イタダキを目指せ！-アップアップガールズ(仮)

[ti:イタダキを目指せ!]
[ar:アップアップガールズ(仮)]
[al:サードアルバム(仮)]
[by:]
[offset:0]
[00:02.24]ここまで来たんだ!
已经来到此处了 [00:04.93]
// [00:06.40]イタダキを目指せ! - アップアップガールズ(仮)
// [00:10.12]作詞：オノダヒロユキ
// [00:11.83]作曲：y0c1e
[00:12.85]
体力无限 [00:17.77]限界なんて無い
给自己充电吧 加油吧 [00:19.45]Charge it up! Charge it up!
前人未踏及 唯有自己开辟路 [00:21.32]前人未到ならやるっきゃない
[00:24.34]
正是因为道路险峻 [00:25.11]険しい道こそが
自身才要成长 成长吧 成长吧 [00:26.84]Growin' up! Growin' up! Growin' up!
[00:29.40]
没有一件事是徒劳无益的 [00:32.55]ムダになる事なんて 一つも無いさ
[00:38.84]
把经验全吸收后就怀着大志向 [00:39.92]全部吸い込んでしまえ 大志抱いて
[00:49.19]
以山顶为目标吧 [00:50.98]イタダキを目指せ!
[00:53.57]
积蓄着能跨越任何山峰的力量 [00:54.38]どんな壁も 越えてゆくチカラ蓄えて
[01:04.80]
在这时代里奋力疾行 [01:06.42]時代を駆け上がれ
迅速 赶快 [01:08.14]Shake it up! Shake it up!
别让他人瞧见丢人的姿态 [01:10.13]情けない姿は見せらんない
不要失了足 [01:13.79]足を踏み外すな
攀爬吧 攀爬吧 攀爬吧 [01:15.41]Climbin' up! Climbin' up! Climbin' up!
[01:18.22]
就连激烈到难以呼吸的时刻 [01:21.21]息ができない程 激しい時も
也要讴歌着这无法重现的一刻吧 [01:28.47]二度と無いこの一瞬を 謳歌しようぜ
[01:37.92]
以山顶为目标吧 [01:39.78]イタダキを目指せ!
[01:42.29]
山顶会有怎样的风景等着我们呢 [01:43.23]どんな景色 待っているんだろう
[01:49.79]
开辟出道路吧 坚持下去 [01:50.69]切り拓け Go on!
[01:55.77]
已经来到此处了 [02:43.57]ここまで来たんだ!
[02:46.10]
已经跨越任何山峰了所以别放弃 [02:46.95]どんな山も 越えてきたんだから諦めない
[02:57.51]
以山顶为目标吧 [02:58.47]イタダキを目指せ!
[03:01.15]
因为大家有着强烈的羁绊 [03:01.86]強いキズナ 結んでいるんだ
[03:08.26]
怎么可能会输 [03:09.48]負けるわけない!
[03:14.19]
坚持下去 [03:28.20]Go on!
[03:29.03]
大家同时诞生于同个星球 [03:30.63]同じ星で 同じ時に生まれ
[03:33.14]
都为了追梦而攀爬着 [03:33.70]夢を掴むために登っている
[03:35.74]
即使迷了路 [03:36.72]道に迷うこともあったけど
大家也会奇迹般地再度相逢 [03:39.12]奇跡的に巡り会えたから
所以都下决心一同前进了 [03:41.45]一緒に進むって決めたんだ
[03:43.31]
若是这样的伙伴就绝对能行 [03:45.59]この仲間ならできる!
然后在感谢彼此的支援后 [03:47.38]そして支えに感謝して
[03:49.30]
大家一同攀上山顶吧 [03:59.16]みんなでイタダキへ!