ほっこり日和 (温暖日和)-日高里菜

[ti:ほっこり日和 (温暖日和)] [ar:日高里菜 (ひだかりな)] [al:ロウきゅーぶ! キャラクターCD5 香椎愛莉 (萝球社! 角色歌CD5 香椎爱莉)] [by:] [offset:0] [kana:1ひ1より1ひ1だか1り1な1し1きょく1おお1く1ぼ1かおる1と1しん1ちょう1お1わたし1な1ちい1か1わい1ねが1わたし1なに1で1き1ほん1とう1つよ1きみ1とど1こと1ば1つつ1あたら1わたし1だい1す1え1がお1ほん1とう1しあわ1こと1ば1しょ1まも1こと1ば1で1き1あふ1き1も1だ1み1あ1にじ1ぞら1ひ1より1み1あ1ある1ゆ1せい1いっ1ぱい1つた1なん1ど1こころ1い1みんな1あ1こと1すご1うれ1ゆう1き1あつ1きみ1いろ1そ1え1がお2あした1ある1ゆ1すす1み1くだ1ひと1り1から1だ1じゅう1かん1せ1の1はじ1おも1ゆめ1ふ1だい1す1え1がお1ほん1とう1しあわ1こと1ば1しょ1まも1こと1ば1で1き1きみ1いろ1そ1え1がお2あした1いっ1しょ1ある1ひ1より1み1あ1ある1ゆ1やさ1き1も1とど] [00:00.29]ほっこり日和 - 日高里菜 (ひだかりな) [00:02.78]词：うらん [00:03.32]曲：大久保薫 [00:18.21]止まらない身長に
无法阻止身体的成长 [00:21.55]ココロ追いつけないでいた
但心智却无法跟上 [00:25.58]どうして私だけ なんて
常常问为什么只有自己 [00:29.43]いつでも泣いてばっかり
总是哭泣 [00:34.51]小ちゃく可愛くいたい
想变得娇小可爱 [00:37.86]いつも願っていたけれど
虽然一直这样祈祷 [00:41.92]私に何が出来るの
自己究竟能够做什么 [00:45.71]本当は強くなりたい
真的想要变得强大 [00:50.73]君から届いた 言葉に包まれ
被你温柔的话语鼓励 [00:58.86]新しい私になるよ
成为崭新的自己 [01:06.03]大好きな笑顔があるって
能够拥有最喜欢的笑容 [01:10.09]本当に幸せな事ね
是无比幸福的事情 [01:14.44]だから この場所を守りたい
想要守护这里 [01:18.96]言葉に出来なくて
无法用言语表达 [01:22.30]溢れてく この気持ちギュッと
紧紧拥抱 这份溢出的心情 [01:26.39]抱きしめて 見上げた虹空は
抬头仰望空中的彩虹 [01:31.42]ほっこり日和
风和日丽 [01:35.27]見つめ合うように 歩いて行きたい
想要在你共同见证下 向前迈步 [01:55.89]精一杯のダッシュで
竭尽全力加速度前进 [01:59.16]ココロ伝えてみたくなる
想要尝试传达内心想法 [02:03.21]何度も試みるけど
虽经历过无数次尝试 [02:07.03]だめだめ まだ言えないよ
还是不行 还不能说出口 [02:12.14]皆に会えた事 凄く嬉しくて
遇见你们真好 [02:20.26]勇気を集めたくなる
让我凝聚所有的勇气 [02:27.33]君色に染まる笑顔で
带着染上你风格的笑容 [02:31.42]明日へと歩いて行きたい
向明天勇敢迈进 [02:35.80]ちょっと ちょっとずつ進むから
哪怕每天只走一点点 [02:40.32]見つめてて下さい
请见证我的成长 [02:43.67]ありがとう 一人じゃないって
谢谢你没有让我一个人 [02:47.67]身体中いつも感じてるよ
我一直感受得到 [02:52.83]背伸びもしたい 初めて思った
第一次想要踮起脚尖 [02:59.43]夢に触れたくて
去触碰梦想 [03:20.24]大好きな笑顔があるって
能够拥有最喜欢的笑容 [03:24.32]本当に幸せな事ね
是无比幸福的事情 [03:28.61]だから この場所を守りたい
想要守护这里 [03:33.24]言葉に出来たなら
若能亲口说出 [03:36.52]君色に染まる笑顔で
带着染上你风格的笑容 [03:40.53]明日へと一緒に歩いてこう
一同迈向明天 [03:45.68]ほっこり日和
风和日丽 [03:49.52]見つめ合うように 歩いて行きたい
想要在你共同见证下 向前迈步 [03:54.27]優しい気持ち 届けたくなるよ
已经能够传达这份温柔的心情了 [04:00.38]いつもありがとう
谢谢你