トワイライト-Electric Light Orchestra

[ti:トワイライト] [ar:Electric Light Orchestra] [al:電車男 オリジナル・サウンドトラック] [by:] [offset:0] [00:00.00]トワイライト - Electric Light Orchestra (电光乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.47]Written by：Jeff Lynne [00:20.94]The visions dancing in my mind
幻想在我脑海里舞蹈 [00:23.64] [00:24.40]The early dawn the shades of time
黎明时分时间的影子 [00:27.18] [00:28.07]Twilight crawling through my windowpane
黄昏爬进我的窗玻璃 [00:30.84] [00:34.80]Am I awake or do I dream
我是清醒的还是在做梦 [00:37.47] [00:38.27]The strangest pictures I have seen
这是我见过的最奇怪的画面 [00:40.96] [00:41.67]Night is day and twilight's gone away
黑夜变成白昼黄昏消失不见 [00:45.04] [00:47.35]With your head held high and your scarlet lies
你昂首挺胸谎话连篇 [00:50.55]You came down to me from the open skies
你从开阔的天空来到我身边 [00:53.98] [00:54.59]It's either real or it's a dream
这要么是真的要么就是一场梦 [00:56.31]There's nothing that is in between
没有任何东西是介于两者之间的 [00:58.01]Twilight I only meant to stay awhile
黄昏时分我只想停留片刻 [01:03.56] [01:05.05]Twilight I gave you time to steal my mind
黄昏时分我给你时间偷走我的心 [01:10.30] [01:10.92]Away from me
远离我 [01:12.31] [01:19.61]Across the night I saw your face
黑夜之中我看见你的脸 [01:22.29] [01:22.97]You disappeared without a trace
你消失得无影无踪 [01:25.60] [01:26.27]You brought me here but can you take me back
你带我来这里但你能否带我回去 [01:30.08] [01:33.36]Inside the image of your light
沉浸在你的光芒里 [01:36.00] [01:36.77]That now is day and once was night
现在是白天曾经是黑夜 [01:39.41] [01:40.15]You lead me here and then you go away
你带我来到此地又离我而去 [01:43.38] [01:53.08]It's either real or it's a dream
这要么是真的要么就是一场梦 [01:54.76]There's nothing that is in between
没有任何东西是介于两者之间的 [01:56.64]Twilight
黄昏 [01:57.08] [01:57.83]Twilight
黄昏 [01:58.22] [02:01.16]Twilight
黄昏 [02:01.44] [02:03.48]Twilight I gave you time to steal my mind
黄昏时分我给你时间偷走我的心 [02:08.81] [02:09.41]Away from me
远离我 [02:10.55] [02:22.02]You brought me here but can you take me back again
你带我来到这里但你能否让我回到你身边 [02:27.02] [02:29.69]With your head held high and your scarlet lies
你昂首挺胸谎话连篇 [02:32.74]You came down to me from the open skies
你从开阔的天空来到我身边 [02:36.25] [02:37.01]It's either real or it's a dream
这要么是真的要么就是一场梦 [02:38.60]There's nothing that is in between
没有任何东西是介于两者之间的 [02:40.34]Twilight I only meant to stay awhile
黄昏时分我只想停留片刻 [02:45.57] [02:47.26]Twilight I gave you time to steal my mind
黄昏时分我给你时间偷走我的心 [02:52.64] [02:57.90]Twilight I only meant to stay awhile
黄昏时分我只想停留片刻 [03:02.49] [03:04.50]Twilight I only meant to stay awhile
黄昏时分我只想停留片刻 [03:09.59] [03:18.27]Twilight twilight twilight twilight
黄昏