Je me jette à l'eau-Joyce Jonathan

[ti:Je me jette à l'eau] [ar:Joyce Jonathan] [al:Une place pour moi] [by:] [offset:0] [00:00.00]Je me jette à l'eau - Joyce Jonathan
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.26]Written by：Renaud Rebillaud/Joyce Jonathan [00:00.52]Quand les premiers jours d'été viennent chanter à ma porte
当初夏来到我门前歌唱 [00:05.27] [00:05.94]Les eaux troubles de mon passé que le vent les emporte
我过去的烦恼 随风飘散 [00:10.76] [00:11.54]Au dessus des nuages loin de la ville
在云端之上 远离城市 [00:14.06]J'attends que l'on me dévisage que l'on me désire
我等待有人能想象我 想要我 [00:16.90]Avant que tu tournes les pages
在你翻开本子之前 [00:18.41]Je veux les écrire
我想先写下故事 [00:20.92]Ça y est je me jette à l'eau
够了 我要跳进水里 [00:23.47]Je repars à zéro
我从零开始 [00:26.46]Si je courbe le dos
如果我弯下腰 [00:28.84]Ou si tu pars
或者如果我离开 [00:30.37]Quelle importance
有什么重要的吗 [00:32.27]Ça y est je me jette à l'eau
够了 我要跳进水里 [00:33.69] [00:34.44]Le regard vers le haut
找一找 [00:37.53]Pour y croire à nouveau
再次相信 [00:39.99]Je repars
我出发 [00:41.36] [00:43.01]Je me jette à l'eau
我跳进水里 [00:45.84] [00:47.36]Il y a tant d'illusions don't je veux me défaire
我有太多的幻想想要忘掉 [00:51.83] [00:52.67]Je t'ai construis ma maison je pose mes points de repère
我为你建造了我的房子 我为你树立了地标 [00:57.39] [00:58.17]Au dessus des nuages loin de la ville
在云端之上 远离城市 [01:00.72]Je reconnais mon visage entre les lignes
我从字里行间认出了我的脸 [01:03.56]Avant que tombe l'orage
在风暴来临之前 [01:04.93]Avant que l'on s'abîme
在我们坠入深渊之前 [01:07.69]Ça y est je me jette à l'eau
够了 我要跳进水里 [01:10.20]Je repars à zéro
我从零开始 [01:13.03]Si je courbe le dos
如果我弯下腰 [01:15.59]Ou si tu pars
或者如果我离开 [01:17.02]Quelle importance
有什么重要的吗 [01:18.77]Ça y est je me jette à l'eau
够了 我要跳进水里 [01:21.03]Le regard vers le haut
找一找 [01:24.06]Pour y croire à nouveau
再次相信 [01:26.62]Je repars
我出发 [01:28.02] [01:29.64]Je me jette à l'eau
我跳进水里 [01:33.19] [01:35.34]Je me jette à l'eau
我跳进水里 [01:38.87]Et quelle importance
有什么重要的吗 [01:41.27] [01:50.12]Quelle importance
有什么重要的吗 [01:51.81]Ça y est je me jette à l'eau
够了 我要跳进水里 [01:53.91]Je repars à zéro
我从零开始 [01:57.10]Si je courbe le dos
如果我弯下腰 [01:59.46]Ou si tu pars
或者如果我离开 [02:01.04]Quelle importance
有什么重要的吗 [02:02.74]Ça y est je me jette à l'eau
够了 我要跳进水里 [02:05.01]Le regard vers le haut
找一找 [02:08.08]Pour y croire à nouveau
再次相信 [02:10.50]Je repars
我出发 [02:11.87] [02:13.56]Ça y est je me jette à l'eau
够了 我要跳进水里 [02:15.06] [02:15.98]Je repars à zéro
我从零开始 [02:19.05]Si je courbe le dos
如果我弯下腰 [02:21.33]Ou si tu pars
或者如果我离开 [02:22.91]Quelle importance
有什么重要的吗 [02:24.50]Ça y est je me jette à l'eau
够了 我要跳进水里 [02:26.89]Le regard vers le haut
找一找 [02:29.87]Pour y croire à nouveau
再次相信 [02:32.51]Je repars
我出发 [02:33.89]Quelle importance
有什么重要的吗 [02:35.51]Ça y est je me jette à l'eau
够了 我要跳进水里