Send Me a Song-Lisa Kelly

[ti:Send Me A Song] [ar:Lisa Kelly] [al:Celtic Woman Presents: Lisa] [by:] [offset:0] [00:00.00]Send Me a Song - Lisa Kelly
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.21]Take the wave now and know that you're free
乘风破浪你知道你自由自在 [00:20.50]Turn your back on the land face the sea
背对着陆地面朝大海 [00:26.23] [00:26.77]Face the wind now so wild and so strong
直面狂风暴雨 [00:32.42] [00:33.23]When you think of me
当你想起我 [00:36.00]Wave to me and send me a song
向我挥手送我一首歌 [00:39.94]Don't look back when you reach the new shore
当你到达新的彼岸时不要回头 [00:45.08] [00:45.98]Don't forget what you're leaving me for
不要忘记你为什么要离开我 [00:51.61] [00:52.17]Don't forget when you're missing me so
当你思念我时请别忘记 [00:57.91] [00:58.92]Love must never hold never hold tight but let go
爱永远不能紧紧抓牢必须放手 [01:07.30] [01:12.03]Oh the nights will be long
漫漫长夜 [01:15.57]When I'm not in your arms
当我不在你的怀里 [01:18.51]But I'll be in this song that you sing to me
但我会出现在你唱给我的歌里 [01:27.01] [01:27.81]Across the sea somehow someday
漂洋过海总有一天 [01:34.59] [01:37.75]You will be far away so far from me
你会离我很遥远 [01:43.92]And maybe one day
也许有一天 [01:48.67]I will follow you and all you do
我会跟随着你和你做的一切 [01:57.54] [01:58.13]'Til then send me a song
直到那时寄给我一首歌 [02:06.29] [02:11.58]When the sun sets the water on fire
当太阳落下海水燃起烈火 [02:17.59]When the wind swells the sails ever higher
当狂风吹动船帆越飞越高 [02:24.04]Let the call of the bird on the wind
让鸟儿在风中鸣叫 [02:29.64] [02:30.26]Calm your sadness and loneliness
平息你的悲伤和孤独 [02:34.88]And then start to sing to me
然后开始为我歌唱 [02:43.00] [02:43.71]I will sing to you
我会为你歌唱 [02:51.58]If you promise to send me a song
如果你答应送我一首歌 [02:57.54] [03:02.87]When you're lying alone under Spanish skies
当你独自躺在西班牙的天空下 [03:09.15]Softly sing me this song
温柔地为我唱起这首歌 [03:13.48] [03:14.41]And waves will bring the love you sing to me
海浪会带来你对我唱的爱 [03:26.29]Send me a song
送我一首歌 [03:31.39] [03:32.50]I walk by the shore and I hear
我漫步在海边我听到 [03:38.05]Hear your song come so faint and so clear
听到你的歌声如此微弱如此清晰 [03:44.84]And I catch it a breath on the wind
我在风中喘一口气 [03:50.83]And I smile and I sing you a song
我微笑着为你唱一首歌 [03:55.72]I will send you a song
我会送你一首歌 [04:03.35] [04:05.62]I will sing you a song
我会为你唱首歌 [04:11.98]I will sing to you
我会为你歌唱 [04:19.95]If you promise to send me a song
如果你答应送我一首歌