贖罪ドラスティック (赎罪Drastic)-細谷佳正

[ti:贖罪ドラスティック] [ar:細谷佳正 (ほそや よしまさ)] [al:黒蝶のサイケデリカ キャラクターCD Vol.2 山都] [by:] [offset:0] [00:00.00]贖罪ドラスティック - 細谷佳正 (ほそや よしまさ) [00:07.25]词：くまのきよみ [00:14.50]曲：uz [00:21.76]うざってぇんだあっち行けよ
真烦人 快给我走开 [00:24.78]怒ってないさこっち来いよ
其实没有生气 你过来吧 [00:28.63]意地っ張りって知ってるだろ？
我很任性 你是知道的吧 [00:32.14]今だけは側にいろよ
至少现在 待在我身边 [00:35.55]諦められたら楽になるなんて
想着放弃的话就能变得轻松 [00:42.82]放っといてくれなんてバカだぜ
于是就这么放手 真是个傻瓜 [00:50.50]お前が微笑う俺は目を伏せる
你笑靥浮面 我却垂下视线 [00:54.02]夜がくればまた雨が降る
若夜幕降临 又是雨下不绝 [00:57.61]青く突き刺す絶叫の果てに
恐惧突然刺入 在绝望呐喊的尽头 [01:01.14]迷い堕ちる
迷失堕落 [01:04.05]そうお前が泣けば
没错 若你哭泣 [01:06.33]俺は闇になる
我便化为黑暗 [01:08.19]この姿じゃ抱きしめられねえ
这份姿态 无法拥抱你 [01:11.74]後悔という激しい痛み
名为忏悔的剧痛 [01:15.23]これが俺の罪
这便是我的罪 [01:18.81] [01:32.84]焦ってるんだどうかしてる
焦躁不安 渐渐失控 [01:35.98]わかってるんだ俺のせいさ
早已明白 错都在我 [01:39.81]涙なんか拭いてやるよ
我会拭去你的泪 [01:42.98]だからもっと側に来いよ
所以再多靠近我一些 [01:46.71]赦されるなんて思わない決して
绝不奢求可能被原谅 [01:53.34] [01:53.87]ずっと隠してたことごめんな
抱歉一直对你有所隐瞒 [02:01.65]瞳閉じれば呼びかける声が
闭上双眼 那呼唤的声音 [02:05.07]懐かしい日想い出させる
勾起令我怀念的日子的回忆 [02:08.60]無邪気なままで
天真无邪 [02:10.33]じゃれつくお前が愛しすぎて
嬉闹的你如此令人爱慕 [02:15.11]そう一緒に居れば
没错 只要和你在一起 [02:17.49]強くなれそうだ
似乎就能变得坚强 [02:19.32]夢が夢に間に合うように
希望能在梦中追上梦 [02:22.67]触れた温もり
触碰到的温暖 [02:24.53]目覚めのようなヒカリになれ
化作幡然醒悟的光 [02:28.97] [02:29.51]いま
就在此刻 [02:32.73] [02:44.42]お前が微笑う俺は応える
你笑靥浮面 我回以视线 [02:47.75]その場所まできっと連れてゆく
我一定会带你去往那个地方 [02:51.37]後悔という
将名为忏悔的 [02:52.99]ココロの狭間ぶっ壊して
心中的间隙粉碎 [02:57.77]そうお前が泣けば
没错 若你哭泣 [03:00.09]俺は闇になる
我便化为黑暗 [03:01.94]守りたくて打ち明けたくて
想要守护你 想要对你坦率 [03:05.50]傷だらけでも
即使遍体鳞伤 [03:07.26]立ち止まるのは
也绝对不会 [03:08.97]もうやめたんだ
停滞不前 [03:12.09]ああお前が居れば
啊 只要有你在身边 [03:14.30]きっと強くなる
就一定能变得坚强 [03:16.18]ほどけた夢結び直して
将涣散的梦想再次联结 [03:19.73]触れた温もり
触碰到的温暖 [03:21.32]目覚めのようなヒカリになれ
化作幡然醒悟的光 [03:26.10]いま
就在此刻