青春サーフDays (青春Surf Days)-中島由貴/小出ひかる/新井田いづみ/谷尻まりあ

[ti:青春サーフDays (青春Surf Days)] [ar:日本ACG (Japanese Anime Comic Games Series)] [al:走れ! うさかめ高校テニス部! ! (奔跑吧! 兔龟高校网球部! !)] [by:] [offset:0] [00:00.00]青春サーフDays - 中島由貴 (なかしま ゆき)/小出ひかる (こいで ひかる)/新井田いづみ (あらいだ いづみ)/谷尻まりあ (たにじり まりあ) [00:00.20]词：磯谷佳江 [00:00.40]曲：小野貴光 [00:00.60]Maybe時空は青春yes
也许时空就是青春 是的 [00:02.01]夢オチ上々
就算希望落空 也要保持最佳的心态 [00:03.26]レンアイまだまだ友情フェス
恋爱未满 友情干杯 [00:04.92]Everyday展開中
每天都在逐渐发展 [00:06.20]だってもヘチマもなし
多说无益 [00:07.36]Death [00:07.80]略してへな
简单来说就是无益 [00:09.09]帰りはアイスで乾杯
回家路上 用冰激凌来碰杯 [00:10.35]Yeah [00:10.55]Come on come on [00:11.60]Come on come on [00:12.66]いぇいいぇいおー！ [00:14.84] [00:22.85]やる気と狂気で
打起精神展现狂野 [00:24.48]ズンチャズンチャチャ
干杯干杯 [00:25.06]Drinkingずんだずんだ
喝起来 咕咚咕咚 [00:26.36]なるっ速で上手く
想尽快的熟练驾驭 [00:27.86]なりたいたいお年頃
现在正值那种年纪 [00:29.39]うさっとかめっと
不论是兔子还是乌龟 [00:29.67]しゅびっとぱこっと
是守卫还是羊驼 [00:30.78]頑張るJK群像
女子高中生们都在加油 [00:32.16]何気ない日々是
平凡的每一天 [00:33.45]宝物！
是宝物啊 [00:34.99]今日も集って
今天也集合在一起 [00:36.37]汗を流して
挥洒汗水吧 [00:37.80]笑顔真顔それぞれの
不管是笑脸严肃脸 [00:40.67]夢だとか憧れまったり
是梦想还是憧憬 [00:43.82]ちゃっかり重ねてゆこう
磨蹭的机敏的统统一起来吧 [00:45.76]ナイスショット！
好球 [00:46.50]うさかめ波！
龟兔波 发射 [00:47.80]ゆらりゆるり
摇摇晃晃 [00:49.25]青春サーフ
青春冲浪 [00:50.69]つづくつづく
日常生活的拉力赛 [00:51.96]日常ラリー
不断持续着 [00:53.57]ねむみとか
不论是画板 [00:55.19]エグみも
还是插图 [00:56.61]全部込みで私達
合而为一就是我们 [00:59.40]空は青く世界は広く
天空湛蓝 世界广阔 [01:02.31]なんだかんだ
这个的那个的 [01:03.51]てんやわんやで
乱七八糟的 [01:05.19]ドキドキとまらない
心跳停不下来 [01:07.95]やいのやいので
不断催促 [01:09.40]兎角らしく邁進！
勇往直前 [01:11.94] [01:21.88]わくわくすること
让人欢欣雀跃的事情 [01:23.12]Manyいっぱい
到处都是 [01:23.98]ハイテンション
提高热情 [01:24.68]おいでおいで!
快点上场 [01:25.34]もうツッコミ年中無休
进攻已经停不下来 [01:26.61]ぎゅぎゅーんと振り切り
尽情挥舞球拍 [01:27.81]Go go [01:28.20]つるっとかめっと
不论是鹤还是龟 [01:28.94]ドジってすべって
不论是失败还是跌倒 [01:29.74]人生は十人十色
每个人的人生都是不同的 [01:31.17]今にダイブしなくちゃ
现在必须做到完美 [01:32.44]ソンソン [01:32.98]Sing a song [01:33.82]いつものコート大地のビート
熟悉的球场 大地的节拍 [01:36.66]夢中宇宙体感中
沉醉在宇宙的体感中 [01:39.67]スクエアを組んだら
组成方形队伍的话 [01:42.44]目指せ勢い全国制覇！
就向着制霸全国的目标冲刺吧 [01:44.97]ファイオー！
加油 [01:45.40]うさかめha
龟兔 哈 [01:46.74]ビビデバビデ [01:48.19]青春サーブ
青春冲浪 [01:49.75]オトメゴコロ
截击 [01:50.90]炸裂ボレー
炸裂的少女心 [01:52.70]大波も小波も
不论是怎样的挑战 [01:55.40]ドンと来いが私達
全盘接受才是我们 [01:58.34]上座下座
不论上面的座位下面的座位 [01:59.70]中くらいの座
还是中间的座位 [02:01.17]笑顔涙
是欢笑还是泪水 [02:02.40]春夏秋冬
是春夏还是秋冬 [02:04.18]頑張るライバルズ
我们的对手都在努力 [02:06.87]めくるめくめく
挥舞球拍呼呼作响 [02:08.39]わびとさびの融合
那是闲寂优雅的融合 [02:10.47]Shining days [02:12.69] [02:13.60]Say say [02:14.35] [02:16.41]宣誓！
宣誓 [02:17.15] [02:19.18]来い来い！
都过来都过来 [02:20.24]らいっらいっらいっ [02:22.16]Ride on theウェーブ！
驰骋在波涛上吧 [02:23.99] [02:45.85]キラリキラリ
一闪一闪 [02:47.11]光る毎日
闪亮的每一天 [02:48.60]学び遊び
学习游玩 [02:49.96]集うメモリー
积累成记忆 [02:51.46]失敗は成功の
失败可能是成功之母吧 [02:54.33]母かも?かも!
有可能 [02:56.04]たぶんオーケー
大概是吧 [02:57.30]ゆらりゆるり
摇摇晃晃 [02:58.65]青春サーフ
青春冲浪 [03:00.05]つづくつづく
日常生活的拉力赛 [03:01.44]日常ラリー
不断持续着 [03:02.97]ねむみとか
不论是画板 [03:04.47]エグみも
还是插画 [03:05.82]全部込みで
合而为一 [03:07.47]私達
就是我们 [03:08.73]空は青く
天空湛蓝 [03:10.10]世界は広く
世界广阔 [03:11.68]なんだかんだ
这个的那个的 [03:12.81]てんやわんやで
乱七八糟的 [03:14.60]ドキドキとまらない
心跳停不下来 [03:17.29]やいのやいので
不断催促 [03:18.74]兎角らしく邁進！
勇往直前 [03:20.83]せーの！
预备开始 [03:21.69]先輩後輩
前辈后辈 [03:22.29]混沌？
分不清？ [03:22.91]No [03:23.22]キモチは同様
心情是一样的 [03:24.65]チャイムが鳴ったら
当铃儿响起 [03:25.29]Let's集合
L我们就集合 [03:26.10]必殺技please
请使出必杀技 [03:27.44]月火水木金土日
一二三四五六日 [03:28.97]まあとりあえず
好了 总之 [03:30.28]Enjoy仕立てがいいよね
享受准备的时光就可以了 [03:31.66]Come on come on come on仮眠
加油加油加油 打个盹儿 [03:33.87]いぇいえ！？
哎！？ [03:34.57]見届けてね
可要看好了