光合成希望-西野七瀬

[ti:光合成希望] [ar:乃木坂46 (のぎざか フォーティシックス)] [al:それぞれの椅子(TYPE-A) (属于我们的位子)] [by:] [offset:0] [00:00.00]光合成希望 - 西野七瀬 (にしの ななせ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.84]词：秋元康 [00:11.69]曲：吉田博 [00:17.54]向日葵が似合わないって
有一天 有个人对我说 [00:21.52] [00:23.32]ある日誰かから言われて
向日葵不适合你 [00:27.42]傷つく
那让我很是受伤 [00:29.26]真夏の太陽苦手でしょ?
他说你讨厌仲夏的太阳吧？ [00:33.46] [00:34.19]部屋に引きこもっているようで
感觉是会一直闭门不出的那种人 [00:39.48] [00:40.61]本当の私をわかってない
他根本就不懂真正的我 [00:45.85] [00:46.58]風に吹かれて走るのが好き
我喜欢的正是迎风奔跑 [00:52.18]光合成
光合作用 [00:54.45]どこへだって連れ出して
不管去何处 请带着我一同前往 [00:57.37]強い日差しを
我想沐浴那 [00:58.68]浴びたい
强烈的太阳光 [01:00.30]色白な肌がどれだけ
白净的肌肤 [01:02.99]陽に灼けてもいい
就算被烈日灼伤也没关系 [01:04.88]心その奥にある
藏在心底的 [01:07.69]臆病さが
胆怯 [01:09.25]光と新鮮な空気に
面对阳光和新鲜的空气 [01:12.14]反応して
不再封闭终于有所反应 [01:13.54]私は
我只是 [01:15.88] [01:16.46]変わりたいだけ
想要有所改变而已 [01:19.99] [01:30.70]大人しいタイプだろって
为什么他们总是 [01:35.03] [01:36.78]いつも思われているのは
擅自就断定我是 [01:40.83]どうして?
成熟稳重的类型？ [01:42.79]漫画を読むのが趣味なせい?
就因为看漫画是我的兴趣？ [01:47.29] [01:47.86]ずっとカーテン閉めてるイメージ
所以一直给人一种闭上心扉的印象 [01:53.17] [01:54.25]確かに私は人見知りで
的确我是很怕生 [01:59.99]友達とかはそんなにいない
朋友也不算很多 [02:05.80]光合成
光合作用 [02:07.79]どこへだって誘ってよ
不管去何处 都请约上我一起 [02:10.84]知らない世界
我想去到一个 [02:12.16]行きたい
我所未知的世界 [02:13.79]もう一人の自分
心中的某个角落 [02:15.24]どこかで期待してるわ
期待着另一个新生的自己 [02:18.36]きっと使ってない
从未使用过的 [02:20.87]葉緑素が
叶绿素一定 [02:22.78]命の養分になって
会成为我生命的养分 [02:25.76]元気に
让我神采飞扬 [02:27.23]輝く
绽放光彩 [02:29.05] [02:30.15]葉っぱのように
如那片绿叶一般 [02:33.08] [02:44.98]光合成
光合作用 [02:46.88]どこへだって連れ出して
不管去何处 请带着我一同前往 [02:49.79]強い日差しを
我想沐浴那 [02:51.22]浴びたい
强烈的太阳光 [02:52.79]色白な肌がどれだけ
白净的肌肤 [02:55.69]陽に灼けてもいい
就算被烈日灼伤也没关系 [02:57.38]心その奥にある
藏在心底的 [03:00.01]臆病さが
胆怯 [03:01.70]光と新鮮な空気に
面对阳光和新鲜的空气 [03:04.72]反応して
不再封闭终于有所反应 [03:06.10]私は
我只是 [03:07.89] [03:08.96]光合成
光合作用 [03:10.75]どこへだって誘ってよ
不管去何处 都请约上我一起 [03:13.76]知らない世界
我想去到一个 [03:15.18]行きたい
我所未知的世界 [03:16.73]もう一人の自分
心中的某个角落 [03:18.17]どこかで期待してるわ
期待着另一个新生的自己 [03:21.30]きっと使ってない
从未使用过的 [03:23.78]葉緑素が
叶绿素一定 [03:25.74]命の養分になって
会成为我生命的养分 [03:28.69]元気に
让我神采飞扬 [03:30.13]輝く
绽放光彩 [03:32.16] [03:33.01]葉っぱのように
如那片绿叶一般