Crank It Up-Hipjoint/Sherry St. Germain

[ti:Crank It Up (《大婚告急》电影插曲)] [ar:Hipjoint/Sherry St. Germain] [al:Something Borrowed (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Crank It Up - Hipjoint/Sherry St. Germain
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.56]Written by：Troy Samson/Mike James/Vince DeGiorgio [00:15.12]Thursday night the music's loud and it's time to have some fun
周四晚上音乐震耳欲聋是时候找点乐子了 [00:18.89] [00:19.97]Waited all week to take it off we ain't crashing till the dawn
等了一整个星期才肯脱掉衣服我们不会等到天亮 [00:23.89] [00:24.81]Better catch your breath and splash some water on your face
你最好喘口气给你脸上洒点水 [00:28.70] [00:29.54]Cause we ain't going home until the roof blows off his place
因为在他家的屋顶爆炸之前我们是不会回家的 [00:33.56] [00:34.32]Start it up mash it up turn it up loud
开始狂欢尽情狂欢 [00:36.86]Bump it up and rock this crowd
欢呼雀跃震撼全场 [00:38.36] [00:38.98]Crank it up crank it up now
尽情摇摆尽情摇摆 [00:42.60] [00:43.80]Crank it up crank it up now
尽情摇摆尽情摇摆 [00:47.48] [00:48.77]My mama didn't raise no quitter son
我妈妈没有养出一个轻言放弃的儿子 [00:51.16]We ain't leaving until it's done
我们不会离开直到一切尘埃落定 [00:53.25]Crank it up crank it up now
尽情摇摆尽情摇摆 [00:57.14] [00:58.43]Crank it up crank it up now
尽情摇摆尽情摇摆 [01:02.18] [01:03.59]Man I've got this feeling that tonight's a brilliant one
朋友我感觉今晚是个美好的夜晚 [01:07.60] [01:08.39]We came here to raise a glass and chase the rising sun
我们来到这里举起酒杯追逐初升的太阳 [01:12.28] [01:13.00]No I don't care if it's disco if it's punk or rock n roll
我不在乎这是迪斯科还是摇滚 [01:17.19] [01:18.05]The night's too young and so are we to be worried 'bout our soul
夜深人静我们也该为自己的灵魂担忧 [01:22.23] [01:22.85]Start it up mash it up turn it up loud
开始狂欢尽情狂欢 [01:25.29]Bump it up and rock this crowd
欢呼雀跃震撼全场 [01:27.45]Crank it up crank it up now
尽情摇摆尽情摇摆 [01:31.28] [01:32.33]Crank it up crank it up now
尽情摇摆尽情摇摆 [01:36.07] [01:37.29]My mama didn't raise no quitter son
我妈妈没有养出一个轻言放弃的儿子 [01:39.53]We ain't leaving until it's done
我们不会离开直到一切尘埃落定 [01:41.98]Crank it up crank it up now
尽情摇摆尽情摇摆 [01:45.59] [01:46.94]Crank it up crank it up now
尽情摇摆尽情摇摆 [01:50.50] [01:52.12]Turn it up louder a little bit louder
声音开大点声音再大点 [01:55.51] [01:56.86]Turn it up louder a little bit louder
声音开大点声音再大点 [02:00.16] [02:01.51]Turn it up louder now a little bit louder now
声音开大一点再大声一点 [02:05.51] [02:06.54]Turn it up louder now a little bit louder now
声音开大一点再大声一点 [02:10.31] [02:11.41]Start it up mash it up turn it up loud
开始狂欢尽情狂欢 [02:13.73]Bump it up and rock this crowd
欢呼雀跃震撼全场 [02:15.89]Crank it up crank it up now
尽情摇摆尽情摇摆 [02:19.36] [02:20.81]Crank it up crank it up now
尽情摇摆尽情摇摆 [02:24.39] [02:25.75]My mama didn't raise no quitter son
我妈妈没有养出一个轻言放弃的儿子 [02:27.97]We ain't leaving until it's done
我们不会离开直到一切尘埃落定 [02:29.87] [02:30.43]Crank it up crank it up now
尽情摇摆尽情摇摆 [02:34.11] [02:35.38]Crank it up crank it up now
尽情摇摆尽情摇摆