sanctuary-Annabel

[ti:sanctuary (《冷然之天秤:帝都幻惑绮谭》游戏片头曲)] [ar:Annabel (アナベル)] [al:ニル・アドミラリの天秤 帝都幻惑綺譚 主題歌&サウンドトラック (冷然之天秤:帝都幻惑绮谭 游戏主题歌＆原声带)] [by:] [offset:0] [00:00.00]sanctuary - Annabel (アナベル) [00:03.18]词：a*mu [00:06.36]曲：bermei inazawa [00:09.54]鳥籠の中
在鸟笼中 [00:12.39] [00:13.05]青く流す涙
落下忧伤的泪水 [00:16.84]ページが語った
扉页在叙述 [00:20.33]儚い物語
飘渺的故事 [00:23.72]奇跡を願う
祈祷奇迹 [00:27.19]飛べない鳥たちは
无法飞翔的小鸟们 [00:30.76] [00:31.34]希望を唄い
歌唱希望 [00:33.50] [00:34.93]綺麗な夢を見てる
做着美丽的梦 [00:38.27] [00:39.61]誰にも言えないことをしよう
当做自己的秘密吧 [00:45.28] [00:46.06]誰もが知らない
谁也不知道 [00:50.09]世界の果てで
在世界的尽头 [00:52.27] [00:52.94]静寂に囚われた
困于寂静的 [00:56.53]壊れかけの魂
即将毁灭的灵魂 [01:00.73] [01:01.74]彼方で呼んでいる
在彼方呼唤着的 [01:04.57]真実の光
真相的光芒 [01:08.25]この手から溢れていく
从这双手中渐渐溢出 [01:11.97]痛みの記憶
痛苦的记忆 [01:15.86]曖昧な言葉で
用暧昧的话语 [01:19.28]抱き寄せれ
抱紧我吧 [01:21.14]連れていって
带我一起走吧 [01:22.90]二度と戻れない場所まで
直到再也无法回去的地方 [01:28.85] [01:33.89]削れた記憶
消散的记忆 [01:36.86] [01:37.65]淡い夢の中で
在淡淡的梦里 [01:41.16]嘆きの調べが
悲叹的节奏 [01:44.76]運命を知らせる
告诉我命运 [01:48.04]交わる鼓動
交织的心跳 [01:51.17] [01:51.69]夜は嘘を纏い
夜里充满了谎言 [01:55.16] [01:55.67]罪を隠して
隐藏罪行 [01:57.91] [01:59.15]消えぬ傷を嗤う
嘲笑残留的伤痕 [02:02.21] [02:03.59]終わりのない恋しさの海で
在无尽的令人怀念的海洋 [02:09.52] [02:10.62]終わりがない愛しさに落ちる
陷入无尽的怜爱 [02:16.51] [02:17.02]運命に囚われた
困于命运 [02:20.72]壊れかけの魂
即将毁灭的灵魂 [02:24.80] [02:25.88]空へと呟いた
曾对天私语的 [02:28.80]約束の言葉
约定的誓言 [02:32.35]色褪せた景色
褪了色的景色 [02:34.65]今も抱き締めたまま
现在依然怀抱于心 [02:39.37] [02:40.08]幾度夜を越えて
度过了无数个夜 [02:43.42]求めてね
请求着 [02:45.23]離さないで
不要离开 [02:46.98]全て無くしてもいいから
即使失去一切也无所谓 [02:53.63] [03:44.19]彼方で呼んでいる
在彼方呼唤着的 [03:47.09]真実の光
真相的光芒 [03:50.66]この手から溢れていく
从这双手中渐渐溢出 [03:54.45]痛みの記憶
痛苦的记忆 [03:57.63] [03:58.27]曖昧な言葉で
用暧昧的话语 [04:01.58]抱き寄せれ
抱紧我吧 [04:03.37]連れていって
带我一起走吧 [04:05.15]二度と戻れない場所まで
直到再也无法回去的地方 [04:11.16] [04:12.47]空へと呟いた
曾对天私语的 [04:15.52]約束の言葉
约定的誓言 [04:18.52] [04:19.07]色褪せた景色
褪了色的景色 [04:21.42]今も抱き締めたまま
现在依然怀抱于心 [04:26.20] [04:26.75]幾度夜を越えて
度过了无数个夜 [04:30.10]求めてね
请求着 [04:31.81]離さないで
不要离开 [04:33.76]二人戻れない場所まで
直到两人再也无法回去的地方