제비처럼-남상일

[ti:제비처럼 (Live)] [ar:남상일 (南尚日)] [al:<불후의 명곡 - 전설을 노래하다> - 봄노래 특집] [by:] [offset:0] [00:00.00]제비처럼 (像燕子一样) (Live) - 남상일 (南尚日) [00:07.76]词：유승엽 [00:15.53]曲：유승엽 [00:23.30]编曲：장지원 [00:31.07]그리워라 만날 길은
好想念 相遇的路 [00:34.44] [00:36.80]꿈길 밖에 없는데
只有在梦境中 [00:37.83] [00:40.76]내가 님 찾아 떠났을 때
我寻找你离去的时候 [00:45.78] [00:48.52]님은 나를 찾아왔네
你来找我了 [00:51.52] [00:54.91]바라거니 언제일까
在期望着吗 是什么时候呢 [00:58.01] [00:59.69]다음날 밤 꿈에는
希望在第二天夜晚的梦中 [01:01.42] [01:03.07]같이 떠나 오가는
一起在离去来来回回的路上 [01:05.88]길에서 만나기를
相遇 [01:08.23] [01:37.27]꽃피는 봄이 오면
花开的春天来临的话 [01:39.62]내 곁으로 온다고 말했지
你不是说要回到我身边嘛 [01:43.09] [01:44.25]노래하는 제비처럼
就像唱歌的燕子一样 [01:48.44] [01:52.36]언덕에 올라보면
爬上山丘观望 [01:55.14]지저귀는 즐거운 노랫소리
叽叽喳喳开心的歌声 [01:58.23] [01:59.31]꽃이 피는 봄을 알리네
是在告知花开的春天已来临 [02:05.67] [02:08.00]그러나 당신은 소식이 없고
但是没有你的消息 [02:14.23] [02:15.83]오늘도 언덕에 혼자 서있네
今天也独自站在山岗上 [02:21.55] [02:24.77]푸르른 하늘 보면 당신이 생각나서
望着蓝色的天空 想起了你 [02:30.43] [02:32.31]한 마리 제비처럼 마음만 날아가네
像一只燕子 心却飞走了 [02:39.06] [02:40.00]당신은 제비처럼
你像燕子一样 [02:41.96] [02:42.74]반짝이는 날개를 가졌나
有了闪耀的翅膀吗 [02:45.69] [02:46.93]다시 오지 않는 님이여
不会再回来的你啊 [02:51.94] [03:10.55]당신은 제비처럼 당신은 제비처럼
你像燕子一样 你像燕子一样 [03:15.96] [03:24.47]그러나 당신은 소식이 없고
但是没有你的消息 [03:29.90] [03:32.04]오늘도 언덕에 혼자 서있네
今天也独自站在山岗上 [03:37.82] [03:45.18]푸르른 하늘 보면 당신이 생각나서
望着蓝色的天空 想起了你 [03:51.67] [03:53.47]한 마리 제비처럼 마음만 날아가네
像一只燕子 心却飞走了 [04:00.39] [04:02.08]당신은 제비처럼
你像燕子一样 [04:04.38] [04:06.63]당신은 제비처럼
你像燕子一样 [04:08.53] [04:10.70]다시 오지 않을
也许不会再回来 [04:14.13] [04:15.02]다시 오지 않을 님이여
也许不会再回来的你 [04:19.74]꽃피는 봄이 오면
花开的春天来临的话 [04:21.68] [04:22.96]내게로 온다고 말했지
你不是说要回到我身边嘛 [04:26.00] [04:27.62]노래하는 제비처럼
像唱歌的燕子一样 [04:32.52] [04:35.91]꽃피는 봄이 오면
花开的春天来临的话 [04:37.80] [04:38.53]내 곁으로 온다고 말했지
你不是说要回到我身边嘛 [04:41.19] [04:42.54]다시 오지 않는 님이여
不会再回来的你 [04:47.81] [04:50.18]다시 오지 않는 님이여
不会再回来的你