오르페우스-다방

[ti:오르페우스] [ar:다방 (D'avant)] [al:오르페우스] [by:] [offset:0] [00:00.00]오르페우스 (俄耳甫斯) - 다방 (D'avant) [00:00.32]词：신다영/이강희 [00:00.64]曲：신다영/이강희 [00:00.96]编曲：신다영/이강희/안혜원/김승리 [00:01.28]흥겨운 밤 세상을 잘 몰라서
愉快的夜晚 不太懂世界 [00:04.26] [00:04.92]아직도 난 어른 흉내를 낸다
我仍装作一副大人的模样 [00:08.02] [00:08.59]어른인 척 벌써 다 겪어본 척
装成大人 装作已历经一切 [00:11.95] [00:16.20]내 속도 잘 모르는 어린 내가
连我自己的内心都不懂的年幼的我 [00:18.90] [00:19.65]내 앞에 널 판단하고 재본다
在我面前判断你衡量你 [00:22.52] [00:23.36]생각 없이 못된 말을 뱉는다
不经大脑就说出伤人的话 [00:26.94] [00:30.92]어리고 미련한 나에 대한 후회가
后悔年幼愚蠢的我 [00:33.75] [00:34.46]뒤돌아보면 안 되는 그 금기가
回头看那些不能触犯的禁忌 [00:37.57] [00:38.08]끝 모를 유혹으로 다가온다
走向那无穷无尽的诱惑 [00:41.26] [00:45.66]오르페우스가 애타게 찾던
俄耳甫斯着急寻找的 [00:48.48] [00:49.18]아름다운 과거 달콤한 날들
美好的过去 甜蜜的日子 [00:52.16] [00:52.86]지나간 것의 후회는 아닐는지
是不是对过往的后悔呢 [00:56.11] [00:59.24]순간의 기쁨 금방 꺼질 자극
瞬间的喜悦 片刻就熄灭的刺激 [01:04.39] [01:06.27]신경 쓰는 건 오로지 한 걸음 걸음
关心的只有一步一步 [01:11.15] [01:13.29]디딜 발 앞만 난 보여
踏下的脚步 我只看得到前方 [01:15.34] [01:17.34]주변은 또 보질 못하고
看不到周围 [01:21.98] [01:29.72]너무 많은 것을 떠나 보냈네
送走了太多 [01:33.17] [01:37.03]사랑 가득한 손을 무시했네
无视了满载爱情的双手 [01:41.29] [01:44.57]후회는 지옥의 출구 같아서
后悔像是地狱的出口 [01:47.78] [01:51.83]끝없는 나락으로 떨어지고 있네
正在坠入无底的深渊 [01:55.59] [02:03.10]차가운 물 그 속에 빠져있는 나
掉入寒水中的我 [02:06.25] [02:06.91]헤엄치는 방법도 잊어버렸나
忘记怎么游泳了吗 [02:09.69] [02:10.47]아님 나의 의지마저 버렸나
还是 连我的意志也都丢弃了吗 [02:13.48] [02:18.05]It's running out [02:18.99]내 몸에 깃들린 공기
渗透我身体的空气 [02:20.81] [02:21.73]You're pouring out [02:22.57]내 맘에 담아둔 향기
我心里的香气 [02:24.45] [02:25.24]멀어진다 허공에 손을 흔든다
对着远去的天空招手 [02:28.18] [02:31.45]순간의 절망 금방 깨질 희망
瞬间的绝望 片刻就熄灭的希望 [02:36.94] [02:38.57]신경 쓰는 건 오로지 불빛 한 줄기
关心的只有一束光 [02:43.62] [02:45.67]디딜 발 앞만 난 보여
踏下的脚步 我只看得到前方 [02:47.89] [02:49.56]주변은 또 보질 못하고
看不到周围 [02:54.31] [03:02.05]너무 많은 것을 떠나 보냈네
送走了太多 [03:05.49] [03:09.36]사랑 가득한 손을 무시했네
无视了满载爱情的双手 [03:13.26] [03:16.88]후회는 지옥의 출구 같아서
后悔像是地狱的出口 [03:20.13] [03:20.86]뒤돌아본 나는 또 깊이 빠져
回头看的我又深深陷入 [03:23.49] [03:24.07]끝없는 나락으로 떨어지고 있네
正在坠入无底的深渊 [03:27.50] [03:33.42]아주 작은 희망들과
还剩下微不足道的希望和 [03:36.38]못다한 꿈들이 남아도 내겐
未完成的梦想 [03:39.54] [03:40.19]아무런 의미도 남지 않았는걸
什么意义都没留下 [03:45.23] [03:48.18]어둠 속 어둠이 보여
在黑暗中看到黑暗 [03:49.87] [03:51.46]난 두려워
我好害怕 [03:54.90] [04:01.08]너무 많은 것을 떠나 보냈네
送走了太多 [04:04.51] [04:08.31]사랑 가득한 손을 무시했네
无视了满载爱情的双手 [04:11.90] [04:15.93]후회는 지옥의 출구 같아서
后悔像是地狱的出口 [04:19.05] [04:19.77]뒤돌아본 나는 또 깊이 빠져
回头看的我又深深陷入 [04:23.21]끝없는 나락으로 떨어지고 있네
正在坠入无底的深渊 [04:26.68] [04:30.52]너무 많은 것을 떠나 보냈네
送走了太多 [04:34.30] [04:37.84]사랑 가득한 손을 무시했네
无视了满载爱情的双手 [04:41.89] [04:45.44]후회는 지옥의 출구 같아서
后悔像是地狱的出口 [04:48.30] [04:48.83]뒤돌아본 나는 또 깊이 빠져
回头看的我又深深陷入 [04:51.92] [04:52.75]끝없는 나락으로 떨어지고 있네
正在坠入无底的深渊