왜 나를 사랑하지 않나요 (내 모습 그대로) (Wie kann es möglich sein) (为什么不爱我 (我还是老样子))-전동석

[ti:왜 나를 사랑하지 않나요 (내 모습 그대로)] [ar:전동석 (全东锡)] [al:뮤지컬 모차르트! OST (2016)] [by:] [offset:0] [00:00.00]왜 나를 사랑하지 않나요 (내 모습 그대로) (Wie kann es möglich sein) - 전동석 [00:02.71]词：Michael Kunze [00:05.42]曲：Sylvester Levay [00:08.14]나는 믿었죠
我曾相信着 [00:09.20] [00:10.76]나의 기쁨 함께
你是来与我一起 [00:12.35] [00:13.19]나누러 오셨다고
分享喜悦的 [00:15.85] [00:20.59]늘 말했죠
总是说着 [00:22.32]당신 없인 안된다
不能没有你 [00:24.16] [00:25.09]혼자 있으면 안 돼
不能独自一人 [00:26.94] [00:28.35]후회하게 될 거라고
你说我会后悔 [00:30.62] [00:33.57]하지만 지금의 날 봐
但看看现在的我 [00:36.81] [00:37.94]자랑스러운 모습
令人自豪的样子 [00:39.50] [00:42.23]왜 보려 하지 않아
为什么不愿意看 [00:44.70] [00:47.62]왜 날 사랑해
为什么 [00:48.91] [00:49.45]주지 않나요
不爱我 [00:52.16] [00:52.91]내 모습 그대로
我还是老样子 [00:58.75] [01:00.96]네 맞아요
是 没错 [01:02.03] [01:03.12]난 의지가 약했죠
我的意志薄弱 [01:04.65] [01:05.48]기대도 저버렸죠
也辜负了期望 [01:08.11] [01:12.70]그렇지만 이게 나인 걸요
但这就是我 [01:15.64] [01:17.09]행복하고 싶었죠
想过得幸福 [01:18.69] [01:19.27]그게 전부였어
那就是全部 [01:22.00] [01:26.08]내 안에 내 어릴 적 그 아이
我心中小时候的那个孩子 [01:30.69] [01:33.57]그도 역시 묻지요
他也在问 [01:36.37] [01:38.41]왜 나를 사랑해
为什么 [01:39.53] [01:40.28]주지 않나요
不爱我 [01:43.55]내 모습 그대로
我还是老样子 [01:50.12] [01:51.46]가까이 갈수록
感觉走得越近 [01:53.51]멀어지는 느낌
却变得越遥远 [01:55.54] [01:57.43]말 걸어도
就算搭话 [01:58.55] [01:59.14]당신은 듣지 않아
你也不会听 [02:02.23] [02:03.50]이젠 날 버리려 하네
现在打算抛弃我了 [02:06.10] [02:06.99]왜 날 떠나려 하시는지
为什么想离开我 [02:10.25] [02:10.88]난 다른 사람 될 수 없어
我无法成为别人 [02:13.85]나는 당신이 될 수 없어
我无法成为你 [02:17.12]아버지가 원한 삶 아닌
不想过爸爸想要的人生 [02:19.80]그냥 내가 되겠어
只想成为我自己 [02:24.42]절대 다시 천재로
绝对不会再以天才的 [02:28.05]살진 않아
身份去生活 [02:28.86]어린 시절처럼
像小时候一样 [02:31.73] [02:33.87]나 사는 동안
在我有生之年 [02:34.93] [02:35.86]그때 그 귀여운 작은아이
那时那可爱的孩子 [02:38.71] [02:39.71]기억 속에 간직할래
会永远在记忆中珍藏 [02:43.99] [02:46.23]돌아가진 않아
不会回头 [02:47.20] [02:48.12]계속 나의 길을 가고 싶어
我想继续走我的路 [02:52.78]이제 되돌아갈 순 없어
现在已无法回头 [02:56.01] [02:57.33]이해하고 사랑해
不能给我 [03:00.16]줄 순 없나요 내 모습
理解和爱吗 我的模样 [03:06.05] [03:08.02]왜 사랑해 주지 않나요
为什么你不爱呢 [03:12.13]여기 서있는 내 모습 그대로
我站在这里的这个样子