YES OR NO-UP10TION

[ti:Yes or No] [ar:업텐션 (UP10TION)] [al:SPOTLIGHT] [by:] [offset:0] [00:00.00]YES OR NO - UP10TION (업텐션)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.38]词：Daniel Kim/박지연/Steve Wu [00:00.77]曲：Daniel Kim/박지연/Steve Wu/Joonathan Kettunen [00:01.15]编曲：Joonathan Kettunen [00:01.54]Say yes 아니면 no no
说出的不是Yes 就是No [00:02.69] [00:03.32]It's yes 같은데 no no
明明是Yes却像是No [00:05.22] [00:06.56]좋다가 싫다가
一会儿说喜欢 一会儿说讨厌 [00:07.44] [00:08.20]You're like [00:09.13]이랬다저랬다
一会儿这样 一会儿那样 [00:10.19] [00:10.70]I'm like [00:11.55]뭐가 진짜 네 맘 인 거야
你的真心到底是什么 [00:14.03] [00:14.91]Oh yeah yeah yeah [00:16.08]I said [00:16.75]정말 헷갈려
让我十分纠结 [00:17.39] [00:18.26]Oh no [00:19.23]속을 알 수가 없어
无法预知你的内心 [00:21.03]복잡한걸
太过复杂 [00:21.80]수 백 조각의 퍼즐처럼
就像是凌乱的拼图一样 [00:23.95] [00:25.08]Oh yeah yeah yeah [00:26.10] [00:26.96]언제부터 난
无论何时 [00:27.49]네 장난감
我都像是你的玩具 [00:28.46]아무거나 다
你对我 [00:29.86]괜찮다 할 땐
没有意见的时候 [00:30.83]더 조심해
才要更加小心 [00:31.47] [00:32.06]진짜로 그랬단
真的就是这样 [00:33.26]하루 종일 큰일 나
一整天都感觉不好 [00:34.69]어쩌란 말이야
到底要怎么样啊 [00:35.96]Getting crazy [00:36.43]Just say yes [00:37.53]아니면 no no
要不就直接说No [00:38.85]확실하게 모 아니면 도
准确一点 要不就是对 要不就是错 [00:41.33]I think yes [00:42.46]같은데 no no
感觉像是No [00:43.76]난 미쳐버리겠어
我要疯了 [00:45.61]Just say yes [00:46.43] [00:47.75]빙글빙글 돌아가
头脑复杂 [00:49.84]너의 말들 babe
你的话语 [00:52.10] [00:52.72]술래잡기처럼
让我难以琢磨 [00:54.02] [00:54.57]붙잡을 수 없어
太过复杂 [00:55.94] [00:57.02]It's yes 같은데 no no
明明是Yes却像是No [00:59.31]Oh yes 같은데 no no
明明是Yes却像是No [01:01.34] [01:01.94]It's x 같은데 o o
明明是错误却像是正确 [01:03.96] [01:04.66]빙빙 돌리지 말고 말해
不要绕开话题 [01:07.38] [01:07.98]애매하게 뭉뚱그리지마
不要让我模糊不清 [01:09.47] [01:10.31]센스 없는 남잔 아니지만
虽然不是很有风度的男人 [01:12.13] [01:12.75]넌 내겐 수수께끼
但你却像是谜团 [01:14.69]But 긴장감에 계속 끌리네
带着紧张感 却又吸引着我 [01:17.15]I'm like [01:17.78]이미 난 네 손바닥에
我已经被你抓在掌心了 [01:19.70]Oh please [01:20.41]그만 애타게 해줄래
不要再让我焦急不安了 [01:22.02]I said [01:22.79]솔직하게 말해줘 봐
说实话吧 [01:25.32]할 때마다 넌
每次你都 [01:26.56]들었다 놨다
让我忐忑不安 [01:27.91]Ha ha ha 넌 웃고 있겠지
你在嘲笑我 [01:30.36]난 허둥지둥 꽁무니만
我慌慌张张 [01:31.68]바삐 쫓아가지
追随着你 [01:32.39] [01:32.96]내 거다 아니다
是我的 不是我的 [01:34.22]잡았나 oh my god
抓到了 天哪 [01:35.63]꼭 답을 줄 듯 말 듯하니 난
好像马上就会有答案了 [01:37.21]Getting crazy [01:37.90]Just say yes [01:38.76]아니면 no no
要不就直接说No [01:40.07]확실하게 모 아니면 도
准确一点 要不就是对 要不就是错 [01:42.65]I think yes 같은데 no no
我认为是Yes 却感觉像是No [01:45.13]난 미쳐버리겠어
我要疯了 [01:46.84]Just say yes [01:48.66]빙글빙글 돌아가
头脑复杂 [01:51.16]너의 말들 babe
你的话语 [01:53.26] [01:53.99]술래잡기처럼
让我难以琢磨 [01:55.79]붙잡을 수 없어
太过复杂 [01:57.33] [01:58.33]It's yes 같은데 no no
明明是Yes却像是No [02:00.18] [02:00.76]Oh yes 같은데 no no
明明是Yes却像是No [02:02.66] [02:03.17]It's x 같은데 o o
明明是错误却像是正确 [02:05.31] [02:05.97]빙빙 돌리지 말고 말해
不要绕开话题 [02:08.81]All I want is you [02:11.26]단순한 게 난 좋은데
我喜欢简单明了 [02:13.09] [02:13.81]쉽지 않아 넌 내겐
你对我来说太难 [02:15.66] [02:16.24]그래도 you're my angel
但是你依旧是我的天使 [02:18.04] [02:19.30]쥐락펴락 내 맘 맘 맘
我的心任你摆布 [02:20.98] [02:21.75]안절부절 해 all the time
我整天都坐立不安 [02:24.22]O and x [02:25.23]Yes or no [02:26.37]내 기분은 딱 roller coaster ride
我的心情就像是在坐过山车 [02:28.55]Just say yes [02:29.81]아니면 no no
要不就直接说No [02:31.11]확실하게 모 아니면 도
准确一点 要不就是对 要不就是错 [02:33.70]I think yes 같은데 no no
我认为是Yes却像是No [02:36.20]난 미쳐버리겠어
我要疯了 [02:37.79]Just say yes [02:38.94] [02:40.10]빙글빙글 돌아가
头脑复杂 [02:42.03]너의 말들 babe
你的话语 [02:44.20] [02:45.04]술래잡기처럼
让我难以琢磨 [02:46.88]붙잡을 수 없어
太过复杂 [02:48.27] [02:49.37]It's yes 같은데 no no
明明是Yes却像是No [02:51.18] [02:51.81]Oh yes 같은데 no no
明明是Yes却像是No [02:54.34]나돌아버리게
让我疯狂 [02:55.74]미쳐 미쳐버리게
我快要疯了 [02:56.70] [02:57.58]계속 그렇게
一直都这样 [02:58.51]끝없는 반전 게임
无休止的游戏 [02:59.52]It's yes 같은데 no no
明明是Yes却像是No [03:01.86]Oh yes 같은데 no no
明明是Yes却像是No [03:04.01] [03:04.59]It's x 같은데 o o
明明是错误却像是正确 [03:06.52] [03:07.16]빙빙 돌리지 말고 말해
不要绕开话题 [03:09.64]Say yes 아니면 no no
说出的不是Yes就是No