100%マジカルスター☆ (100%魔法之星☆)-堀江由衣/田村由香里/金井美香

[ti:100%マジカルスター☆ (《寒蝉鸣泣之时·煌》TV动画插曲)] [ar:堀江由衣 (ほりえ ゆい)/田村ゆかり (田村由加利)/金井美香 (かないみか)] [al:OVA「ひぐらしのなく頃に煌」OPテーママキシシングル「Happy！ Lucky！ Dochy！」] [by:] [offset:0] [00:00.00]100%マジカルスター☆ - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)/田村由香里 (田村ゆかり)/金井美香 (かないみか) [00:01.07]词：こだまさおり [00:02.14]曲：俊龍 [00:03.21]キラリ光る勇気がある
闪亮 心中有发光勇气 [00:05.97]目指せ夢はマジカルスター
朝向目标 梦想是魔法之星 [00:08.86]るんるんみらくるん
兴高采烈开心愉悦 [00:10.13]みんなでわいわーい
大家一起来喝彩 [00:11.50]がんがんがんばるん
充满干劲奋战到底 [00:12.95]成長中ですっ
还在成长中 [00:14.33]わんわんわんだふるん
太太太太完美啦 [00:15.87]勝利へわいわーい
朝着胜利大声欢呼 [00:16.89]そう絶対もう絶対
没错绝对 绝对 [00:18.23]100%負けらんないっ
百分百不会认输 [00:19.95]誰かのS.O.S.
谁的求救信号 [00:22.35] [00:22.87]つばさにキャッチ
抓住翅膀 [00:24.85]とんでけとんでけ
飞起来吧 飞起来吧 [00:26.57]行かなくちゃです
必须要去啊 [00:28.05]大切なおしごと
重要的任务 [00:31.09]がんばるハートが
努力的心就是 [00:33.23] [00:33.87]無敵のヒミツ
无敌的秘密 [00:35.92]みんなみんな
大家 大家 [00:37.35]今日も今日も
今天也 今天也 [00:38.93]友情パワーで
满怀友情的力量 [00:40.38]立ち向かおいぇい
前进吧 [00:41.71]いきなりピンチでぱにっく
突然遭遇危机陷入恐慌 [00:44.30]乙女に弱気はキンモツ
对女孩子来说胆怯是禁忌 [00:47.15]しあわせのお手伝い
给予幸福的帮助 [00:49.88]正義の味方はてんてこまい
正义的同伴都忙得不可开交 [00:53.33]進めエイオー
前进吧 [00:54.87]勇気三つこわいものはないの
三倍的勇气 不再有害怕的东西 [00:58.83]叫べエイオー
呼唤吧 [01:00.30]夢は3倍奇跡を起こす
三倍的梦想 能够引起奇迹 [01:05.13]あきらめないチカラ
决不放弃的力量 [01:07.78]証明するの
能够证明 [01:09.88]悪いやつらはお仕置き
给予坏人们迎头痛击 [01:13.20]キラリ光る希望がある
闪亮 心中有发光勇气 [01:15.85]目指せあいの
朝向目标 爱的 [01:17.30]マジカルスターよっ
魔法之星 [01:18.85]るんるんみらくるん
兴高采烈开心愉悦 [01:20.05]みんなでわいわーい
大家一起来喝彩 [01:21.56]がんがんがんばるん
充满干劲奋战到底 [01:22.96]成長中ですっ
还在成长中 [01:24.26]わんわんわんだふるん
太太太太完美啦 [01:25.72]勝利へわいわーい
朝着胜利大声欢呼 [01:26.92]そう絶対もう絶対
没错绝对 绝对 [01:28.38]100%負けらんないっ
百分百不会认输 [01:30.04] [01:31.58]ドキドキプレッシャー
心跳加速的压力 [01:33.63] [01:34.14]燃えちゃうタイプ
激情燃烧的类型 [01:36.09]ファイトお
加油 [01:36.72]ファイトおここ一番
加油 这里是最棒的 [01:39.41]見せドコロなのです
最有看头的地方 [01:42.36]しょげてる
给在沮丧中的你 [01:43.30]あなたに笑顔の魔法
微笑的魔法 [01:47.22]ナミダナミダふいてふいて
把眼泪 把眼泪 擦干 擦干 [01:50.17]せーのでじゅもん
喊了口号就说咒语 [01:51.51]きめちゃいますピース
决定好了 和平 [01:52.96]ひとりじゃないってうれしい
真高兴我不是孤单一人 [01:55.62]みんながいるからできるの
因为有大家在才能做到 [01:58.52]伝えたいねこの気持ち
好想传达啊 这份心情 [02:01.34]大好きな仲間増えていくよ
最喜欢的同伴在不断增加 [02:04.81]届けエイオー
传达吧 [02:06.12]元気3乗あなたの
三倍的活力 为你的 [02:08.82]今日にチャージ
今天充能 [02:10.24]愛はエイオー
爱能够 [02:11.67]無限大世界を救う
拯救无限大的世界 [02:16.43]つないだ手のひらで
用牵起的手 [02:18.98]平和を守る
守护和平 [02:21.15]強いハートを磨こう
磨炼坚强的内心 [02:24.40] [02:51.55]進めエイオー
前进吧 [02:52.85]勇気三つこわいものはないの
三倍的勇气 不再有害怕的东西 [02:56.90]叫べエイオー
呼唤吧 [02:58.39]夢は3倍奇跡を起こす
三倍的梦想 能够引起奇迹 [03:02.42]届けエイオー
传达吧 [03:03.82]元気3乗あなたの
三倍的活力 为你的 [03:06.50]今日にチャージ
今天充能 [03:07.76]愛はエイオー
爱能够 [03:09.22]無限大世界を救う
拯救无限大的世界 [03:13.99]あきらめないチカラ
决不放弃的力量 [03:16.62]見せてあげるね
展示给你看 [03:18.90]悪いやつらは許さないっ
绝不原谅坏蛋们 [03:22.07]キラリ光る勇気がある
闪亮 心中有发光勇气 [03:24.73]目指せ夢は
朝向目标 梦想是 [03:26.17]マジカルスターはいっ
魔法之星 [03:27.61]るんるんみらくるん
兴高采烈开心愉悦 [03:29.07]みんなでわいわーい
大家一起来喝彩 [03:30.51]がんがんがんばるん
充满干劲奋战到底 [03:31.95]成長中ですっ
还在成长中 [03:33.18]わんわんわんだふるん
太太太太完美啦 [03:34.68]勝利へわいわーい
朝着胜利大声欢呼 [03:35.80]そう絶対もう絶対
没错绝对 绝对 [03:37.26]100%負けらんないっ
百分百不会认输