05.90] [04:06.74]長い睫毛が微かに震えだす
长长的睫毛微微颤动 [04:18.11] [04:18.90]麻の匂いを抜けだし今日も
从麻纤维的气息中走过 [04:30.71] [04:31.50]冷えた教室
今天也身处冰冷的教室