거리의 천사들 (与天使的距离)-林贞熙

[ti:거리의 천사들] [ar:林政熙] [al:Thanks] [by:] [offset:0] [00:00.00]거리의 천사들 - 林贞熙 (임정희) [00:03.57]词：임정희/방시혁 [00:07.14]曲：임정희 [00:10.72]오늘도 어제처럼 어디서 누구와 그랬는지
今天也和昨天一样 不知在哪里是和谁怎么了 [00:18.81]얼굴에 멍이 가득 들어 온 너에게
对脸上带着淤青回家的你 [00:23.03]무슨 말을 해야할지
不知该说些什么 [00:27.66]그래 다 알아 얼굴에 가득한 그 상처보다
是啊 我都知道 比起满脸的伤 [00:35.68]가슴 깊이 새겨진 너의 상처가 훨씬 더 아프단 걸
刻在你内心深处的伤更加痛 [00:44.89] [00:46.02]Just give me a chance
请给我一次机会 [00:50.30]들어봐 줘 조금만 마음을 열어
听一听 稍微打开心门 [00:57.15]내게 들어갈 틈을 줘
给我一个空隙让我进去 [01:01.33]너를 위해 준비한 내 노래를
我为你准备了一首歌 [01:07.35]이 세상이 모두 널 외면한다해도
就算全世界都不理睬你 [01:13.92]내가 곁에 있을게 믿어줘
我也会在你身边 相信我 [01:20.50]이 노랜 오직 너만을 위한거야
这首歌只为了你而唱 [01:26.38] [01:33.36]This one is for you
这是送给你的 [01:35.35]관심조차 준적 없으면서
没有给过一次关心 [01:39.50]한번 눈길도 준적 없으면서
也没有投来一次目光 [01:43.77]내 인생에 상관말라 소리지르는 너를 너무 사랑해
你喊着不要管你的人生 我好爱你 [01:52.59]나도 그랬어 한때는 너와 똑같았으니까
我也一样 曾经也和你一样 [02:00.75]세상에 나만 홀로 버려진 것 같아
以为世上只有我被抛弃了 [02:05.00]세상 모두를 미워했어
厌恶着世上的一切 [02:09.76] [02:10.75]But now I can say
但是现在我可以说 [02:13.44]들어봐 줘 조금만 마음을 열어
听一听 稍微打开心门 [02:19.71]내게 들어갈 틈을 줘
给我一个空隙让我进去 [02:24.07]너를 위해 준비한 내 노래를
我为你准备了一首歌 [02:30.32]이세상이 모두 널 외면한다해도
就算全世界都不理睬你 [02:36.78]내가 곁에 있을게 믿어줘
我也会在你身边 相信我 [02:43.25]이 노랜 오직 너만을 위한거야
这首歌只为了你而唱 [02:49.62]깜깜한 어둠에 길 잃고 너 방황했지만
你曾在黑暗中迷路而彷徨 [02:57.80]세상은 온통 너에게 주어진 기회야
但世界充满着机会 [03:07.54] [03:08.73]들어봐 줘 조금만 마음을 열어
听一听 稍微打开心门 [03:15.03]내게 들어갈 틈을 줘
给我一个空隙让我进去 [03:19.23]너를 위해 준비한 내 노래를
我为你准备了一首歌 [03:25.37]이세상이 모두 널 외면한다해도
就算全世界都不理睬你 [03:32.12]내가 곁에 있을게 믿어줘
我也会在你身边 相信我 [03:38.59]이 노랜 오직 너만을 위한거야
这首歌只为了你而唱