爱 - Sunday the Grace-韩国群星

[ti:爱 - Sunday the Grace] [ar:影视原声] [al:恋人哟] [by:] [offset:0] [00:00.00]爱 - Sunday the Grace - 韩国群星 (Korea Various Artists) [00:17.10]오늘이 지나도
即使今天过去 [00:21.19]기억끝을 맴돌뿐인채로
也还萦绕在记忆尽头 [00:28.09] [00:28.60]떠나지 못하는
无法离开的 [00:31.61]한 사람이 서 있어
一个人站在那里 [00:35.30] [00:38.47]곁에 머물고 싶던
想留在你身边 [00:42.91]그 마음이 오늘 전해지도록
希望你今天能明白这份心 [00:49.84]어딘가에서라도
不管在哪里 [00:52.77]소리쳐 부르고 싶어
想大声呼喊 [00:58.53] [00:59.44]밤이 차가운 날이 찾아와
寒冷的夜晚来临 [01:05.72]싸늘히 얼어버린 마음 속에도
在冰冷的心中 [01:13.01]아직 여전히
现在还依然 [01:16.62]오직 그대를 사랑하고 있어
只爱着你一个人 [01:20.77]터무니 없이 가득히
不会再莫名其妙 [01:24.51]우는 얼굴로 너를 보지는
哭泣着 [01:28.47]않을거라
看着你 [01:31.18]다짐해봐도 나도 모르게
即使下定决心 [01:34.79]눈물이 흘러내려
眼泪还是不觉流下来 [01:39.15]너무도 차가워
已经冰冷到 [01:42.50]느낄 수 없을 정도로
无法感觉到 [01:51.58] [01:56.87]내일은 오는걸까
明天会到来吗 [02:00.49] [02:01.20]어떤날에 두 사람이 만나
两个人在某一天相遇 [02:08.00]지나쳐왔던
飞逝而过的 [02:10.21]그 많은날은 어디쯤에
那无数个日子在哪里 [02:16.39] [02:17.54]흘러 가는 별 흔적도 없이
划过的星星毫无痕迹 [02:23.86]사라졌었던건
消失不见 [02:27.59]어쩜 우리를 닮아 있던것일뿐
可能只是像我们而已 [02:34.52]오직 그대를 사랑하고 있어
只爱着你一个人 [02:38.98]터무니 없이 가득히
不会再莫名其妙 [02:42.91]우는 얼굴로 너를 보지는
哭泣着 [02:46.64]않을테니
看着你 [02:49.34]지금이라도 부르고 있어
现在呼喊 [02:53.05]느낄 수 있을만큼
让你能感觉到 [02:57.29]슬픔따윈 없이 더욱 가까이
没有悲伤 越是靠近 [03:05.34]안을수록 멀어져버려
拥抱 越是远去 [03:10.04]이별인줄을 알았더라면
如果知道是分别 [03:18.85]보내진 않았으니
就不会让你走 [03:22.35]이렇게 멀어진 너를
你已经远去 [03:26.02]만날 수 없는거야
无法再见到你 [03:32.24] [03:32.79]다시 한번만 보고 싶어
还想再见你一次 [03:37.12]너의 웃는 얼굴
你微笑的脸 [03:40.88]세상이 말하던 슬픔
人们说的悲伤 [03:44.13]내 것이더라
即使我要承受 [03:47.31]하지만 그댈 사랑하고 있어
却还爱着你 [03:51.46]이토록 희미해진
哪怕只是如此 [03:55.75]온기뿐이라도
模糊的温度 [03:58.61]느낄 수 있을 정도로
也可以感觉到